La cámara de los Lores ha abrumadoramente copia de aborto reglamento para Irlanda del Norte, pese a la oposición de la Asamblea de Stormont.
Compañeros apoyó las disposiciones por 355 votos a 77.
Una anterior de oferta de led independientes crossbencher Baronesa O’Loan por el reglamento a ser rechazados fue derrotado por 388 votos a 112.
Irlanda del Norte leyes de aborto se han cambiado los Diputados el año pasado, en un momento en que la asamblea se había derrumbado.
sin Embargo, a principios de este mes el ahora sentado asamblea registrado su oposición a la «imposición» de los reglamentos de Westminster, que permiten a los abortos hasta el nacimiento en los casos de graves no fatales de la discapacidad.
Esbozar las medidas, Tory frontbencher Vizconde de Menores de Leckie, dijo: «El reglamento establece el nuevo marco legal para el acceso a los servicios de aborto en Irlanda del Norte y garantizar la continuidad de la seguridad jurídica.»
Antes de que los cambios, las mujeres y las niñas se ven obligados a viajar a Inglaterra para acceder a los servicios o buscar otras alternativas fuera del sistema de salud, lo que potencialmente ponen en riesgo, dijo.
Señor más Joven añadió: «he de reconocer que este es un emotivo tema y opiniones sobre todos los lados del debate están fuertemente arraigadas.
«Estos son extremadamente difícil y angustiante decisiones para las mujeres y las niñas.
«sin Embargo, la esencia de estas normas es proporcionar a las mujeres y a las niñas la oportunidad de ser capaz de hacer las decisiones basadas en su propia salud y más amplia de las circunstancias.»
Pero opuestos en el reglamento, la Baronesa O’Loan dijo: «ahora Tenemos un buen funcionamiento de la Asamblea de Irlanda del Norte. El aborto es un atribuidas en la materia. La asamblea votó para rechazar a estos reglamentos, el 2 de junio.
«yo les pido que escuchen a la gente de Irlanda del Norte. Escuchar a nuestra asamblea. No aprobar este reglamento».
Ella fue apoyado por la movilidad Tory pares Señor Shinkwin, quien le preguntó cómo «negar a un ser humano diagnosticar antes del nacimiento con un no-fatal discapacidad como la mina de la igualdad de derecho a nacer es de alguna manera un trato menos favorable».
el Ex líder del Partido Unionista de Ulster Señor Empey dijo: «la Legislación no debe nunca han sido permitidos en el estatuto libro en primer lugar.»
Partido Unionista Democrático de pares Señor McCrea de Magherafelt y Cookstown, dijo: «fue introducido erróneamente en el primer lugar y ahora para colmo de males tenemos en conflicto con la decisión democrática de la Asamblea de Irlanda del Norte.»
Pero el Trabajo anterior de Irlanda del Norte secretario Señor Hain dijo: «lo siento, pero no es bueno que algunos locales de los miembros de la asamblea que se quejan.
«a la vez que problemas, negarse a hacer su trabajo y en lugar de mantener Stormont en ignominiosa de la suspensión por tres años, el mundo se mueve sin ellos.»
Para los Liberales Demócratas, Señor Bruce de Bennachie copia de los reglamentos, diciendo que las regulaciones eran necesarias para prestar un cambio en la ley que el Parlamento británico votó y la Asamblea de Irlanda del Norte «habían abdicado su responsabilidad» en los tres años no se cumplen.
