MOSCÚ — El Kremlin ha obtenido una mayoría abrumadora de votos en favor de la reforma constitucional que permitirá que el Presidente ruso, Vladimir Putin, para mantenerse en el poder hasta 2036, como los Rusos convirtió de nuevo en un referéndum nacional en el que concluye hoy.
El resultado de este miércoles en la semana de referéndum fue una gran sorpresa en medio de una campaña masiva por parte de las autoridades para empujar a la gente a votar y a una preocupación generalizada acerca de la presión sobre los electores y la manipulación.
MÁS: Dems decir que Rusia recompensa intel es ‘bandera roja’ que el Triunfo-Putin relación podría estar en peligro
abre el camino para Putin, que ha gobernado el país desde 1999-sólo interrumpida entre 2008 y 2012, cuando Dmitry Medvedev fue el presidente ruso — para ejecutar de nuevo durante más de dos mandatos de seis años después de su actual vence en 2024. Que potencialmente significa que Putin podría gobernar por más de 16 años, momento en que será de más de ochenta años.
Personas concurrieron a las urnas en un móvil urnas en su apartamento como miembros de una comisión electoral utilizar el equipo de protección visita a los residentes locales en el último día de una semana de voto a nivel nacional sobre las reformas constitucionales en Moscú, 1 de julio de 2020.Las personas concurrieron a las urnas en un móvil urnas en su apartamento como miembros de una comisión electoral utilizar el equipo de protección visita a los residentes locales en el último día de una semana de voto a nivel nacional sobre las reformas constitucionales en Moscú, 1 de julio de 2020.Maxim Shemetov/Reuters
Horas, incluso antes de que las encuestas cerradas, Rusia Central de la Comisión electoral anunció los datos preliminares muestran que más del 70% de los electores habían votado a favor del paquete de cambios a la constitución. Y por la noche en Moscú y con más del 95% de los votos escrutados, la comisión dijo que casi el 78% de los electores habían votado en favor de los cambios constitucionales y de aproximadamente 21% en contra.
el miércoles fue el último día en la votación que se ha extendido a través de siete días, en lo que las autoridades han dicho que es una medida para facilitar el distanciamiento social entre Rusia coronavirus de la epidemia, que en muchas partes del país está empeorando.
los Rusos fueron invitados a votar «sí» o «no» en un paquete de más de 200 enmiendas que incluye garantías para aumentar las pensiones, así como los cambios que se inscriben algunos de los valores conservadores, promovido bajo el gobierno de Putin en la constitución. Los incluidos, que consagra el concepto de matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer, así como una afirmación de que los Rusos » creer en «Dios».
los Miembros de una comisión electoral local vacío de una urna en un centro de votación después de que un voto a nivel nacional sobre las reformas constitucionales, en Moscú, el 1 de julio de 2020.Los miembros de una comisión electoral local vacío de una urna en un centro de votación después de que un voto a nivel nacional sobre las reformas constitucionales, en Moscú, el 1 de julio de 2020.Alexander Nemenov/AFP a través de
Esos cambios, sin embargo, fueron vistos por muchos observadores como la intención de aumentar la participación para el cambio que realmente importaba — una enmienda para restablecer mandatos presidenciales, después de la aprobación de la alteración de la constitución. Eso significa que Putin, que se encuentra actualmente en su cuarto mandato presidencial, se pueden ejecutar para la elección de nuevo, pese a que la constitución todavía tiene un límite de dos mandatos.
¿por Qué Vladimir Putin carreras para enmendar la constitución rusa?
los Críticos del movimiento han denunciado como ilegal «golpe de estado constitucional.» El miércoles por la noche un par de centenar de personas se reunieron en Moscú central de la Plaza Pushkin a la protesta. Rusia anti-Kremlin de la oposición acusaron a las autoridades de falsificar el resultado, apuntando a las encuestas de salida que se había llevado a cabo en Moscú y San Petersburgo, lo que sugiere las enmiendas habían sido rechazada.
La votación ya estaba en gran parte simbólico, como el de Rusia parlamento había aprobado las enmiendas a la ley. Pero el voto permite el Kremlin para decir que los cambios tienen un sello de legitimidad pública.
«Putin es mediante el voto del público para que la gente común sus cómplices en la extensión de su regla y la sanción de la dominación de una ideología ultraconservadora,» Andrey Kolesnikov, un becario de la fundación Carnegie de Moscú, escribió en una columna de este mes.
En un discurso en la víspera del referéndum, Putin-que votó en un colegio electoral en Moscú el miércoles — no hizo mención de su potencial para extender su dominio. Algunos analistas creen que ha buscado los cambios constitucionales para prevenir a sí mismo de convertirse en un pato cojo delante de 2024 y cabeza de los esfuerzos para sucederle.
el propio Putin este mes dijo que la votación fue necesaria para evitar que los funcionarios’ «los ojos de la deriva alrededor de caza para los sucesores.»
los Miembros de una comisión electoral local a pie con un móvil urnas en un patio en su visita a los votantes en sus casas en un voto a nivel nacional sobre las reformas constitucionales en el extremo oriental de la ciudad de Vladivostok, en el 1 de julio de 2020.Los miembros de una comisión electoral local a pie con un móvil urnas en un patio en su visita a los votantes en sus casas en un voto a nivel nacional sobre las reformas constitucionales en el extremo oriental de la ciudad de Vladivostok, en el 1 de julio de 2020.Pavel Korolyov/AFP a través de
La votación se produjo en un momento cuando Putin propia popularidad sufrió una inusual debilitamiento. Una encuesta realizada por Rusia independientes del encuestador en Mayo mostró Putin índice de aprobación ha caído a 59%, su nivel más bajo en 20 años. Otra encuesta de Levada en enero ha demostrado que el número de los Rusos que la «confianza» Putin ha reducido casi a la mitad en dos años.
diapositiva Que se ha visto agravada por la llegada de la pandemia y sus consecuencias económicas, que el gobierno ha proporcionado poco de ayuda contra.
Y mientras que muchos Rusos siguen apoyo de Putin, su pase a permanecer en el poder más allá de 2024 es muy controvertida de acuerdo a la Levada del sondeo. Denis Volkov, Levada del director adjunto, dijo a ABC News la semana pasada que su sondeo mostró que los Rusos estaban divididos aproximadamente «50-50» sobre el tema.
las Autoridades han empleado una amplia campaña para conseguir una alta participación, ofreciendo la oportunidad de ganar premios, incluyendo dinero en efectivo, e incluso apartamentos a los que tomaron parte. Ruso celebridades también han sido ofrecidos a los pagos a realizar declaraciones en apoyo de las enmiendas.
hubo también informes generalizados de los trabajadores del sector público, incluidos los médicos y los maestros están siendo presionados para votar, una táctica común en los países ex-Soviéticos.
las Autoridades han utilizado el coronavirus de la epidemia para aflojar las reglas de votación. Las personas podían votar desde casa y en sus lugares de trabajo y en Moscú y San Petersburgo, en línea. Muchas de estas medidas ofrecen mayores oportunidades para la votación de rigging, la elección de la transparencia activistas han dicho.
Dos de los periodistas de esta semana se informó de que había votado dos veces, una en línea y otra vez en una mesa electoral. Uno, Pavel Lobzov, un organismo de radiodifusión en el liberal de la estación de TELEVISIÓN de la Lluvia, fue interrogado por la policía después.
El total de la participación en la votación de acuerdo a la comisión de elecciones fue de más del 65%, notablemente superior a lo que Levada del sondeo y muchos otros observadores políticos, había predicho que era realista.
activistas de la Oposición de una campaña contra el referéndum llamado «Nyet» o «No», dijo de su propia encuesta de salida en Moscú-donde Putin es mucho menos popular que en otros lugares, mostró que el 55% de los electores habían votado en contra de las enmiendas, frente a un 45% para los.
La oposición había sido dividida sobre si a boicotear la votación y muchos se opusieron a los cambios que había dicho que se quedaría en casa. Rusia, principal figura de la oposición, Alexey Navalny, dijo, estaba claro que el resultado había sido decidido de antemano.
«vimos un espectáculo, con un pre-planificado final,» Navalny, dijo en un video publicado en Youtube.
Nuevos datos de nuevo sugiere Rusia coronavirus muertes son superiores a los de su cuenta oficial
Golos, una ONG que monitorea las elecciones dijo que había grabado más de 1.000 violaciones durante la votación. Rusia de la comisión de elecciones y el ministerio del Interior dijo que el número de violaciones no fueron suficientes para afectar el resultado de la votación.
En los lugares de votación de esta semana en Moscú, algunos de votación «para», le dijo a ABC News que el apoyo de los conservadores adiciones a la constitución y quiere Putin para permanecer en el poder.
el Presidente ruso, Vladimir Putin muestra su pasaporte a un miembro de una comisión electoral local que llega a emitir su voto en un voto a nivel nacional sobre las reformas constitucionales en un colegio electoral en Moscú el 1 de julio de 2020.El Presidente ruso, Vladimir Putin muestra su pasaporte a un miembro de una comisión electoral local que llega a emitir su voto en un voto a nivel nacional sobre las reformas constitucionales en un colegio electoral en Moscú el 1 de julio de 2020.Kremlin de la Piscina de la Foto/AFP a través de
«¿por Qué debemos de exchange a un presidente por otro presidente? Él va a venir y no sé [qué hacer],» Liudmila Trukacheva, de 67 años, dijo después de la votación. «Putin sensato, inteligente. Él es un Ortodoxo», dijo.
En la obtención de la rotundo resultado Putin espera para afirmar su propio poder entre Rusia elite inquieto por la posibilidad de su término final, Tatiana Stanovaya, un no-residente becario de la fundación Carnegie de Moscú, escribió en un artículo publicado antes de la votación terminó el miércoles.
«en Esencia, es la prohibición de sus asociados, buscando un sucesor y de hablar de su propio futuro,» ella escribió.
«Pero la pragmática de las élites tendrá una mucho más sobria visión de las cosas. Ellos saben exactamente cómo la votación trabaja en Rusia, y que la misma 70 por ciento se pueden leer fácilmente como el 25 por ciento de apoyo real, o incluso como una pérdida de confianza por completo,» ella escribió.
