«por Favor, don’t shoot me,» George Floyd repetirse al menos cuatro veces, según el recién publicado transcripciones de audio de las cámaras digitales ha sido usado por la policía de Minneapolis a los agentes que participaron en su muerte.
Las transcripciones fueron liberados el miércoles después de que el abogado del ex agente Thomas Lane presentó una moción para la liberación de ellos en favor de una moción para desestimar los cargos contra él. Lane y compañeros de los ex oficiales de J. Alexander Kueng y Cdu Thao están acusados de complicidad en el asesinato y homicidio en el Día Conmemorativo de la muerte de Floyd, que desencadenó una serie de protestas en todo el país, y pide que la reforma de la policía.
Las transcripciones de la oferta de los momentos finales de Floyd vida, incluso cuando se declaró con Carril para no disparar a él y le dijo Lane y Kueng, «me voy a morir aquí! Me voy a morir, hombre!»
MÁS: línea de tiempo: El impacto de George Floyd muerte en Minneapolis y más allá
también ofrece una visión de cómo Derek Chauvin, el funcionario acusado con Floyd asesinato, actuó.
«estás haciendo un montón de hablar, el hombre,» Chauvin, de 44 años, que se enfrenta a asesinato en segundo grado, de tercer grado, asesinato y homicidio de los cargos, dijo.
Después de que Floyd continuó suplicando con los oficiales que él no puede respirar y la era claustrofóbico, Chauvin respondió, «Toma de heck de mucho oxígeno para decir eso.»
MINNEAPOLIS, MN – 29 de JUNIO: el Ex oficial de Policía de Minneapolis Thomas Lane (L) y su abogado Earl Gray dejar el Condado de Hennepin Instalaciones para la Seguridad Pública después de su segundo corte aparición en 29 de junio de 2020 en Minneapolis, Minnesota. Lane es cargado con la complicidad de segundo grado, homicidio involuntario en la muerte de George Floyd en 25 de Mayo.MINNEAPOLIS, MN – 29 de JUNIO: el Ex oficial de Policía de Minneapolis Thomas Lane (L) y su abogado Earl Gray dejar el Condado de Hennepin Instalaciones para la Seguridad Pública después de su segundo corte aparición en 29 de junio de 2020 en Minneapolis, Minnesota. Lane es cargado con la complicidad de segundo grado, homicidio involuntario en la muerte de George Floyd en 25 de Mayo.indefinido Brandon Bell/
Cuando los transeúntes dijo Floyd podría estar pasando fuera, Chavuin pidió a sus compañeros oficiales si que estaban bien.
«Mi rodilla podría ser poco rayado, pero voy a sobrevivir», dijo Lane, dijo.
no fue hasta Que un varón no identificado espectador preguntaba a los oficiales si Floyd todavía tenía un pulso que los oficiales verificados, de acuerdo con el cuerpo de la cámara transcripciones.
«yo no puede encontrar uno,» Kueng, dijo.
MÁS: Cómo 2 cariñoso papás, George Floyd y Nicolás Farah, murió en manos de la policía
Floyd murió después de Chauvin cubrió de él hacia abajo y mantuvo su rodilla en su cuello durante casi ocho minutos. Los oficiales tenían esposado Floyd por supuestamente utilizar una falsificación de los billetes de 20 y estaban tratando de forzar a él en un coche patrulla cuando él se volvió rígido. Floyd les dijo que él era «no resistencia», pero que él no quería meterse en el coche patrulla y era claustrofóbico.
Floyd finalmente cayó al suelo, todavía esposado, y fue retenido hasta que dejó de moverse. Había gritado «no puedo respirar» y «voy a morir» y llamó por su madre, que está muerta.
George Floyd es la foto en una foto sin fecha, publicado por la oficina de Abogado de Derechos Civiles Ben Crump.George Floyd es la foto en una foto sin fecha, publicado por la oficina de Abogado de Derechos Civiles Ben Crump.indefinido Cortesía de Ben Crump Ley
La moción presentada por el Carril del abogado también se incluyen imágenes de Floyd en el coche. Dos billetes de $20 y dos billetes de $1, fueron en su coche.
Lane abogado, Earl Gray, sostuvo que el reciente lanzamiento de las transcripciones muestran que no hubo causa probable para demostrar Carril cometido un delito. Gray dice que Floyd salió del coche sin que se lo digan a y que él no escuchó los pedidos de Carril.
MÁS: protestas en todo el país volver a por qué George Floyd fue inicialmente detenido
Cuando Floyd es esposado y tirado en el estómago, en la calle de Carril, pidió a los funcionarios, «debemos conseguir que sus piernas, o es esto bueno?»
Chauvin, dijo a «salir de él.»
Lane preguntó de nuevo si Floyd debe ser rodado en su lado, y Chauvin respondió «no».
«OK. Sólo me preocupa el delirio con excitación o lo que sea, el Carril de» respondió.
En este folleto proporcionado por la Oficina del sheriff del Condado de Ramsey, el ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin, posa para una foto de identificación después de ser acusado de la muerte de George Floyd.En este folleto proporcionado por la Oficina del sheriff del Condado de Ramsey, el ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin, posa para una foto de identificación después de ser acusado de la muerte de George Floyd.indefinido Ramsey Oficina del sheriff del Condado a través de
Cuando Floyd perdido la conciencia de Carril, realizar compresiones en el pecho al hablar con los médicos que habían sido llamados a la escena.
«Fue la lucha con ustedes por mucho tiempo?» preguntó.
«No. Me explico un poco, pero no mucho tiempo, tal vez un minuto o dos,» Lane dijo. «Estábamos tratando de llegar a él en el equipo y le salió por el otro extremo, por lo que nos gusta vamos a esperar.»
«me pregunto lo que él era,» el médico dijo.
«No estoy seguro, pero él parecía muy nervioso y paranoico,» Lane dijo.
MÁS: George Floyd memorial lleno de amor, de esperanza y de llamadas para cambiar
Antes de Carril, habló con un testigo, Shawanda Renee Colina, y le pregunté por qué estaba actuando de forma errática.
«no tengo idea, porque él ha sido disparado antes,» dijo ella, luego agregando, «No, él tiene una cosa que pasa, yo estoy diciendo acerca de la policía. … Que él tiene problemas todo el tiempo cuando vienen, especialmente cuando ese hombre que arma como esa».
Floyd le había dicho a la policía algo similar antes.
Cuando Kueng dijo que él estaba actuando «real erractic,» Floyd respondió, «estoy asustado, el hombre.»
