BRUSELAS — Otra ronda de conversaciones sobre comercio entre la Unión Europea y el reino unido, terminó el viernes — y una vez más, no había señales de progreso en el futuro de un plazo fatal si la transición arreglo puede ser extendido.
después de cuatro días de video debates, porque de los coronavirus pandemia, los dos lados se mantuvo en desacuerdo sobre una serie de cuestiones, incluyendo en la normativa para las empresas. Sus posiciones en la pesca también quedan lejos, con el reino unido firmemente opuesto a las exigencias de la UE para el acceso a largo plazo a aguas Británicas.
«La verdad es que no hubo avances significativos de esta semana,» el jefe negociador de la UE, Michel Barnier, dijo durante una conferencia de prensa.
Su homólogo en el reino unido lado también falló la señal de un verdadero avance.
«el Progreso sigue siendo limitada, pero nuestras conversaciones han sido positivas en tono» David Frente, el reino unido, el jefe negociador, dijo.
El reino unido de la izquierda en las instituciones políticas de la UE en enero. 31 pero se queda dentro de la UE libre de aranceles de la zona económica hasta el final del año. Que el así llamado período de transición puede ser prorrogado por dos años, pero una solicitud para hacerlo tiene que ser hecha antes del 1 de julio. El primer Ministro Boris Johnson, ha dicho en repetidas ocasiones que él no pedir una extensión.
lo más probable es que la perspectiva de una inminente avance en las conversaciones ahora descansa en un político de alto nivel de la reunión entre Johnson y de la UE oficial, el Presidente de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen, programada para en algún momento a finales de este mes.
a Pesar de que parece que va a ser otro video conferencia, la esperanza, especialmente en el reino unido lado, es más cara-a-cara de los debates puede mover las cosas hacia adelante en los próximos meses.
«Estamos cerca de llegar a los límites de lo que podemos lograr a través del formato de la distancia formal rondas,» Frost dijo.
Si las dos partes no llegan a un acuerdo por el final del año, los aranceles y las cuotas se dio una palmada en el comercio entre los dos lados. Que representaría otro shock económico — en la parte superior de la pandemia — que la mayoría de los economistas creen que podría afectar a gran Bretaña más. Coches exportados de un lado a otro, por ejemplo, se enfrentan a un 10% de tasa.
Barnier arremetieron contra el reino unido para tratar de distanciarse de los compromisos asumidos en la declaración política que acompañó a la Brexit acuerdo, en el cual se trataron temas relacionados con su salida del bloque, tales como los derechos de los ciudadanos y el valor histórico de los pasivos.
En la declaración política, que no es un documento legal en el camino de la Brexit de retiro de acuerdo es, las dos partes expusieron sus ambiciones para las conversaciones sobre el comercio y el futuro de la relación.
«En todas las áreas, el reino unido sigue a dar marcha atrás en los compromisos que ha asumido en la declaración política», dijo. «No vamos a aceptar esta vuelta atrás.»
Por su parte, el reino unido, dice que el gobierno Británico y el de la UE tienen diferentes interpretaciones de la declaración política, en particular en las cuestiones relacionadas con el «campo de juego nivelado» para regulaciones de negocios, y niega que se apartan de sus compromisos.
los derechos de Pesca parecen ser la dificultad más inmediata como ambos lados tenía la esperanza de que un acuerdo envuelto por el final de junio.
Barnier criticó lo que él considera el reino unido, la intransigencia sobre el tema.
«siguen condición de acceso a las aguas a una negociación anual, que no es posible para nosotros, ni siquiera técnicamente posible», dijo.
El gobierno Británico había amenazado a pie de las conversaciones si no se había hecho a finales de junio, para dar los negocios tengan tiempo para prepararse para un nuevo «no hay trato» resultado de que es probable que la media de los aranceles y otras cargas regulatorias sobre el comercio así como de las nuevas restricciones a la circulación de mano de obra y capital.
parece que ya no es el caso, aunque si el reino unido va a colgar alrededor hasta octubre, lo que parece ser la de la UE de la fecha límite para las deliberaciones a fin de que los parlamentos nacionales dan su aprobación, está abierto a la pregunta.
«Tenemos que concluir esta negociación en buen momento para permitir a las personas y a las empresas a tener la certeza acerca de los términos de comercio que se siga el final del período de transición al final de este año, y, si es necesario, para permitir la ratificación de cualquiera de los acuerdos alcanzados,» Frost dijo.
—
Pylas informó desde Londres.
—
Siga pa cobertura completa de Brexit y la política Británica en https://www.apnews.com/Brexit
