la policía de Durham impuso multas a dos personas de diferentes familias – quienes viajaron juntos desde Londres para el Condado de Durham durante el bloqueo.
La fuerza está considerando si se va a tomar acción contra el primer ministro en jefe del ayudante de Dominic Cummings durante un viaje similar.
el Señor Cummings hizo el 246 millas de viaje de Londres a la ciudad de Durham con su esposa y cuatro años de edad, hijo.
Los dos individuos multado por la fuerza viajó a cerca de Peterlee.
el Señor Cummings ha defendido su decisión de hacer el viaje a Durham, insistiendo en que era legal y dentro de las directrices.
«Las reglas dejó en claro que, si se trata de niños pequeños que puede haber circunstancias excepcionales», dijo en una conferencia de prensa el lunes.
«Y creo que la situación en la que participé fue en circunstancias excepcionales, y la forma en que hablé con él fue el que menos riesgo a todo el mundo de que se trate si mi esposa y yo había sido incapaz de cuidar de nuestros cuatro años.»
Johnson insta a reino unido para ‘pasar’ de Cummings fila de la línea de tiempo: ¿Dominic Cummings romper las reglas? La policía problema de 14.000 multas de bloqueo de las infracciones
Él ha sido respaldada por el Primer Ministro Boris Johnson, quien ha dicho que es el momento de «pasar» de la fila y se centran en el público «necesidades, en lugar de una política ding-dong acerca de lo que un asesor puede o no haber hecho».
El bloqueo de las multas fueron descubiertos en la Libertad de los requerimientos de Información de las fuerzas de policía en todo el país antes de la noticia de el Señor Cummings’ viaje surgió.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionDominic Cummings’ declaración completa en el bloqueo de fila
La BBC está en busca de más detalles de Durham de la Policía acerca de los dos individuos que fueron multados para viajar de Londres a Peterlee, a unos 13 kilómetros al oeste de Durham, el 8 de abril, una semana después de que el Señor Cummings hizo su viaje.
En el momento del viaje, conocer a alguien de otro hogar estaba en contra de la ley.
Durham Policía está investigando si el Señor Cummings rompió el bloqueo de las reglas de su viaje de Londres a Durham y un posterior viaje a Barnard Castle, a unos 30 kilómetros de Durham.
los Oficiales al parecer, ha hablado con el hombre que dijo a the Guardian y Daily Mirror había visto el Señor Cummings en Barnard Castle, en el domingo de Pascua, como parte de su investigación.
Un portavoz del gobierno dijo que «Estamos seguros de que la policía va a utilizar su sentido común, la discreción y la experiencia.»
‘Visita familiar»
los poderes de la Policía para hacer cumplir la protección entró en vigor en Inglaterra el 26 de Marzo.
antes del 11 de Mayo, 13,445 Fijo Avisos de Multa había sido entregado en Inglaterra y 799 en el país de Gales.
el programa de La BBC peticiones de Libertad de Información cubierto las dos primeras semanas y media de la normativa, incluyendo el fin de Semana de Pascua.
En este periodo, las fuerzas de policía en Inglaterra emitió 3,203 FPNs – una multa inicial de £60, reducido a la mitad si se paga dentro de dos semanas.
En un caso, un hombre en Leicestershire se publicó con un FPN después de ser detenido en la autopista.
Él le dijo a los oficiales que él era «un viaje de vuelta a Londres después de visitar a un pariente enfermo» en condado de Nottinghamshire.
Otro FPN fue dado a un hombre que estaba «tomando su moto para un paseo» a 10 millas de su domicilio.
no Hay ningún proceso de apelación para FPNs emitidos bajo el coronavirus del reglamento.
de libertades Civiles de los activistas dicen que no hay consistencia en la forma en la que se han aplicado normas y piden una revisión de la «injusta» la imposición de multas.
‘aplica de forma Desigual’
Rosalind Comyn, política y campañas oficial en el grupo de derechos de la Libertad, dijo: «la amplitud de los poderes de la policía y vaga gobierno de orientación son una receta para la discriminación y la injusticia, que es la razón por la Libertad junto con muchos otros grupos, han sido consistentemente en la que se pedía una revisión.
«ahora Es claro cómo de manera desigual de los poderes que se han aplicado, particularmente cuando, como los recientes acontecimientos muestran, no se aplican a las personas que las escribieron.
«El gobierno necesita con urgencia para recortar de nuevo los poderes, crear un derecho a la apelación y la revisión de cada multa emitida.»
Kirsty Brimelow de control de calidad, un abogado en Doughty Street Chambers, dijo: «En la luz del Señor Cummings las acciones de ser sostenidos por el gobierno legal y dentro de la ley y en la orientación, se necesita un oficial de revisión de todas estas multas.
«Si el Señor Cummings’ acciones ascendió a una «excusa razonable», incluyendo su prueba de la unidad de día o de viaje, ¿cómo afecta esto a los condenados que podría haber esgrimido razones similares?»
leer más
Ms Brimelow alentar a aquellos que han sido emitidos con multas para obtener mayor orientación.
el martes, el Secretario de Salud, Matt Hancock fue hecha por un miembro del público en el diario coronavirus rueda de prensa si el gobierno de revisión de multas para las personas que viajan para el «cuidado de niños los fines».
Señor Hancock dijo que era «perfectamente razonable a esa pregunta», y él le mira con su Tesoro de los colegas.
Pero fuentes del gobierno después aclaró que no habría revisión de multas emitidas en virtud del coronavirus del reglamento.
Hablando de la BBC en el Desayuno, las Comunidades Secretario Robert Jenrick dijo que las fuerzas de policía estaban pidiendo a sus oficiales a «participar en la primera instancia, a explicar y a recurrir a las multas sólo cuando sea absolutamente necesario».
