el CABO CAÑAVERAL, Florida. — Los astronautas completaron su segunda caminata espacial en menos de una semana, el miércoles a sustituir a las antiguas baterías fuera de la Estación Espacial Internacional.

el Comandante Chris Cassidy y Bob Behnken rápidamente abordado el grande, cuadrado baterías. Por cada dos anticuado baterías de salir, un nuevo y mejorado uno entra en el suministro de energía a la estación espacial en el lado de la noche de la Tierra.

Dentro de un par de horas, los astronautas se había instalado otra batería nueva, la tercera en esta última serie de caminatas espaciales, que comenzó el pasado viernes. La NASA planea enviar el par de dos veces más en el mes de julio acabado la batería de intercambio-outs que comenzó en el año 2017. Las nuevas baterías de iones de litio debe durar el resto de la estación espacial de la vida, según la NASA.

Con su principal tarea completada, Cassidy y Behnken salto adelante para aflojar los tornillos en el lote de baterías viejas próxima vez y quitar a otros equipos. Algunos de los pernos necesarios extra de músculo, y el otro terco mecanismo simplemente no salía.

«Niño, eso de poner una buena pelea,» Cassidy por radio. «Estas baterías, que como su hogar».

Los astronautas han tenido tiempo suficiente para la ruta de alimentación y los cables de Ethernet fuera de la 260-mile-high (420 kilómetros de altura) outpost, antes de las seis horas de caminata espacial que se acercaba el cierre.

«lo Bueno es que hay una Tierra de aquí abajo» a contar desde abajo, Cassidy dijo.

la NASA quiere la batería trabajo terminado antes de Behnken regresa a la Tierra en agosto a bordo de una cápsula SpaceX. Él es uno de los dos pilotos de prueba que se lanzó en SpaceX del primer astronauta de vuelo en Mayo.

Cassidy y Behnken ahora se han registrado ocho paseos espaciales — de un total de casi 50 horas cada uno.

Un espacio turístico, podría tener una oportunidad de unirse a la prestigiosa representación de caminata espacial filas — por el precio correcto.

con sede en Virginia Space Adventures Inc. está buscando un cliente de pago no sólo para volar a la estación espacial, pero hacer una caminata espacial con un experimentado cosmonauta ruso. Antes del lanzamiento de Kazajstán, el espacio turístico necesitará someterse a un entrenamiento adicional en Star City, Rusia.

el Espacio de Aventuras no es divulgar el costo de la misión de dos semanas. El vuelo iba a tardar hasta dos turistas en el 2023, uno de los cuales sería un paso fuera. El cohete ruso empresa de Energia se ha asociado con el Espacio de Aventuras para la expedición.

un Montón de capacitación especializada antes de que alguien se atreva a salir en una caminata espacial, Behnken dijo a La Associated Press a principios de esta semana.

la NASA considera caminatas espaciales uno de los más peligrosos que las partes de la misión, y los astronautas de pasar horas y horas practicando bajo el agua — el más cercano a la simulación representación de caminata espacial en la Tierra.

«yo creo que podría ser muy difícil para un turista para ir en una caminata espacial,» Behnken, dijo. Cualquier turista que desee varias sesiones de práctica con el fin de estar «preparado para el entorno espacial.»

la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.