más grande del mundo en el sitio para desarrolladores de software es el abandono de décadas de codificación de términos para quitar las referencias a la esclavitud, como maestro y el esclavo.
GitHub Jefe del Ejecutivo Nat Friedman dijo que la firma está trabajando en cambiar el término «maestro» – para la versión principal de código para un término neutral.
La firma, propiedad de Microsoft, es utilizado por 50 millones de dólares a los desarrolladores almacenar y actualizar su codificación proyectos.
Este es el último de una campaña para eliminar estos términos de software jerga.
La relación amo-esclavo en la tecnología por lo general se refiere a un sistema donde uno – el maestro – controles de otras copias, o de procesos.
Los años de la campaña para reemplazar tales términos se ha dado un nuevo impulso en medio del resurgimiento de Negro Vidas Importan las protestas en los Estados unidos.
el Señor Friedman anuncio se produjo en un Twitter en respuesta a Google Chrome developer Una Kravets, quien dijo que ella sería feliz para cambiar el nombre del «maestro» de la rama de que el proyecto «principal».
«Si evita que incluso una sola persona negra, de sentirse más aislado en la comunidad de tecnología, se siente como una obviedad para mí,» ella escribió.
Riot Games ejecutivo se cierra después de que George Floyd post Tech Tienda de campaña: el reconocimiento Facial se enfrenta a un ajuste de cuentas debo quitar o respuesta a mi racistas Facebook amigo?
GitHub usuarios ya pueden nominar a los términos que elegir para las distintas versiones y las ramas de un proyecto.
Pero el cambio en el valor predeterminado de la terminología es probable que tenga un amplio impacto sobre el gran número de proyectos individuales alojados en la plataforma.
listas Negras y maestros
En los últimos años, varios de los principales proyectos han tratado de alejarse de ese tipo de lenguaje, prefiriendo frases como «réplicas» o términos similares sobre «esclavos», aunque los términos se siguen comúnmente entendido y usado.
Otros términos también están siendo revisados.
Por ejemplo, Google Cromo navegador web del proyecto y el sistema operativo Android han impulsado a los desarrolladores para evitar el uso de los términos «lista negra» y la «lista blanca» para los directorios de esas cosas que están explícitamente prohibidos o permitidos.
de Cromo de la documentación en su lugar pide «racialmente neutrales» lengua», porque «términos tales como ‘la negra’ y ‘lista blanca’, refuerzan la idea de que el negro=malo y blanco=bueno».
Se sugiere el uso de la «lista de bloques» y «allowlist» en su lugar.
Pero tales movimientos no ha estado exento de controversia. Los críticos subrayan que la palabra «maestro» no siempre se usa en una cargada de racismo manera.
en Lugar, en el desarrollo de software, se utiliza de la misma manera como en la grabación de audio – un «maestro» de la que todas las copias se realicen. Otros han planteado preocupaciones acerca de la compatibilidad o la facilidad de comprensión, si los varios términos que se utilizan.
Pero a pesar de la actual resurgimiento, tales argumentos no son nuevos: en 2003, el Condado de Los Ángeles hardware que se requiere a los proveedores a no utilizar el «inaceptable» términos y encontrar alternativas.
