LONDRES — la Reina Isabel II de cumpleaños fue marcado sábado con una pequeña ceremonia que de costumbre, como el anual Trooping the Color desfile fue cancelado en medio de la coronavirus pandemia.

El extravagante despliegue de pompa y boato, un punto culminante del calendario real que normalmente atrae a miles de turistas a la línea de las calles del centro de Londres, sólo ha sido cancelada una vez antes de que durante casi 70 años del reinado de la reina — en 1955, durante una huelga ferroviaria nacional.

Este año, un pequeño número de soldados y músicos militares rindieron homenaje al monarca en el Castillo de Windsor. La reina recibió un royal salute, antes de ver una exhibición de los soldados que marcharon en el recinto del castillo de conformidad con el distanciamiento social normas.

fue Isabel oficial de primera aparición pública desde que el bloqueo de las medidas impuestas en Marzo.

La reina celebró su 94 cumpleaños, el 21 de abril, pero su «oficial» de cumpleaños siempre ha sido marcado con la Trooping the Color desfile en el mes de junio. Los ‘colores’ se refieren a las banderas que representan a los diferentes regimientos del Ejército Británico.

normalmente El evento cuenta con cientos de soldados desfilando, caballos y un carro de la procesión por la familia real, y de la Royal Air Force flypast sobre el Palacio de Buckingham.

Un evento como este que marca el soberano de cumpleaños no ha sido puesta en escena en Windsor desde 1895, cuando tuvo lugar la ceremonia en honor de la Reina Victoria.