la Corte Suprema de Justicia Ruth Bader Ginsburg ha dicho que está recibiendo quimioterapia para una recurrencia de cáncer, pero no se jubila.
En un comunicado, el 87 años de edad, el juez dijo que el tratamiento era el de tener «resultados positivos» y que estaba «totalmente capaz» para continuar en su cargo.
Ms Ginsburg dijo un análisis reveló lesiones en el hígado, pero la quimioterapia había ayudado a reducir de ellos.
Como el corte de mayor rango de la justicia liberal, su salud está muy visto.
Ella ha recibido tratamiento en el hospital un número de veces en los últimos años, pero ha vuelto rápidamente a trabajar en cada ocasión.
¿por Qué la mitad de América entra en pánico cuando esta mujer cae enferma ¿Cómo ha Trump, el Tribunal Supremo cambió América? ¿Por qué es la que NOS tribunal superior de tan importante?
«el 19 De Mayo, comencé un curso de la quimioterapia para el tratamiento de la recurrencia del cáncer,» Ms Ginsburg dijo en su declaración.
«La quimioterapia, por supuesto… está dando resultados positivos», agregó. «Mi más reciente scan 7 de julio indicada [a] reducción significativa de las lesiones hepáticas y la ausencia de nuevas enfermedades.
«yo soy tolerar la quimioterapia bien y siento alentado por el éxito de mi tratamiento actual», dijo. «Voy a seguir bi-semanal de la quimioterapia para mantener el cáncer a raya.»
jueces de la Corte Suprema de servir de por vida o hasta que se elija a la jubilación, y sus partidarios han expresado su preocupación de que si algo le sucediera a Ms Ginsburg una más conservadora juez podría reemplazar a ella, mientras que el Presidente Donald Trump, un Republicano, se mantiene en el cargo.
«he dicho a menudo me gustaría seguir siendo un miembro de la Corte como puedo hacer el trabajo completo de vapor,» Ms Ginsburg dijo en la declaración. «Me quedo totalmente capaz de hacer eso.»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Los jueces de la Corte Suprema posan para un retrato oficial en el 2018
Mr Trump ha nombrado a dos jueces desde que asumió el cargo, dejando el actual banco con un 5-4 conservador inclinada.
Cumplir con las Supremes – los jueces del superior tribunal de los estados unidos
En Mayo, Ms Ginsburg se sometieron a tratamiento no quirúrgico de un tumor benigno condición de la vesícula biliar, y participó en la Corte Suprema de argumentos orales del hospital. Ella ha sido tratado por cáncer de cuatro veces en 20 años, incluyendo dos episodios el año pasado.
a principios de esta semana, fue liberado de Baltimore, Johns Hopkins Hospital después de un día de tratamiento para una posible infección. Ms Ginsburg es ahora «la casa y haciendo bien», dijo el tribunal en martes.
a Pesar de varios contratiempos de salud, Ms Ginsburg no había perdido un solo día de alegatos orales en sus 25 años en la corte hasta que el pasado mes de enero, cuando trabajaba desde su casa mientras se recupera de la cirugía.
Que es la Justicia Ginsburg?
Joan Ruth Bader nació en Brooklyn, Nueva York, en 1933, a los padres inmigrantes. A los 17 años de edad, perdió a su madre a causa del cáncer.
Ella asistió a la Universidad de Cornell, donde conoció a su marido, Marty Ginsburg. La pareja tuvo dos hijos y permanecieron juntos durante 56 años, hasta que Marty la muerte en 2010.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de La progresiva héroe se ha convertido en un icono del pop en los últimos años
Ambos asistían a la Escuela de Derecho de Harvard. Cuando la jueza Ginsburg asistió en 1956, un año detrás de su marido, ella fue una de las nueve a las mujeres a inscribirse. Mientras estaba allí, ella y sus mujeres de la cohorte fueron famosamente se le preguntó por el decano para justificar la toma el lugar de un hombre en su escuela.
Ms Ginsburg posteriormente trasladado a la Escuela de Leyes de Columbia en Nueva York, convirtiéndose en la primera mujer en el trabajo, tanto en la escuela la ley de comentarios.
a Pesar de su éxito académico, tuvo dificultades para encontrar trabajo.
«No es un bufete de abogados en toda la ciudad de Nueva York se emplean a mí,» ella dijo una vez. «Me ponchó en tres motivos: yo era Judía, una mujer y una madre.»
Ella pasó a convertirse en un profesor de la universidad Rutgers de la Escuela de Derecho en 1963, y co-fundador de los Derechos de la Mujer Proyecto de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Como la ACLU del consejo general, Ms Ginsburg tomó una serie de discriminación de género de los casos, seis de los cuales vio a su argumentando ante el Tribunal Supremo.
En parte debido a su esposo a los entusiastas de cabildeo, Ms Ginsburg fue nominado a la Corte Suprema de justicia en 1993 por el entonces Presidente Bill Clinton. Ella se convirtió en la segunda mujer en la historia estadounidense nominado a los de agosto de cuerpo.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de la Justicia Ginsburg fue la segunda mujer en la historia de los estados unidos para ser nominado a la Corte Suprema
Durante sus años en la corte, como el banco se ha vuelto más conservador, ella se ha acercado cada vez más a la izquierda, ganando una reputación por su espíritu no está de acuerdo.
Y en los últimos años, se ha convertido en un fenómeno de cultura pop.
En parte debido a su mordaz disensos, Ms Ginsburg se convirtió en el tema de una cuenta de Tumblr llamado Notorio RBG – un guiño a finales de la década de rapero, The Notorious BIG. Ella ha sido interpretado por la actriz y comediante Kate McKinnon en Saturday Night Live, y tiene su semejanza pintado en camisetas, tazas y carteles.
«estoy 84 años de edad,» Ms Ginsburg dice acerca de su recién adquirida fama en el 2018 documental RBG.
«Y todo el mundo quiere hacerse una foto conmigo.»
