BEIJING — Autoridades en China parecía estar ganando la batalla en contra de un brote de coronavirus en Beijing el sábado, pero en algunas partes de las Américas de la pandemia rugía sin cesar. Brasil superó 1 millón de casos confirmados de infección, en segundo lugar solamente a los Estados unidos.

en Europa, en cambio, siguieron apareciendo con recelo de bloqueo, con el duro golpe de la gran Bretaña teniendo en cuenta la flexibilización de distanciamiento social reglas para hacerlo más fácil para los restaurantes, pubs y reabrir las escuelas. En Italia, una vez que la pandemia del epicentro Europeo, el Papa Francisco dijo a los médicos que sus heroicos esfuerzos durante el brote podría ayudar al país a forjar un futuro de esperanza y de solidaridad.

El jefe de la Organización Mundial de la Salud advirtió el viernes de que la pandemia es «acelerar» y que más de 150.000 casos fueron reportados el día de antes — la más alta-el número del día hasta el momento.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo a periodistas en Ginebra que casi la mitad de los casos nuevos reportados fueron de las Américas, con un número significativo desde el Sur de Asia y el Medio Oriente.

El nuevo coronavirus ha infectado a más de 8.5 millones de personas en todo el mundo y mató a más de con 454.000, según las cifras recopiladas por la Universidad Johns Hopkins. El número real parece ser mucho mayor debido a que muchos de los casos son asintomáticos o ir sin probar.

la batalla mundial contra La COVID-19 es un mosaico de éxitos y reveses en este punto de la pandemia, cuantificado por la trayectoria de la coronavirus en diferentes países.

En China, donde el virus fue identificado por primera vez y donde las autoridades esperaban que había sido vencido, Beijing registró una caída aún mayor en los casos en medio de la apretada de las medidas de contención. Las autoridades informaron el 22 nuevos casos en Beijing junto con otras cinco personas en otros lugares en China. No hubo nuevas muertes y 308 personas permanecían hospitalizados para recibir tratamiento.

Corea del Sur, que ha ganado el mundial de elogios por su manejo de los coronavirus, grabado 67 nuevos casos, el mayor de 24 horas a aumentar en cerca de tres semanas. La mayoría de ellos provienen de la densamente poblada área de Seoul, donde cerca de la mitad de los 51 millones de personas residen. Muchos casos se han asociado a la exposición en la vida nocturna de comunicación.

Brasil del Ministerio de Salud dijo que el número total de casos había aumentado en más de 50.000 desde el día anterior. El presidente Jair Bolsonaro todavía minimiza los riesgos de los virus después de cerca de 50.000 muertes en tres meses, diciendo que el impacto de aislamiento social en la economía de Brasil podría ser más mortal.

sudáfrica sigue para aflojar el bloqueo de las medidas bajo presión económica, a pesar de los informes de casi 4.000 más COVID-19 casos en sábado. Casinos, salones de belleza y sentarse servicio de restaurante están entre las últimas actividades permitidas como el país facilita uno de los más estrictos encierros. Sudáfrica tiene alrededor de 30% de los casos del virus en el continente Africano, o más de 87.000.

sudáfrica y Etiopía, ambos se están recomendando el uso limitado de la comúnmente disponibles esteroide dexametasona para todos COVID-19 pacientes en los ventiladores o de oxígeno suplementario. En una prueba Británica, el fármaco ha demostrado mejorar significativamente las probabilidades de supervivencia de la mayoría de los gravemente enfermos.

el ministerio de Salud sudafricano Zweli Mkhize dijo que «este avance es una excelente noticia para nosotros, y estamos especialmente afortunado que llegó como nos estamos preparando para nuestra próxima oleada» en los casos.

gran Bretaña bajó su coronavirus nivel de amenaza de un nivel, convirtiéndose en el país que más demanda que un nacional brote bajo control.

el Primer Ministro Boris Johnson, el gobierno dijo que iba a anunciar la próxima semana si es la facilidad de distanciamiento social normas que dicen las personas deben permanecer de 2 metros (6½ pies) de distancia. Los negocios de los grupos de presión para la distancia de corte de 1 metro (3 pies) para hacer más fácil para reiniciar el reino unido de la economía.

Mientras que muchas tiendas en gran Bretaña han vuelto a abrir, pubs, hoteles y restaurantes no se permita la reanudación de servir a los clientes hasta el 4 de julio en el lo más pronto posible. Las propuestas que les permita volver a abrir de forma segura son pubs tener a la gente el fin de pintas el uso de las aplicaciones de teléfono en lugar de ir al bar.

El reino unido tiene más alto de Europa y el mundo, la tercera más alta cifra oficial de muertos por la epidemia, con más de 42,500 virus de víctimas mortales relacionadas con el reportado a partir del sábado.

Italia, que durante un tiempo esta primavera tenido la mayoría de los coronavirus de los casos y de las muertes en el mundo, continuó recibiendo la confirmación de que lo peor había retrocedido.

el Papa Francisco dio la bienvenida a los médicos y enfermeras de la región de Lombardía, Italia financiero y el capital industrial y el centro de su estallido, en el Vaticano, el sábado darles las gracias por su trabajo y sacrificio.

Francisco dijo Lombardía de los médicos «dio testimonio de la proximidad de Dios a los que sufren» y se convirtió literal de los ángeles»,» ayudar a los enfermos a recuperar o que acompañen a sus muertes cuando los miembros de la familia se les impidió visitar.

el norte de La región cuentan la mitad de la Italia del 34,500 COVID-19 muertes.

Mientras tanto, Alemania informó de que el país de mayor incremento diario en casos del virus en un mes después de la gestión para contener el brote mejor que otras grandes naciones Europeas.

Muchas zonas de Europa se ocupan de nuevos brotes localizados, con algunos de los más grandes centrada alrededor de las plantas de procesamiento de carne. Los funcionarios alemanes, dijo el sábado que el número de trabajadores infectados en un matadero en el noroeste del país había aumentado a 1,029 pero no hubo evidencia de un «importante» que se extienden más allá de la fuerza de trabajo en la comunidad.

autoridades francesas estaban manteniendo una estrecha vigilancia sobre los signos de una aceleración de la propagación del coronavirus en Normandía, una región que hasta ahora se ha librado de lo peor de la epidemia que ha afectado a París y el este de Francia particularmente duro.

Lawless informó desde Londres. Associated Press periodistas de todo el mundo contribuyeron a este informe.

Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak