La cabeza de la Prueba y de Seguimiento del programa ha sido cuestionada sobre los riesgos de falsos negativos coronavirus resultados por una comisión de Diputados.
Dido Harding se le preguntó a la salud comité de selección, por qué las personas no son repetidamente probado para asegurarse de que no han coronavirus.
los Diputados escuchado el 20% de las pruebas erróneamente sugerir a alguien que no está infectado.
Antes de Boris Johnson, dijo a los bienes Comunes de las pruebas serán procesadas dentro de las 24 horas, a finales de junio.
Interrogado por el Señor Hunt, el PM dijo el 24 horas de destino, debe tener en cuenta «insuperables problemas», tales como las demoras del correo postal.
Pero él dijo: «yo puedo emprender con él ahora para obtener todas las pruebas se dio la vuelta en 24 horas, a finales de junio, excepto para las dificultades con la postal de pruebas o insuperables problemas como ese.»
Coronavirus contacto trazador de pago para ver Netflix’ Coronavirus: Cómo se hace un rastreo de los contactos de trabajo en Inglaterra? ¿Cuáles son las pruebas que se realizan en el reino unido?
Las pruebas implican la nariz y la garganta hisopo que luego se utiliza para detectar el virus del material genético. Detecta activa de la infección por el coronavirus, así que no puedo decir si alguien se ha recuperado de Covid-19.
Prueba positiva debe permitir que los contactos se remontan, y determinar si NHS personal puede volver a trabajar.
Pero el hisopo las pruebas realizadas puede entregar resultados falso – negativos, lo que sugiere que alguien no tiene coronavirus, cuando en realidad son positivos.
Que podría ser debido a la calidad de la muestra, el tiempo de la prueba o de problemas en el laboratorio.
Durante el comité selecto de la audiencia Hunt citó evidencia de la Universidad de Bristol como sugiere el 20% de los resultados negativos podrían ser falsas.
la Baronesa Harding dijo que ella entendía las estimaciones de la proporción de resultados falsos negativos osciló entre «dos y 20 por ciento».
añadió que la cuestión de por qué aquellos con un resultado negativo no fueron re-probado que era un «médico/ciencias de la cuestión», y era su trabajo «para tomar la Salvia y el jefe de los médicos de orientación».
Un Departamento de Atención Social y de Salud portavoz dijo: «El test es fiable y eficaz. Como cualquier prueba de diagnóstico sin embargo, siempre existe la pequeña posibilidad de un falso negativo o un resultado falso positivo.»
‘adivinar’
El Hospital de Consultores y Especialistas de la Asociación (HCSA), que representa a los médicos del hospital, antes habían llamado para NHS personal para ser probado más de una vez.
Dr Claudia Paoloni, el presidente del sindicato, dijo que depender de un solo resultado negativo se arriesgó a «infectar a los pacientes y al personal».
el Profesor Nicola Stonehouse, un virólogo de la Universidad de Leeds, dijo que la gente necesita ser consciente de que una prueba no era «lo suficientemente bueno».
Es necesario disponer de múltiples pruebas, dijo, y ellos necesitan estar separados por más de 72 horas.
en la Actualidad, una prueba negativa borra a la gente a volver al trabajo siempre que no tenga síntomas, y los medios de contacto de seguimiento no se desencadena.
las Pruebas y el seguimiento está claro que va a ser cruciales para permitir el reino unido para volver a un cierto nivel de normalidad.
Para que funcione correctamente, hay dos cosas básicas que se necesitan por encima de todo.
la Gente necesita confiar en él y que necesita para funcionar de manera efectiva. Los dos son, por supuesto, interrelacionados entre sí.
Y, por desgracia, en ambos casos el jurado está fuera.
El servicio – como la Baronesa Harding señala – es de sólo seis días de edad.
Ella se merece que le den un poco de tiempo a la cama en.
Pero bastante rapidez con que el público tendrá la información acerca de cómo se está trabajando y si las personas están cumpliendo con las solicitudes de aislar.
Esto es algo que los funcionarios se niegan a hacer por el momento hasta que se han validado correctamente los números – comprensible, dado el reino unido Estadísticas de la Autoridad ya ha criticado la forma en que las pruebas de que los números han sido presentados.
también las necesidades de las personas a presentarse para la prueba. Las encuestas sugieren que hay alrededor de 8.000 nuevas infecciones por día en la comunidad, pero el sistema de evaluación es recoger menos de 2.000 de ellos – y que incluye a aquellos diagnosticados en hogares y hospitales.
Si un número suficiente de personas no vienen hacia adelante para un examen en primer lugar, el rastreo de contactos y la contención de brotes en el futuro está destinada a fracasar.
GP, y pruebas de diagnóstico investigador, el Dr. Jessica Watson, dijo a BBC Radio 4 es Más o Menos el programa de la «mejor estimación» fue alrededor de 70 de cada 100 personas que tienen coronavirus sería recogido por el programa de pruebas.
Factores que influyen en el resultado de incluir, en qué momento de su enfermedad, alguien que se ha probado, lo bueno que se toma la muestra, junto con los problemas con el procesamiento de las pruebas, dijo.
de Salud Pública de Inglaterra se espera la publicación de una evaluación de sus pruebas, se utiliza para los pacientes del hospital y algunos miembros del personal, de esta semana.
Siga Rachel Twitter
RIESGO EN el TRABAJO: Cómo expuesto es su trabajo? ESCUELAS: Cuando los niños regresan? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área? Expansión GLOBAL: Seguimiento de la pandemia Ver los comentarios
