las audiencias de la Corte celebró de forma remota en el bloqueo de desventaja a las personas vulnerables y no debe ser utilizado a largo plazo, los abogados y las organizaciones de beneficencia, dijo.
a partir de la pandemia se rompió a principios de este año, el número de virtual de las audiencias celebradas en Inglaterra y Gales se ha quintuplicado.
Pero la familia de profesionales de derecho, dijo el vídeo y llamadas de teléfono que no eran adecuados para algunos casos sensibles.
HM juzgados y Tribunales de Servicio dijo que consideraría la corte de las aportaciones de los usuarios.
los Incidentes que han aumentado la preocupación de los abogados incluyen:
Acusados de utilizar los teléfonos móviles para acceder a las audiencias de Un fin de tener un bebé recién nacido en la atención por vía telefónica a Un juez accidental de la marcación de un extraño en una llamada de Una víctima a la izquierda en la misma línea a solas con el autor
Durante la Covid-19 pandemia, llamado «la prioridad de los tribunales» han permanecido abiertas para los casos urgentes que no podría llevarse a cabo a través de un enlace de vídeo o teléfono, pero otras audiencias, como en los casos sobre la custodia de los niños, se han llevado a cabo de forma remota.
Desde el 23 de Marzo – cuando el bloqueo comenzó a las 6 de abril, de audio de las audiencias a través de todos los juzgados y tribunales de Inglaterra y Gales aumentó en más de un 500%, y video de las audiencias por un 340%, el Nuffield de Justicia de la Familia Observatorio dijo.
a partir de 2010, el Ministerio de Justicia ha cerrado 164 tribunales de magistrados, 90 de los tribunales de condado, 17 tribunales de familia y de ocho de la corona de los tribunales.
El dinero ahorrado de los cierres iba a ser reinvertidos en servicios digitales para reducir la dependencia física de las audiencias como parte de un £1bn plan para modernizar el sistema de justicia.
Para los casos penales, los partidarios dijo que la tecnología de vídeo salvado miles de horas de tiempo de un policía que viajan hacia y desde la corte y alentó a los más vulnerables a los testigos a declarar.
Antes de que la pandemia de golpe, derecho de familia del grupo de la Resolución dijo que sus miembros informaron de «sustancial» de los problemas de las personas vulnerables acceder a los tribunales y tener que viajar cada vez más largas distancias para llegar a ellos.
El Nuffield de Justicia de la Familia Observatorio preguntó el derecho de familia a los profesionales cómo remoto de la audiencia de funcionamiento durante la crisis.
se plantearon Inquietudes sobre pedidos urgentes para eliminar los recién nacidos de su madre en el hospital, que tenía que ser hecho a través del teléfono, porque de bloqueo de restricciones.
Un juez dijo que «para tener una de dos días de vida del bebé eliminado en tales circunstancias no se sienten moralmente o éticamente correcto», mientras que un abogado dijo que se sentía «terriblemente cruel».
Un abogado de la familia, que no quiso dar su nombre, dijo a la BBC que había estado en una audiencia separada donde una de las partes estaba desconectado, y el juez accidentalmente enviadas a un extraño en la llamada.
«por Suerte nada altamente confidencial se está debatiendo, y que era sólo un minuto o dos, pero es un ejemplo de cuando las cosas van mal», dijo.
título de la Imagen los casos de violencia Doméstica entre esos que se escuchan en remoto de las audiencias de la familia
El Nuffield consulta observó tiempo se guardó en el procedimiento de las audiencias y algunas víctimas de abuso familiar remota se encuentra audiencias menos «desalentador».
Otras respuestas instó orientación clara para evitar angustiante escenarios, como presunta víctima a ser dejado solo en la misma línea que el presunto autor de los hechos.
Una revisión independiente de cómo el sistema de justicia civil, ha estado lidiando durante la pandemia se publicará a finales de esta semana por la Justicia Civil Consejo.
‘cara a Cara’
la falta de acceso a la internet, tecnología adecuada o en el espacio privado también se destacaron por grupos de caridad y los defensores.
el abogado de la Familia de Edward Cooke lucharon por un «pop-up de la corte» para la familia y los casos civiles en Chichester cuando su condado de corte cerrado en 2018.
«Un sistema de justicia reconfigurado durante una pandemia global de respuesta no es el modelo de un sistema eficaz en un mundo post-pandémico,» el Señor Cooke, que también se sienta en el comité de Resolución, dijo.
«En casos de familia, que implican la resolución de disputas de complejos, a menudo cargados de emoción cuestiones, la corte de suministro entregado por video o por teléfono nunca va a ser un sustituto adecuado para el cara-a-cara.»
copyright de Imagen Edward Cooke el título de la Imagen abogado de la Familia de Edward Cooke, advirtió virtual audiencias fueron «absolutamente no es una panacea»
el abogado de la Familia de Valerie Cox dijo que el poder judicial estaba «tratando muy duro» en circunstancias inesperadas, pero la experiencia de las familias fue «muy mala».
Ella dijo remoto audiencias significó para algunas personas «si usted no tiene suficientes datos en su teléfono para asistir a una audiencia, usted está pagando por el acceso a la justicia».
agregó: «las personas Desfavorecidas, a menudo resulta muy difícil participar, usted podría teléfono de un padre que no responde a su llamada y responder a su declaración, pero la única cosa que va a hacer es ir a la corte.
«No se puede hablar con ellos y explicarles lo que está sucediendo. Eso es increíblemente importante».
Asesoramiento de la Comunidad, dirigido por el Centro para la Justicia de la Innovación, es un servicio independiente que dirige a los demandados en Highbury Esquina de Magistrados de la Corte para ayudar con los beneficios, adicciones y problemas de salud mental y otros problemas, pero sus oficinas han cerrado durante el bloqueo.
la Cabeza de prácticas innovadoras, Claire Ely, dijo: «La gente que nos apoyo inicialmente averiguar acerca de nuestro servicio, porque ellos ven a nuestra oficina al entrar en la corte, o porque uno de nuestros miembros de personal de los enfoques de ellos cuando están en el área de espera o de custodia.
«Con el cambio a la virtual audiencias, simplemente no es la misma oportunidad».
Mary Marvel, a partir de la información legal del sitio web Advicenow dijo remoto audiencias podría ser un «gran barrera» para que más personas vulnerables, en particular a aquellos con acceso a internet limitado.
«Muchas de estas personas también tienen poco o ningún acceso a asesoramiento jurídico,» ella dijo.
HM juzgados y Tribunales de Servicio dijo que iba a «seguir trabajando en estrecha colaboración con el poder judicial para el uso de la tecnología y mantener el sistema de justicia que se ejecutan durante la pandemia».
«jurado tendrá en cuenta la mejor manera para que una audiencia se llevará a cabo, teniendo en cuenta las necesidades de los participantes,» dijo.
Más acerca de esta historia
Los Datos Compartidos de la Unidad hace que el periodismo de datos disponibles para las organizaciones de noticias a través de los medios de comunicación de la industria, como parte de una colaboración entre la BBC y los Medios de comunicación de la Asociación.
Para obtener más información sobre la metodología, haga clic aquí. Para el conjunto de datos completo, haga clic aquí. Leer más acerca de las Noticias Locales de las Asociaciones aquí.
