LONDRES — el Primer Ministro Británico, Boris Johnson hizo un brusco cambio de martes y acordaron mantener la financiación de las comidas para los estudiantes pobres durante las vacaciones de verano después de que el joven estrella del fútbol Marcus Rashford exigió que su gobierno no olvidar las necesidades de los niños hambrientos.

El Manchester United y el jugador de Inglaterra había presionado al gobierno a no dejar de un programa de cupones para alimentos en el final del curso escolar en el mes de julio. El de 22 años, se refirió a su propia experiencia de la infancia de depender de la escuela libre de almuerzos y bancos de alimentos.

Rashford la campaña contó con el apoyo de celebridades, políticos de la oposición e incluso algunos miembros de Johnson de gobierno de los Conservadores.

Johnson inicialmente se resistió, pero el gobierno dio el martes y dijo que iba a continuar proporcionando cupones de comida a lo largo de las seis semanas de vacaciones de verano a 1.3 millones de niños en Inglaterra de familias de bajos ingresos que son elegibles para recibir comidas escolares gratuitas.

Johnson portavoz, Santiago de Holgura, dijo que «el primer ministro es plenamente consciente de que los niños y los padres se enfrentan a una totalmente situación sin precedentes» por el coronavirus de la pandemia y en todo el país de bloqueo de seguridad.

Tras el anuncio Rashford twitteó: «yo no sé ni qué decir. Sólo hay que ver lo que podemos hacer cuando nos unimos, ESTO es Inglaterra en el año 2020».

El atleta escribió una carta abierta a todos los de gran Bretaña a los legisladores en domingo, describiendo cómo, como uno de los cinco hijos de una trabajadora madre soltera, «nosotros confiamos en el desayuno de los clubes, de las comidas escolares gratuitas, y el tipo de acciones de los vecinos y de los entrenadores.»

«A un hombre negro, de una familia de bajos ingresos en Wythenshawe, Manchester, yo podría haber sido sólo una estadística,» él escribió. «En su lugar, debido a la generosidad de las acciones de mi madre, mi familia, mis vecinos y mis entrenadores, la única stats estoy asociado con son los objetivos, las apariencias y las tapas. Yo estaría haciendo a mí mismo, a mi familia y a mi comunidad una injusticia si no me encuentro hoy aquí con mi voz y mi plataforma y pedir ayuda.»

Cuando las escuelas se cerraron en Marzo como parte de un sistema nacional de coronavirus lockdown, un bono para alimentos programa fue creado para ayudar a asegurarse de que no pasen hambre. Vales con un valor de 15 libras ($19) fueron dados a gastar cada semana en los supermercados.

ahora El gobierno dice que va a continuar con el programa de vales durante el verano en Inglaterra, a un costo de 120 millones de libras ($152 millones). Autoridades en Escocia y Gales tienen planes similares.

Hasta el martes, Johnson el gobierno Conservador se había negado a ceder, señalando que se ha destinado un extra de 63 millones de libras (80 millones de dólares) por las autoridades locales para apoyar a las familias vulnerables.

Pero Rashford la campaña de recogido rápidamente de vapor, respaldado por celebridades, políticos de la oposición y algunos Conservadores legisladores nervioso que el gobierno estaba actuando impermeable a las luchas que enfrentan muchas familias Británicas durante una pandemia en la que millones de personas han perdido sus ingresos o trabajos.

legislador Conservador Robert Halfon, que preside el Parlamento de la comisión de educación, dijo que después de tres meses de un bloqueo que ha visto a la economía Británica se reducirá en más del 20% «mucha gente arriba y abajo del país están luchando para mantener un techo sobre sus cabezas y alimentar a sus familias.»

El gobierno ya se enfrenta a fuertes críticas por su respuesta a la coronavirus pandemia. Gran bretaña oficial del peaje de la muerte de cerca de 42.000 es el más alto de Europa, y el gobierno ha sido acusado de poner el país en lockdown demasiado tarde, que costó miles de vidas, y tener inadecuado de las existencias de equipos de protección.

Johnson — que fue hospitalizado con el coronavirus en abril — ha llevado a cabo una serie de políticas de zigzag durante el brote. El mes pasado, el gobierno dijo que iba a dejar de cobrar extranjeros, los médicos y los trabajadores de salud para el uso del sistema de salud. Y el martes se publicó un informe sobre los factores detrás de COVID-19 del impacto desproporcionado sobre las comunidades de minorías étnicas que había retenido.

Rashford del logro en forzar el cambio de la política recibió los elogios de las palabras de los deportes y la política.

Anne Longfield, Inglaterra, el comisionado de la infancia, agradeció Rashford para destacar «el tizón de vacaciones de hambre.»

el Manchester United de la cuenta oficial de Twitter dijo: «Un héroe. Una fuente de inspiración. Uno de los nuestros. Estamos tan orgullosos de ti, @MarcusRashford.»

la Premier League jefe del ejecutivo Richard Maestros elogió Rashford la perseverancia.

«Es muy importante y el corazón en movimiento causa tan doy mis felicitaciones para él,» Maestros dijo.

En un comunicado, Rashford agradeció a los legisladores Británicos para escuchar.

«Esto nunca fue acerca de mí o de ti, esto nunca fue acerca de la política, este fue un grito de ayuda de vulnerables a los padres de todo el país y simplemente me proporcionó una plataforma para que sus voces sean escuchadas», escribió. «Estoy orgulloso de hoy sabiendo que hemos escuchado y hemos hecho lo que es correcto. «

Prensa Asociada escritor Rob Harris contribuyó a esta historia.

Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak