KABUL, Afganistán — La U. N. misión en Afganistán, dijo que sus hallazgos indican que el ejército Afgano se había equivocado dispararon morteros esta semana en un concurrido mercado en el sur de la provincia de Helmand que entrañado un alto número de víctimas civiles.
Según un comunicado de la oficina del gobernador de la provincia de Helmand, Gén. Mohammad Yasin, un coche bomba y proyectiles de mortero golpeó el mercado en el distrito de Sangin el lunes, matando a 23 personas, incluidos los niños. Los Talibanes y el ejército Afgano se culparon mutuamente del ataque.
Una serie de tweets de la noche del martes de la Asistencia de las Naciones Unidas de la Misión en Afganistán, o la UNAMA, dijo que «múltiples fuentes creíbles» han afirmado que el ejército Afgano disparó el «morteros en respuesta a los Talibanes de fuego, la falta de (los) objetivo de la meta.»
El tweet no hizo ninguna mención de cualquier coche bomba, pero indicó que hubo una batalla entre los Talibanes y las fuerzas Afganas en el momento del ataque. La U. N. no dio detalles sobre cómo su misión llegado a esas conclusiones.
Los tweets dijo que ambas partes en la guerra en Afganistán «debe dejar de luchar en lo civil-zonas pobladas», como tal, los combates han causado miles de víctimas civiles. La UNAMA también instó al gobierno Afgano «para configurar el equipo independiente de investigación para el lunes del incidente», y ofreció su ayuda.
El gobierno Afgano ha insistido en que no hubo actividad militar de los Talibanes zona controlada en el momento del ataque. El Ministerio de Defensa respondió el miércoles a la U. N. tweets mediante la repetición de esa declaración, añadiendo que Afgano morteros no puede llegar a la Sangin mercado de sus puntos de control.
los Civiles son a menudo atrapados en el fuego cruzado de la lucha — incluso como las fuerzas Afganas dicen que están buscando a los insurgentes, no a los civiles, en el anti-militante de las operaciones. U. N. informe en Mayo de culpó a los Talibanes para matar o herir a un total de 208 personas civiles en abril y también dijo que las operaciones llevadas a cabo por las fuerzas Afganas habían matado o herido 172 civiles.
El ataque en la provincia de Helmand vino como especial de Washington enviado de paz, Zalmay Khalilzad, está de nuevo de gira a la región para intentar empujar el proceso de paz hacia adelante. El Secretario de Estado ESTADOUNIDENSE Mike Pompeo en un lunes de video conferencia con los Talibanes presionado a los insurgentes para reducir la violencia en Afganistán.
ha habido expectativas de que las conversaciones entre representantes del gobierno Afgano y los Talibanes podría posiblemente el inicio de este mes en Doha, Qatar, donde los Talibanes mantener un cargo político.
