los Planes para un lanzamiento espacial de la capacidad en el reino unido el suelo han superado un obstáculo clave.
gran Bretaña y estados unidos han firmado una Tecnología Acuerdo de Salvaguardias, lo que hará que sea mucho más fácil para las empresas de estados unidos para traer cohete de hardware en el reino unido.
Normalmente, muy apretado se aplican restricciones a la circulación de estos equipos, debido a su doble uso.
El acuerdo es por lo tanto un deber-tener si NOS compañías como Virgin Órbita y Lockheed Martin para iniciar el lanzamiento de satélites procedentes de gran Bretaña.
Pero esto no es sólo acerca de los cohetes; es la componente de la cadena de suministro, que debe abrir.
Branson cohete espacial falla en el primer vuelo de espacio Gigante de la cámara instalada en el condado de Oxfordshire, Airbus-reino unido sigue adelante con ‘buggy’ Mars rover
El reino unido en Washington, el embajador, Dame Karen Pierce, y el subsecretario de Estado para la Seguridad Internacional y No proliferación, Christopher Ford, firmaron el acuerdo el martes.
– Dame Karen dijo: «Este acuerdo marca un nuevo y excitante campo para el reino unido-EEUU espacio de colaboración y representa un paso significativo hacia NOSOTROS compañías de lanzamiento de reino unido spaceports.»
Varios también son necesarios otros pasos.
a Pesar de que algunas normas de la legislación primaria ha pasado por el parlamento, todavía hay un conjunto de nuevas regulaciones que son necesarios para supervisar la operación segura de spaceports.
Una consulta sobre estos reglamentos se va a ir para la recepción de comentarios de este verano.
En paralelo, locales de planificación de los consentimientos requeridos. Para la propuesta de puerto espacial en Sutherland en el Norte de Escocia, es probable que sea considerado en la próxima semana.
Virgen de la Órbita, que es de propiedad del reino unido empresario Sir Richard Branson, pero con base en California, desea ejecutar su sistema de lanzamiento de Newquay Cornwall.
Este es horizontal, o lanzadas al aire, sistema. Es decir, el cohete se lleva a la altura convencional de los aviones antes de ser liberado y se inflama.
Virgen de la Órbita celebró recientemente una proveedores día en Cornwall para las empresas locales que quería trabajar con él.
El reino unido el brazo de la que NOS aeroespacial Lockheed Martin, empresa desea lanzar cohetes verticalmente desde el suelo. Tiene su ojo en la propuesta de puerto espacial en Sutherland.
Y hay, por supuesto, un número de indígenas que las empresas Británicas con planes similares – de la talla de Orbex y Skyrora. Están en desarrollo y construcción de sus cohetes tierra, pero que todavía necesita el gobierno para poner en marcha las medidas reglamentarias medio ambiente si está para ver su hardware volar.
Otros posibles reino unido spaceports incluyen Shetland del sur, las Islas Occidentales, de Glasgow Prestwick, Campbeltown, y Snowdonia.
gran Bretaña tiene un pujante sector espacial, la producción de pequeños y grandes satélites. Por el momento, estas naves espaciales deben ser enviados al extranjero y a los extranjeros de lanzamiento de los centros de si van a estar en órbita.
la política Nacional es para llenar las lagunas en la capacidad soberana. El lanzamiento es una de estas brechas. Un nuevo centro de pruebas también está siendo construida en el Harwell campus de ciencias en el condado de Oxfordshire.
Cuando faltan estos elementos están en su lugar, el reino unido, a continuación, tiene la plena capacidad para construir, probar y lanzar su propio espacio de hardware.
Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk y sígueme en Twitter: @BBCAmos
