El coronavirus pandemia es un «golpe devastador» para la economía mundial, según el Presidente del Banco Mundial, David Malpass.
Señor Malpass advirtió que miles de millones de personas tienen a sus medios de vida afectados por la pandemia.
dijo que las consecuencias económicas que podría durar una década.
En Mayo, el Señor Malpass advirtió que 60 millones de personas podrían ser empujado en «pobreza extrema» por los efectos de los coronavirus.
El Banco Mundial define a la «pobreza extrema» como vivir con menos de $1.90 (£1.55) por persona por día.
sin Embargo, en una entrevista el viernes Mr Malpass, dijo que más de 60 millones de personas podrían encontrarse con menos de 1 € por día para vivir.
Coronavirus: Banco Mundial advierte de 60m en riesgo de «extrema pobreza» David Malpass: ¿Quién es el Triunfo de la elección para presidente del Banco Mundial?
el Señor Malpass, dijo a BBC Radio 4 es El Mundo de Este fin de Semana: «Es [coronavirus] ha sido un golpe devastador para la economía.
«La combinación de la pandemia de la misma, y las paradas, ha destinado miles de millones de personas cuyos medios de vida han sido interrumpidos. Eso es relativo.
«Tanto las consecuencias directas, lo que significa la pérdida de ingresos, sino también, a continuación, las consecuencias para la salud, las consecuencias sociales, son realmente duras.»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de David Malpass ha descrito coronavirus como un «golpe devastador para la economía mundial»
el Señor Malpass advirtió ha sido de los que menos pueden permitírselo que han sufrido la mayoría.
«podemos ver que con el mercado de valores en los estados unidos son relativamente alta, y sin embargo la gente en los países pobres no sólo a los desempleados, pero no puede conseguir cualquier trabajo, incluso en el sector informal. Y eso va a tener consecuencias para una década».
El Banco Mundial, junto con sus homólogos, ha estado prestando apoyo a los países más afectados, pero dice que se necesita mucho más.
es un llamamiento a los prestamistas comerciales, tales como los bancos y los fondos de pensiones para ofrecer alivio de la deuda para los países pobres.
Él también le gustaría que ellos hicieran los términos de sus préstamos más clara, de modo que los inversionistas están más confiados acerca de la colocación del dinero en esas economías.
Dirigido el apoyo del gobierno y medidas para apuntalar el sector privado también son vitales para la reconstrucción de las economías, el Banco Mundial sostiene.
la Inversión y el apoyo de crear puestos de trabajo en áreas como la manufactura, para reemplazar a los que, en el peor de los sectores afectados, tales como el turismo, que puede haberse perdido de forma permanente.
«Tensiones y la desigualdad»
el Señor Malpass admite el daño al comercio mundial, y las inclinaciones al traer las cadenas de suministro más cerca de casa o erigir obstáculos al comercio, son un reto.
«Cuando el comercio está reducido, que crea su propio conjunto de tensiones y la desigualdad… estoy seguro de que [la economía global] estarán interconectados en el futuro, tal vez menos de lo que se pre-COVID.»
Pero, en última instancia, el Señor Malpass dijo que la «catástrofe» se podría superar, y que la gente se «flexible, son resilientes» .
«yo creo que es posible encontrar caminos, es un trabajo duro para los países y gobiernos para hacer eso.
«Pero podemos animar a ese esfuerzo… yo soy un optimista, en el largo plazo, que la naturaleza humana es fuerte, y la innovación es real. El mundo se está moviendo rápido y conectividad… nunca ha sido mayor. Y por lo que nos da esperanza para el futuro».
sin Embargo, él admite que el reto es conseguir que los planes de la derecha en el lugar y en el momento correcto y en el ínterin, el dolor puede ser considerable.
