Otro de los 60 casos confirmados de Covid-19 se han detectado en Escocia, 39 de ellas en el SNS Grampian área.
Un clúster de los enlaces de los casos fue descubierto en Aberdeen última semana, que conduce al bloqueo de las restricciones que se reintrodujo en la ciudad.
nacional de Escocia director clínico Jason Leitch dijo 110 casos había estado vinculado a la Aberdeen brote, con más esperado para ser confirmado.
Casi 650 «contactos» de las infecciones están siendo investigados.
Los casos positivos incluyen dos jugadores en Aberdeen FC.
Los jugadores se encontraban entre un grupo de los ocho futbolistas que visitó un bar en la ciudad hace una semana. Todo el grupo ahora son auto-aislamiento.
Covid-19 en Escocia: ¿Dónde están los casos más recientes?
el Señor Leitch, dijo a BBC de Escocia que el aumento de 60 casos fue «inesperada», pero «todavía nos preocupa».
dijo que era difícil estar seguro de cómo muchos de los 39 casos nuevos en el SNS Grampian estaban vinculados a Aberdeen clúster.
«sabemos que a las 15:30 de ayer tuvimos 110 casos en relación a este brote», dijo.
«Nos permiten probar y proteger a hacer su trabajo, en lugar de estar constantemente el envío de actualizaciones cada hora y que es la manera que debe ser. Yo esperaría un número de aquellos aspectos positivos para ser conectado».
Covid-19 en Aberdeen City
Diario de aumento en los casos
Fuente: Salud Pública Escocia
Mr Leitch dijo que el gobierno de Escocia estaba trabajando para prevenir la transmisión comunitaria fuera de la Aberdeen brote.
«queremos encontrar cada uno de estos casos, romper la cadena, la auto-aislar a las personas de manera que podamos obtener los números de abajo de nuevo y Grampian puede volver a la normalidad – o semi-normal – como en el resto del país», dijo a la BBC.
Pero el director clínico añadido de que los efectos de la local de bloqueo en Aberdeen no puede ser visto por «días, incluso semanas».
Aberdeen ha visto un total de 112 nuevo coronavirus casos en los siete días hasta el 7 de agosto una tasa de 49 infecciones por cada 100.000 personas.
Esto se compara con una tasa de 80.6 en Blackburn with Darwen, en Lancashire, que es actualmente la parte superior de Salud Pública de la Inglaterra de la autoridad local de la lista de favoritos.
NHS Grampian dijo que estaba investigando 643 «contactos» de los casos en la zona.
Susan Webb, director de salud pública de NHS Grampian, dijo: «ha habido un aumento sustancial en el número de contactos que no es del todo inesperado.
«hablamos de casos detectados más de una vez, como sabemos que va a recordar detalles diferentes, cuando reflexionan sobre lo que han estado haciendo y dónde, y con quién se han cumplido.»
Ms Webb dijo que las personas que desarrollaron alguna de las que se reconocen los síntomas de Covid-19 debe aislar en casa y organizar una prueba.
título de la Imagen de Una foto tomada en el fin de semana mostró a la gente a hacer cola frente a el Alma de la barra en Aberdeen
el viernes, el Primer Ministro Nicola Sturgeon dijo que era «inaceptable» el Aberdeen futbolistas se habían ido al Alma Bar el sábado pasado.
las Imágenes fueron compartidas en los medios sociales, mostrando las colas de personas se reunieron fuera de la barra, que es uno de los cerca de 30 lugares de ahora vinculado al clúster.
Los jugadores de que se trate ha lanzado ahora una declaración de disculparse por sus acciones, diciendo que nunca podría haber previsto la escalada de Covid-19 casos en el área de Grampian».
también negar deliberadamente tratando de «alarde o desobedecer las directrices del gobierno».
«Como un grupo de jugadores, que una vez más, disculpas sin reservas a los fans, el gerente, la junta directiva y todo el personal del club,» la declaración añade.
El bloqueo, las restricciones que se han reintroducido para la ciudad de 228.000 residentes incluyen:
no viajar más de cinco kilómetros para el ocio o las vacaciones de no viajar a la ciudad para el ocio o para visitar amigos y familiares, incluso si usted vive en Aberdeenshire si usted se encuentra de visita en la ciudad, usted puede permanecer -, pero tomar las precauciones necesarias al regresar a casa no cubierta visitas con otros hogares, bares, cafeterías, restaurantes y pubs debe cerrarse, aunque los resultados pueden permanecer abiertos.
Las restricciones serán revisadas el próximo miércoles y se puede ampliar si es necesario.
CASOS: Cuando son los casos más recientes? MUERTES: Que se está muriendo y donde? REGLAS: ¿Qué puedo hacer ahora y cuáles son las reglas? CONCURSO: pon a Prueba tu conocimiento de los coronavirus restricciones de MÁSCARAS para el ROSTRO: Cuándo se debe llevar uno?
