BERLÍN. Cuando se leyó la sentencia, después de veinte largos meses de testimonios, desgarradora, Hans Hofmeyer estaba visiblemente emocionado. «Algunos de nosotros no va a ser capaz de mirar a los ojos brillante y feliz a un niño sin estar en la mente, los ojos de los cuestionarios, con la confianza, y lleno de la angustia de los niños que terminaron en Auschwitz». El juez de la primera, y más importante, el proceso contra los criminales nazis, que tuvo lugar en Alemania en los años ’60, l'»Auschwitzprozess» de Frankfurt, que murió en 1992, entró en los libros de historia como un ejemplo de la modestia, el rigor y el equilibrio.
En los veinte meses de audiencias Hofmeyer no es concedido nunca a la prensa, entregó las cámaras, que gobernó el aula, con un tono seco y severo. La Zeit coronado él, al final de la maxi-proceso, un «fanático de la objetividad», el Welt llamó «un modelo de sentido común». Pero su biografía se mantuvo durante sesenta años, la inmaculada es probable que sea interrumpido por algunos documentos recientemente descubiertos. Hasta 1945 Hofmeyer había sido un ferviente nazi, juez y verdugo.
En el año y medio del primer proceso de Auschwitz, el veinte-nazis acusados de crímenes atroces vio desfilar en el banquillo de los testigos, alrededor de 360 sobrevivientes del campo de exterminio nazi en el territorio polaco ocupado. Muchos estaban de vuelta por primera vez en el País que lo había perseguido y torturado, sólo para recordar en frente del juez de las atrocidades que sufren. Pero al final de las pruebas interminables traído por el legendario fiscal Fritz Bauer – el hombre que scovò Adolph Eichmann – sólo seis de los acusados fueron condenados a cadena perpetua, once si el puesto fuera con penas de hasta 14 años. Tres fueron absueltos por falta de pruebas.
Incluso si el veredicto fue juzgado por algunos demasiado clemente, Hans Hofmeyer es considerado un gigante. Pero tal vez no es el caso, todo lo que el rigor, la que se conoce intento de no hacer el proceso político, que han caracterizado a su administración. Un joven investigador dispuestos a añadir detalles a una biografía, ya monumental, Matías Ristic, se puso a escarbar en los archivos de Hessen y ella ha descubierto inquietantes sombras. Los documentos que salieron a la Privebet luz, y publicado hoy por el Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung demostrar que Hofmeyer era un fanático nazi que obligó a la miríada de las mujeres a la esterilización forzada. Y Ristic se ha excavado hasta el momento sólo en los documentos que llegan a 1939. Luego Hofmeyer fue promovido.
Los documentos no contar la historia de un solo juez, sino un verdugo despiadado. En dodicennio de la dictadura de Hitler, de la higiene racial aplicada a los discapacitados, pacientes psiquiátricos, los epilépticos, los ciegos y los sordos se encontraron entre 300 y 400 mil de los seres humanos bajo el cuchillo de los carniceros del régimen; eran 5.000 muertes por complicaciones de la esterilización. En los textos que se refieren a Hofmeyer no es el caso de una chica de un pueblo de la esterilización forzada, porque ella estaba enfermo de meningitis. Que no es hereditaria, como es bien sabido. Pero el juez decidió que, sucintamente, que la chica era «completamente estúpido», que «había fracasado en toda la línea» en la escuela. Y lo había esterilizado. Otros procesos se refieren a niños con problemas sociales o con trastornos mentales. Hofmeyer, un convencido defensor de la eugenesia, de la pureza de la raza aria, insistió en que, incluso con las convulsiones.
Que el juez del primer juicio de Auschwitz había llevado a cabo también durante el Tercer Reich era conocido. Por el contrario, ellos fueron elegidos los jueces, el primero fue rechazado porque él tenía parientes perseguidos por los nazis, y se temía que él no podía ser imparcial. Hofmeyer fue elegido porque él había trabajado bajo los nazis, pero sin que emergió de las sombras de los detalles. Y uno de los abogados de los sobrevivientes que declararon en el Auschwitzprozess, Henry Ormond, llamado luego «copiar» su trabajo.
en lo político, los procesos fueron la primera oportunidad real para los jóvenes y democrática Bundesrepublik para demostrar al resto del mundo que tenía la intención de hacer claridad sobre el Holocausto. Hofmeyer mismo giró a los demandados, señalando que «incluso en la más feroz de las dictaduras, no puedes olvidar las obligaciones morales hacia los demás seres humanos». Quienes juez-verdugo de sí mismo fue olvidado durante décadas.
la profundización en El día se le puede encontrar en Rep: editoriales, análisis, entrevistas y reportajes.
La selección de los mejores artículos de la República para leer y escuchar.
Aprender más es uno de su elección
Apoyar el periodismo! Los suscriptores a la República dominicana © de Reproducción reservados Hoy en La Ocde tazón de participación en los ingresos y 100: «Italia se detiene» Como lo fueron en el año 2000, con la misma riqueza, pero el balance de los virtuosos, El gobierno de lite sigue Tria recoge la alarma: «No hay espacio para la demagogia,» el Conde y el hotel de 5 Estrellas, puso sitio a la Tesorería. Di Maio a Salvini: «No manda»
la República
