las autoridades Federales están tratando de corregir los errores que resultaron en los envíos de anticuado o poco práctico equipos para América del duro golpe de hogares de ancianos en el medio de la coronavirus pandemia, según una grabación de audio obtenido por la cadena de Noticias ABC de una llamada entre un funcionario de alto rango y defensores de personas en la atención de enfermería.
Cel. Brian Kuhn, la defensa de logística oficial de la supervisión de los envíos, reconoció que en algunos hogares de ancianos recibieron respirador máscaras que fueron «camino caducado» y «debe nunca han salido», según la grabación de una llamada con los miembros de LeadingAge, una asociación sin fines de lucro, los proveedores de servicios para personas de edad que incluye a muchos hogares de ancianos. El grupo también ha publicado el audio de la llamada en línea.
«sólo un poco carte blanche enviado a por todas», dijo Kuhn, un representante de la Agencia de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) en la Casa Blanca de la Cadena de Suministro de la Fuerza de Tarea. «Fue una de esas cosas, voy a ser honesto, sólo se deslizó a través de las grietas y probablemente nunca han salido.»
Kuhn comentarios seguido los informes de varias organizaciones de medios de comunicación, incluyendo la cadena de Noticias ABC, que encontró que los hogares de ancianos había recibido envíos de equipo de protección desde el gobierno federal que no cumplían con los estándares de atención médica, incluyendo algunas de las máscaras con frágiles o acoplada correas elásticas, y otras máscaras de tela que llevan pegatinas en ellos que decía: «no usar con COVID los pacientes.»
MÁS: Mike Pence prometido engranaje para los asilos de ancianos, pero algo de lo que llegó fue mediocre, organizaciones decir
Como la cabeza de la coronavirus de la fuerza de tarea, Vicepresidente de Mike Pence juega un rollo de supervisión en el hogar de ancianos de la operación de socorro. LeadingAge ha escrito dos veces para Peniques para plantear inquietudes acerca de los envíos. Un 11 de junio de carta detallada de más de una docena de quejas de los hogares de ancianos de la organización se había documentado.
«En nombre de millones de Estadounidenses mayores de edad que saben que el coronavirus amenaza de más, yo te imploro que investigar estos informes en serio y a fondo, y tomar una acción rápida para asegurarse de que puede confiar en el gobierno federal para servir a sus intereses», escribió Katie Smith Sloan, el presidente y CEO de LeadingAge.
En ABC News’ informe anterior de un Triunfo funcionario de la administración dijo que las críticas eran exagerados y que el número de quejas acerca de los equipos eran pequeños y, a menudo, se infla como muchas de las instalaciones son la recepción de los diferentes tipos de equipos que normalmente a trabajar con.
Peniques de la oficina a que se refiere la cadena de Noticias ABC’ las preguntas de este informe de la FEMA.
UNA de FEMA funcionario dijo a ABC News el lunes que los envíos de los respiradores y los que contienen máscaras de tela vinieron de la ley federal de Salud y Servicios Humanos departamento, y no eran parte de la FEMA programa para enviar suministros a unos 15.000 hogares de ancianos en todo el país. Según FEMA, 14,965 envíos han salido como el de la semana pasada.
Máscaras con rotura de correas, enviado por FEMA de los Ángeles Hogar Judío se muestra aquí.Máscaras con rotura de correas, enviado por FEMA de los Ángeles Hogar Judío se muestra aquí.Cortesía del Dr. Noé Marco
FEMA reconoció que fue la responsable de sintético de los vestidos que han llevado a una serie de quejas de los servicios de enfermería, con el personal de informes de la protección cortinas no tenía aberturas para la cabeza o los brazos.
«El término que se utiliza es vergonzosamente inutilizable», dijo el Dr. Noé Marco, el jefe médico de Los Ángeles, Hogar Judío, un organizaciones sin fines de lucro cuya red incluye cuatro centros de enfermería especializada. Marco le dijo a ABC News que los vestidos se asemejaba a «azul oscuro bolsas de plástico.»
Jan Emswiler, enfermera educadora en Virginia Menonita de la comunidad de Retiro, que se describe en vestidos que están «nada de lo que hemos visto antes o nunca se utiliza en este tipo de atención.»
«no Hay manguito,» Emswiler dijo. «Usted tiene que hacer su propio manguito en el extremo de la funda de plástico. O bien el busto a través de él o cortar a través de él.»
MÁS: En primer federales recuento, más de 25.000 coronavirus muertes en hogares de ancianos
En respuesta a una encuesta de ABC News, la agencia dijo que todos los suministros enviados por la agencia han cumplido con los estándares definidos por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica.
«Nos hemos reunido con los Líderes de la Edad de la Asociación para discutir estos envíos y atender sus preocupaciones», dijo Lizzie Litzow, la FEMA secretario de prensa. «Todos [los equipos de protección] enviado por FEMA se reunió [industria] de certificación y se fue a través de los procesos de control de calidad antes de que fueran recibidos por los hogares de ancianos.»
Sintonizar en ABC a la 1 pm ET y ABC News en Vivo a las 4 pm ET cada día de la semana para la cobertura especial de el nuevo coronavirus con la totalidad de la cadena de Noticias ABC equipo, incluyendo las últimas noticias, contexto y análisis.
La agencia dijo que ha pedido al proveedor para publicar un video de instrucción en línea explicando al personal del hogar de ancianos de cómo usar los vestidos – una solución de Marco, dijo que se encuentran «muy insultante.»
«he sido un médico de 30 años y para ellos decir que estamos quejando porque no podemos estar familiarizado con el equipo,» Marco dijo. «Creo que estoy bastante familiarizado con cómo poner en un vestido o una máscara.»
No todos los destinatarios estaban descontentos con la ley federal de los envíos, sin embargo. Donald R. Kirsch, el administrador del Buen Pastor, Hogar de Ancianos en el Oeste de Virginia, dijo que su instalación recibió de alta calidad mascarillas, guantes y batas.
«yo quiero que la cadena de Noticias ABC para saber cuánto de nuestros residentes y agradezco el Triunfo de la Administración y de la FEMA para hacer todo lo que puedan para nosotros,» Kirsch, dijo.
Toby Edelman, un senior de la política fiscal con el Centro para seguro de enfermedad de Defensa, dijo que los hogares de ancianos tienen su parte de responsabilidad para asegurarse de que tiene suficientes equipos en medio de la pandemia.
«Pero si FEMA dice que se están enviando [equipo de protección], que debe ser el envío de un equipo que es útil,» Edelman dijo. «Tienen que enviar el equipo que sea funcional y utilizable de inmediato».
Un hogar de ancianos miembros de la facultad que tiene un vestido enviado por FEMA de los Ángeles Hogar Judío en California.Un hogar de ancianos miembros de la facultad que tiene un vestido enviado por FEMA de los Ángeles Hogar Judío en California.Cortesía del Dr. Noé Marco
Durante su llamada en conferencia con el hogar de ancianos defensores, Kuhn pidió disculpas por la confusión y dijo que la agencia ha «ido con diferente vestido» para la segunda ola de FEMA envíos, que están programadas para iniciar en los próximos días y continuar hasta el mes de agosto.
en cuanto al problema de las máscaras, FEMA ha dicho a ABC News que no se enviará ningún tipo de respiradores de la reserva nacional y lugar señalado en el Departamento de Salud y Servicios Humanos como el posible proveedor.
MÁS: Como NOS comienza reapertura, residentes del hogar de ancianos permanecen en lockdown
de Acuerdo con el Marco, el polvo N-95 máscaras recibido por su facilidad en Los Ángeles, llegó en un cuadro.
HHS ha sido el envío de máscaras de tela para las instalaciones de enfermería, y un portavoz dijo a ABC News la semana pasada que las máscaras fueron enviados por la agencia con el fin de proporcionar una protección extra para los futuros visitantes y proveedores, y no estaban destinados a ser utilizados como equipos de protección personal, o EPI.
HHS no respondió de inmediato a una solicitud de comentario lunes en cuanto a los respiradores.
Durante meses, hogares de ancianos han sonado las alarmas acerca de su falta de acceso a los equipos de protección como de sus residentes han demostrado ser algunos de los más vulnerables a COVID-19.
Los Centros para servicios de Medicare y Medicaid, la agencia federal responsable de la supervisión de hogares de ancianos, en la actualidad los informes de que más de 31.000 residentes de hogares de ancianos han muerto como resultado de COVID-19. Una de las Noticias del ABC recuento de estado-por-estado de los datos indica que el número es más probable debido a que la ley federal de conteo comenzó bien en el brote y no incluyen algunos tipos de largo plazo senior en instalaciones de cuidado. En una mitad de la encuesta de Mayo, ABC News encontró 36,000 hogar de ancianos muertes.
Trece Andrews es parte de la ropa personal en un hogar de ancianos en saint Clair Shores, Michigan, que ella dice que todavía tiene positivo COVID-19 casos. Señaló que el sindicato SEIU, para que ella sirve como un mayordomo, se encuentra en una encuesta nacional que el 46% de los cuidados de enfermería a los trabajadores aún carecen de suficiente equipo de protección.
«Absolutamente [no] es necesario que [el equipo de protección personal] en los hogares de ancianos», dijo Andrews dijo. «Estamos reciclaje de máscaras, algunas personas no tienen vestidos para nosotros para llevar en la adecuada habitaciones, la gente vestida con bolsas de basura a veces todavía. Y el desinfectante de manos limitado.»
¿Qué saber sobre el coronavirus:
¿Cómo se inició y cómo protegerse: Coronavirus explicado Qué hacer si usted tiene síntomas: Coronavirus síntomas un Seguimiento de la propagación en los estados UNIDOS y en todo el mundo: Coronavirus del mapa
