También la fuerza de la naturaleza periodística que fue el Vittorio parar. La fuerza de la escritura, el impulso de la narración, la energía de la representación, el poder de la construcción. Y juntos, la felicidad en el tiempo para entender y decir, una especie de abandono responsables y atentos a la llamada de la historia, algo casi físico, el material, donde la historia dominado la zona por poseer: mientras su periodismo soggiogava la realidad, que se filtra a través de él, y, mientras tanto, se recreó un mundo.
Esta capacidad para evocar cada vez que una pintura, un paisaje, un entorno en el que se mueven, como en una pieza teatral de los personajes con las proporciones correctas de la vida era su figura, la cualidad específica de su trabajo, que llevaba el periodismo un poco más allá de sus fronteras son normales. Él vivió para contar. Y a través de la historia, comprendido y ayudado a entender, es decir, el mecanismo o mecanismos para la interpretación y el análisis, que en él parecía surgir de los hechos, en una información que fue una gran noticia, la narrativa y el comentario.
Vivido el periodismo, no se interpreta. Y, de hecho, el Vittorio privado, el de la amistad, era igual a su papel público. En la cena, en la oficina, en los viajes, en las reuniones, cualquier historia, cualquier hecho, todos los eventos grandes o pequeños, de la cual habló a él, tomó automáticamente el formato de la historia, como si estuvieran listos para ser escrito, o incluso como si hubieran sucedido a terminar en la red de su periodismo. Ellos reinterpretava haciéndolos simbólico, o al menos emblemático, sin embargo, ejemplar.
Un domingo, en Moscú, nos dimos un paseo por la calle Arbat, durante una reunión entre Reagan y Gorbachov sin trabajo porque entonces «la República» sale el lunes, cuando vimos correr en la dirección opuesta, los ocho hombres de negro con los auriculares en mis oídos: a la maravilla de la rusa apareció Reagan, y estrechó la mano de los transeúntes, bajo el ojo de la Cnn, sin la multitud de reporteros en el remolque. Era un improvisado, duros » un momento por razones de seguridad, después de un par de minutos de la calle soviética, había regresado para siempre. Pero bueno, Vittorio, yo ya estaba diciendo acerca de lo que acababa de ver. No ser capaz de escribir la pieza, que recitaba con perfecto.
envidia en el trabajo, como todos nosotros, fue generoso en la narración, empática, capaz de ponerse en sintonía con ninguna pareja, un hijo, un atleta, un político, un lector. El devorador de la noche de cualquier cosa se podía leer, con su ruso, francés, inglés, americano, e incluso algunos japoneses se podía hablar de todo, y todo lo que tenían una opinión, pero especialmente una entrada en particular, con una memoria personal, una historia de bypass, y, de hecho, era un animal con un radio-perfecto, como se evidencia por los años en la dirección de la «Radio Capital». Se burlaban de canzonando el otro. Pero a medida que envejezco, reveló la importancia de la amistad, con los impulsos que vienen a sorprendido por la modestia de la obra: hasta mutter una noche en el teléfono, un «te amo» a alguien antes de colgar, probablemente avergonzado.
Había trabajado con directores como Scalfari, Ronchey, Factores de crianza de los padres, y Hermoso. Él había visto el mundo a través de los ojos de el comercio, que obliga a investigar, a descifrar, entender. Bruselas, como muy joven, después de Nueva York, Moscú, París, Tokio, Roma, con el aldo Moro caso, de la nueva, y, finalmente, Washington, los estados unidos de sus hijos, Guido y a Clara y a sus nietos. Pero el ancla de su mundo privado, se Alisa, que ella leyó las piezas en la cocina antes de enviarlos, el compañero que lo acompaña en el viaje, que fue su compañero de sparring, cuando masticava para un evento y la mejora de la, antes de comenzar a escribir.
la Escritura fue el comienzo y el final de todo, lo único que importaba. Él nunca dijo que no a la el periódico, esperó la llamada con la petición de un artículo, inició de inmediato, luego esperó a que el control de llamada, de gracias, de enhorabuena. Le había prometido a la familia que él no habría respondido a el periódico el día en que su hijo juramento como oficial, y, de hecho, no lo hizo por dos horas, luego se dio en el. Estaba muerto y Frank Sinatra, y escribió un artículo precioso, con el ordenador sobre las rodillas, volviendo a casa, en el coche, mientras que Alisa conducía.
La escritura es fluida y ardiente como una necesidad, como un trance, como algo natural, que parecía fluir por sí mismo, y encontrar automáticamente su curso. La primera vez que trabajamos juntos, durante una cumbre internacional en Washington, en algún momento, he hecho las rondas de la tabla, son pasado atrás, para mirar su hoja en la máquina de escribir. Cuando vi las correcciones, los «X» big uno detrás de otro con el que todos cancellavamo imperfecciones, me aseguró: Vittorio fatiga, incluso la escritura, la ardiente necesidad de corrección, él también es humano.
Permanecer en las historias de la redacción de las leyendas zucconiane, como es el caso con todos los grandes del periodismo. Cuando en Cuba con el Papa no responder a las llamadas de el periódico (que no sabía si había llegado), y, finalmente, llegó la pieza antes de la llamada. Cuando él tomó una habitación en virtud de la habitación de la esposa de un hombre condenado a la silla eléctrica, y de hecho una historia de su angustia con los ruidos y los movimientos de la última noche, una historia que se mueve el Papa a intervenir con una carta. Cuando él con una mujer en Hiroshima, su viaje para ir a la cita, inconsciente, con la bomba atómica, a continuación, desviarse de la caja, mientras que el Enola Gay que iba a venir. Cuando dentro de’ en la Capilla Sixtina, inmediatamente antes de que el Espíritu Santo, un par de segundos antes de que las puertas se cierren en el Cónclave y se proclamó como el»extra omnes».
iba a negar, correcto, sorriderebbe, como cuando nos dijo que era el mejor de todos. A continuación, con la habitual hambre de el periódico y con la melancolía de la distancia, lo hicieron como siempre, es: ¿qué dice en el editorial? Hoy en día sólo una cosa, Víctor: también queremos que bien, y el periódico llora sin ti.
La profundización diario se le puede encontrar en Rep: editoriales, análisis, entrevistas y reportajes.
La selección de los mejores artículos de la República para leer y escuchar.
Aprender más es uno de su elección
Apoyar el periodismo! Los suscriptores a la República dominicana © de Reproducción reservados Hoy en el pro-Europeos, la «ola negra», y el Macron en la lucha por la coalición de mayoría, La Liga busca el vuelco del gobierno. El Pd y el M5S, ay que estar por debajo de 20% de Aquí son las tarjetas de informe de los italianos en Estrasburgo: «El pd Gualtieri es un 10» Pero Salvini se ve en Francia Atento a las preferencias, nunca todos del mismo sexo
la República
