los Astronautas a bordo del Dragón se acopló con éxito a la Estación Espacial Internacional de la mañana del domingo, 19 horas después de que el éxito de la NASA-lanzamiento de SpaceX.
A las 10:16 de la mañana, hora del este, el Dragón de la nave espacial de la realización de veteranos astronautas de la NASA Robert Behnken y Douglas Hurley encontró con la estación espacial 262 estatuto de kilómetros por encima de la frontera de China y Mongolia.
«Acoplamiento suave de captura. Hemos de acoplamiento, la» misión de la NASA de control en Houston, anunció.
El logro llegó a las 18 horas y 58 minutos después de que el cohete comercial, construido por un empresario tecnológico Elon Musk y su SpaceX equipo en Hawthorne, California, impulsado a los astronautas en un nuevo capítulo de la exploración del espacio, marcando la primera vez que una empresa privada financiado por el programa espacial asociado con la NASA en tal esfuerzo.
NASA SpaceXs de la Tripulación de Dragón astronautas Douglas Hurley, a la derecha, y Robert Behnken posan con otros astronautas después de llegar a la Estación Espacial Internacional, el 31 de Mayo de 2020.La NASA SpaceXs de la Tripulación de Dragón astronautas Douglas Hurley, a la derecha, y Robert Behnken posan con otros astronautas después de llegar a la Estación Espacial Internacional, el 31 de Mayo de 2020.NASA TV/AFP a través de
Poco después de enlazar con la estación espacial, 12 pestillos del Dragón fueron desplegados crear un sello hermético que permita Behnken y Hurley para entrar en un vestíbulo y entra en la estación espacial.
«ha sido un verdadero honor ser sólo una pequeña parte de este nueve años de esfuerzo desde la última vez que Estados unidos nave espacial se acopló con la Estación Espacial Internacional,» Hurley dijo que después de que el histórico logro.
Alrededor de 2 horas después del acoplamiento, los astronautas abrieron el final de tres escotillas y entró en la estación espacial vestidos con camisas oscuras, de color claro, pantalones y calcetines blancos. Behnken fue la primera a través de la escotilla, entrando en la estación espacial a las 1:22 pm hora del este de seguido rápidamente por Hurley.
En el otro lado de la escotilla fueron recibidos con abrazos por el astronauta de la NASA Chris Cassidy y sus dos compañeros de tripulación, los cosmonautas rusos Anatoly Ivanishin y Ivan Vagner. Hurley y Behnken entró en la estación espacial mientras orbita 262 millas más de Turkmenistán.
director de Vuelo Zeb Scoville, que estaba en control de la misión en Houston, felicitó a la tripulación.
SpaceX Dragon tripulación de la cápsula, con los astronautas de la NASA Doug Hurley y Robert Behnken a bordo, se acopla a la Estación Espacial Internacional, el 31 de Mayo de 2020.El SpaceX Dragon tripulación de la cápsula, con los astronautas de la NASA Doug Hurley y Robert Behnken a bordo, se acopla a la Estación Espacial Internacional, el 31 de Mayo de 2020.NASA TV vía AP
«Bravo en un momento magnífico en los vuelos espaciales de la historia, y en el inicio de un nuevo viaje que le ha cambiado la cara de los viajes espaciales en esta nueva era de transporte espacial,» Scoville, dijo.
Jim Bridenstine, el administrador de la NASA, que estaba en control de la misión en Houston, fue uno de los primeros en darles la bienvenida.
«Bienvenido a la estación espacial», Bridenstine les dijo. «Yo os digo que todo el mundo vio a esta misión, y estamos muy orgullosos de todo lo que ha hecho por nuestro país y, de hecho, para inspirar al mundo.»
Hurley respondió, diciendo: «agradezco al señor. Obviamente sido un honor ser sólo una pequeña parte de esto».
SpaceX Dragon tripulación de la cápsula, con los astronautas de la NASA Doug Hurley y Robert Behnken a bordo, se acopla a la Estación Espacial Internacional, el 31 de Mayo de 2020.El SpaceX Dragon tripulación de la cápsula, con los astronautas de la NASA Doug Hurley y Robert Behnken a bordo, se acopla a la Estación Espacial Internacional, el 31 de Mayo de 2020.NASA TV vía AP
«Es muy bueno para sacar a los Estados unidos de nuevo en la tripulación de lanzamiento de negocios y estamos muy contentos de estar a bordo de este magnífico complejo,» Hurley dijo.
Bridenstine se les preguntó si ellos fueron capaces de obtener a dormir la noche del sábado y en la mañana del domingo.
«Nos hicieron llegar, probablemente, una buena siete horas o así de la oportunidad de dormir y me hizo tener éxito en el sueño y Doug hizo así,» Behnken, dijo. «La primera noche es siempre un poco de reto, pero el Dragón era una mancha de vehículo y teníamos un buen flujo de aire y así tuvimos un excelente, excelente noche.»
el Senador Ted Cruz, republicano por Texas, fue también en la mano en Houston para felicitar a los astronautas y les preguntó cómo el Dragón manejado en el espacio.
«voló como se suponía,» Hurley dijo. «Hemos tenido un par de oportunidades para sacarlo a dar una vuelta, por así decirlo, una vez después de haber entrado en la órbita de la noche anterior y de nuevo el día de hoy alrededor de 20 minutos antes de acoplado y mis felicitaciones a la gente de vuelta en Hawthorne [California] y SpaceX para lo bien que voló. Es exactamente igual que el simulador y no podríamos estar más contentos con el rendimiento del vehículo.»
Cruz recordó a los astronautas acerca de los problemas en los Estados unidos en el terreno, en referencia a las protestas violentas derivadas de la participación de la policía de la matanza de los afroamericanos de George Floyd y la continua batalla contra el coronavirus.
«tengo que decir que este lanzamiento y y’all del acoplamiento es una poderosa fuente de inspiración de lo que podemos hacer cuando nos reunimos», dijo Cruz.
Hurley respondió recordando que hace nueve años fue uno de los de la tripulación que atracó transbordador espacial Atlantis a la estación espacial, poniendo fin a 30 años del programa del transbordador y que desde entonces SpaceX, la NASA y el comercial de la tripulación del programa han trabajado para restaurar Americano capacidad del lanzamiento.
«Esto es sólo un esfuerzo que podemos mostrar para todas las edades en este tiempo de oscuridad que hemos tenido en los últimos meses a tipo de inspirar en especial a los jóvenes en los Estados unidos para alcanzar estos objetivos, y trabajar duro y mira lo que se puede lograr,» Hurley dijo.
Tras el lanzamiento de SpaceX en sábado, Bridenstine dijo que estaba «muy orgulloso» de los logros.
«Por primera vez en nueve años, hemos lanzado una astronautas Americanos en América cohetes desde territorio Estadounidense. Estoy tan orgulloso de la @NASA y @SpaceX equipo por hacer que este momento sea posible,» Bridenstine twitter.
el exceso de velocidad en órbita a más de 17.500 millas por hora, la nave Dragon, ahora llamado Empeño, fue capaz de localizar la Estación Espacial Internacional en aproximadamente la misma cantidad de tiempo necesario para que un vuelo comercial para viajar de Nueva York a Sydney, Australia. Pero el acoplamiento procedimiento se llevó a cabo lentamente y con precaución.
SpaceX Falcon 9, con los astronautas de la NASA Doug Hurley y Bob Behnken en el Dragón de la tripulación de la cápsula, despega desde el Pad 39-Una en el Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida., El 30 de mayo de 2020.SpaceX Falcon 9, con los astronautas de la NASA Doug Hurley y Bob Behnken en el Dragón de la tripulación de la cápsula, despega desde el Pad 39-Una en el Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida., El 30 de mayo de 2020.John Raoux/APMORE: Dragón se eleva en el éxito de la NASA-lanzamiento de SpaceX
el Presidente Donald Trump y Vicepresidente de Mike Pence estaban a la mano en el Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida, para ver el lanzamiento en la tarde del sábado. El blast-off estaba inicialmente prevista para el miércoles, pero fue pospuesto debido a las condiciones climáticas.
«es absolutamente nuestro honor ser parte de este gran esfuerzo para obtener los Estados unidos en el lanzamiento de negocios. Vamos a hablar con usted de órbita,» Hurley dijo que minutos antes de su lanzamiento.
