BEIJING – su nombre siempre estará ligado a la masacre del 4 de julio de 1989. En la mente de los activistas, pero también muchos ciudadanos de a pie, en China y en el extranjero, siempre será «el carnicero de la plaza de Tiananmen». Li Peng, de China de que el ex primer ministro de 1987 a 1998, falleció el lunes en su casa en Beijing, a la edad de 90 años. Fue él, afirman, en muchos, para dictar la ardiente editorial en el Diario del Pueblo que se llama los estudiantes de la contra-revolucionarios. Fue él, después de la ocupación de la Plaza por el movimiento, para anunciar en la televisión de la aplicación de la ley marcial. Y fue su gobierno a autorizar la noche del 4 de julio, la represión del ejército por el ejército, que causó cientos, si no miles, de muertos. Detrás de todas las decisiones, no hay duda de la voluntad del líder absoluto de Deng Xiaoping. Pero Li Peng fue la cara y el brazo de la línea dura que derrotó y purgò la línea de diálogo con los reformistas, Zhao Ziyang, y luego llevados a la orden con las armas.
Las versiones oficiales de la historia y de la propaganda comunista, obviamente, son completamente diferentes. En el primer editorial publicado después de la desaparición de los medios de comunicación Estatales han llamado un «fiel soldado del comunismo» y un «gran líder», que «ha tomado medidas decisivas para detener la agitación y estabilizar la situación interna del país». Frases que el sonido inquietante, en las horas en todos los periódicos y las noticias de televisión mandarinas condenar tan duro de las protestas de los chicos de Hong Kong.
