las Personas que llegan en Irlanda del Norte, desde más de 50 países, incluyendo Francia, España, Alemania e Italia pronto ya no necesidad de poner en cuarentena.
El Stormont Ejecutivo acordaron los cambios después de una revisión de la normativa de viaje.
en la Actualidad cualquier persona que entra en Irlanda del Norte desde fuera del Área de Viajes Común debe aislar durante 14 días.
trae NI en línea con Inglaterra y Escocia, donde los viajes relajaciones tomar efecto el día de mañana (viernes).
El ejecutivo dijo que habrá «no auto-aislamiento requisito para aquellos que viajan a Irlanda del Norte, de bajo a mediano riesgo de los países».
El Departamento de Salud dice que la nueva normativa de viaje iba a ser puesto en la Asamblea el jueves por la noche, y entrarán en vigor a partir del viernes 10 de julio.
Donde puedo tomar un extranjero de vacaciones este verano? Quién está exento de los reglamentos de cuarentena?
El Área de Viajes Común cubre el Reino Unido, República de Irlanda, Isla de Man y las Islas del Canal.
Irlanda del Norte reglamentos de cuarentena entró en vigor el 8 de junio, con multas de hasta £1,000 posible para aquellos que están atrapados dejando de aislamiento antes de tiempo.
Las restricciones entraron en vigor a principios de junio en un intento por detener el coronavirus de entrar al país como el número de casos fue de caer.
¿Cuándo lugares a abrir?
el jueves En la reunión, los ministros acordaron para llevar adelante algunos cambios más a la de bloqueo de seguridad de restricciones:
10 de julio: Interior gimnasios, gimnasios, salas de bingo y salones recreativos, de ocio al aire libre juegos infantiles y salas de cine puede abrir 10 de julio: Interior bodas y bautizos pueden ser retenidas en los lugares de culto, así como el matrimonio y la asociación civil de servicios en oficinas de gobierno locales y otros lugares de 11 de julio: Las carreras de caballos y al aire libre, competiciones ecuestres y al aire libre, los juegos de competición y eventos deportivos puede reanudar de base y el deporte profesional, pero no hay espectadores están autorizados 16 de julio: las Bibliotecas pueden abrir con las medidas de distanciamiento social en el lugar 17 de julio: el Interior de instalaciones deportivas y de ocio puede volver a abrir, incluyendo pistas de patinaje y de ocio, sin embargo piscinas están excluidos Modificado briefing
Los cambios en las normas de cuarentena llegado en la estela de un documento entregado a la Ministra de Salud, Robin Swann, que aconseja que los viajeros del resto del reino unido presente «el mayor riesgo» de llevar Covid-19 en el Norte de Irlanda.
Pero la BBC entiende que el asesoramiento de la ejecutiva jefe médico y asesor científico en jefe, que más tarde fue modificado para eliminar ese texto.
el Primer Ministro de Arlene Foster desestimó las sugerencias de que el original consejos habían sido regados.
«Como con todas las filtraciones que usted debe tener cuidado de la fecha en el papel, que fue un antiguo artículo nunca se discutió en el ejecutivo, las cosas cambian – estas cosas sólo cubrir los gastos de viaje fuera del Área de Viajes Común – estas regulaciones fueron nunca se va a aplicar, en todo caso, de viajes del reino unido,» ella dijo en una conferencia de prensa en el Condado de Fermanagh.
«El riesgo absoluto de personas que entran en Irlanda del Norte desde el resto del reino unido ha caído drásticamente.
«El jefe médico quería que nos hacen conscientes de que hoy en día», dijo.
copyright de Imagen de la EPA el título de la Imagen Hay 50 países en el ‘bajo a mediano riesgo» a los países que no requieren un 14 días de período de cuarentena
la Señora Foster también dijo el Jefe Médico del Dr. Michael McBride estaba trabajando con sus homólogos en el reino unido para aprender las lecciones acerca de los brotes del virus en zonas de Inglaterra, donde los encierros han tenido que ser impuesta.
Antes de Irlanda del Norte Secretario Brandon Lewis rechazó las sugerencias de cuarentena entre el reino unido de las naciones para evitar la propagación del coronavirus, argumentando que sería un «incumplimiento» de la normativa Común de Viajes de la Zona.
El gobierno del enfoque sería en la implementación local de encierros en los casos de brotes específicos, añadió.
Análisis
Por Stephen Walker, Noticias de la BBC NI Corresponsal Político
La noticia de que el ejecutivo es relajar la normativa de viaje viene como ninguna sorpresa, pero el movimiento no está exenta de riesgos.
en Otras partes del reino unido han acordado relajaciones y, después de extensas consultas entre expertos médicos y ministros, que en Irlanda del Norte reglas de ahora tendrá un aspecto muy similar.
La noticia será bien recibidos por la industria de viajes, que sintió que el original periodo de 14 días para los viajeros de fuera de la Común Área de Viajar era un obstáculo.
Algunos en el sector del transporte en Irlanda del Norte también fueron críticos con el tiempo, el Ejecutivo llevó a tomar esta decisión.
a principios de esta semana, el Aeropuerto Internacional de Belfast Graham Keddie acusado de Stormont ministros de «interpolación». Él estará complacido de que el cambio está en el camino.
Estos movimientos son parte de la lenta adopción de bloqueo, pero como siempre, la situación va a ser vigilado de cerca.
Esto no significa que hoy en día los cambios son permanentes – que los ministros y funcionarios han dicho que los cambios deben ser controlados.
todavía Hay preocupaciones de que podría ser local Covid 19 brotes que Inglaterra está experimentando y temores de que los pobres de distanciamiento social podía ver la R número de ascenso.
sin Embargo, a pesar de los temores de hoy se ha anunciado como un buen día en la lucha contra el Coronavirus.
Otro pequeño paso – como Irlanda del Norte mira hacia la vida después de la de bloqueo.
Taoiseach visita aplazada
El primer ministro también dijo Taoiseach (Irlandés PM) Micheál Martin visitará Stormont el próximo jueves.
la Señora Foster dijo que no quería entrar en la especulación acerca de por qué el viaje, que se informó originalmente a tener lugar el día de hoy, se ha pospuesto.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen Micheál Martin está listo para hacer su primera visita a Stormont desde que se convirtió en taoiseach
Ella dijo que quería trabajar con el Señor Martin en «asuntos de interés mutuo» y cómo podrían trabajar juntos para proteger tanto de Irlanda del Norte y la República de Irlanda desde coronavirus.
En la República de Irlanda, oficiales del gobierno de los consejos en contra de todos los viajes no esenciales a permanecer en el lugar hasta el 20 de julio.
El gobierno Irlandés había planeado publicar un «verde» de la lista de países.
sin Embargo, la preocupación acerca de sobretensiones del virus en otros países se le pida consejos de salud que dichas restricciones deben permanecer en el lugar.
