la Policía de Durham han investigado Domingo Cummings’ traslado de su familia a Durham durante el bloqueo. Ellos encontraron que cuando posteriormente se llevó a Barnard Castle para revisar su vista, «pudo haber sido un menor de edad incumplimiento» de la ley.
el Señor Cummings se ha mantenido en él se comportó de manera razonable y legalmente en todo el episodio.
1. ¿Por qué Dominic Cummings de la unidad de su familia, de 25 millas a Barnard Castle?
el Señor Cummings llevó a su familia a Durham a permanecer en la granja de su padre en la noche del 27 de Marzo, después de que su esposa cayó enferma y con la sospecha de que pronto podría caer enfermo. Al día siguiente, él desarrolló coronavirus síntomas y se auto-aislamiento.
el 12 de abril el Señor Cummings fue despejado para volver a trabajar y quería viajar de regreso a Londres. Él decidió ir a dar una vuelta para ver si podía conducir de forma segura.
«Mi esposa estaba muy preocupado especialmente dado mi vista parecía haber sido afectados por la enfermedad. Ella no quiere correr el riesgo de una casi 300 millas de distancia, con nuestro hijo dado lo mal que me había sido».
explicó que después de aparcar en las afueras de Barnard Castle town, se sintió enfermo y la familia caminó «de unos 10-15m» y se sentó junto a la orilla del río durante unos 15 minutos.
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen Barnard Castle está en un alto de la roca sobre el Río Tees
la Policía de Durham han investigado y dijo que si un oficial de policía había detenido el Señor Cummings en el camino hacia o desde la ciudad le hubiera dicho a regresar a su padre. Si había acordado ya la habría tomado.
La policía de ver como menor porque el Señor Cummings mantiene el distanciamiento social – es decir, se quedó a más de 2 m de distancia de cualquier persona.
Muchas personas se han preguntado si era peligroso para poner a prueba su capacidad para conducir con su esposa y su hijo en el coche y dijo que era una violación del Código de la circulación y por el automovilismo leyes. Otros han señalado que se llevó a cabo en el cumpleaños de su esposa.
el Ministro de Gabinete, Michael Gove anteriormente defendió el viaje diciendo que era «de conformidad con las directrices». También se refirió a una razón de que el Señor Cummings no durante su conferencia de prensa.
«fue parte de la Policía Nacional Consejo de Jefes (NPCC) la orientación que podría conducir a que el tiempo para hacer ejercicio», dijo el Señor Gove, dijo.
Pero el NPCC instrucciones mencionadas por el Señor Gove – que se publicó a mediados de abril – dice: «conducir por un período prolongado con sólo un ejercicio breve» no era probable que ser razonable.
2. Fue la reubicación de Durham a un incumplimiento de las directrices, si no la ley?
Cuando el Señor Cummings originalmente llevaba a su familia a Durham a permanecer en una casa de campo en la finca de la familia, la policía de la opinión de que la ley no estaba roto.
«en Durham, la Policía no considera que por la localización de sí mismo a su padre instalaciones de la empresa, el Señor Cummings cometido un delito contrario a la regla 6 de la Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Inglaterra) Reglamento de 2020.»
El bloqueo ha sido respaldada por la ley y por diversos conjuntos de directrices del gobierno. La policía sólo de acuerdo con la ley.
Que dice: «Durante el período de emergencia, no se puede abandonar el lugar donde viven, sin una excusa razonable.» La ley da ejemplos de excusas razonables, tales como la obtención de las necesidades, el ejercicio, la necesidad médica y de viaje al trabajo. Pero la lista no es exhaustiva, lo que significa que no puede haber excusas razonables que no estén en ella.
Hay bloqueo de «reglas» que se encuentran en las directrices, pero no en la ley.
Cuando el Señor Cummings llevó a su familia a Durham sospechaba que su esposa había coronavirus y toda la familia debería haberse quedado en su casa y auto-aislamiento, de acuerdo a las directrices.
Pero él dijo que él temía tanto a él y a su esposa cada vez incapacitado e incapaz de cuidar de sus cuatro años de edad. Él ha citado una sección en el consejo que dice: «Somos conscientes de que no todas estas medidas será posible si se vive con los niños, pero sigue esta guía para la mejor de su capacidad.»
línea de tiempo: ¿Dominic Cummings romper las reglas? Boris Johnson insta a reino unido para ‘pasar’ de Cummings fila Cummings «podría tener roto el bloqueo de reglas «de la policía de Cummings’ visita a Durham, un «desafío» para los Diputados locales 3. Debería el Señor Cummings ha conducido a un hospital para recoger a su esposa e hijo, mientras que él estaba enfermo con Covid-19 síntomas?
el 2 De abril, el Señor Cummings’ hijo fue llevado a un hospital en una ambulancia después de que «vomitar y tuvo una mala fiebre».
Al día siguiente de su hijo «había recuperado y parecía volver a la normalidad» y el Señor Cummings dijo que él condujo al hospital para recoger a su familia como «no había taxis».
La noche antes de que el Señor Cummings estaba tan enfermo que «apenas podía levantarse», dijo, y su esposa, el Espectador de la pieza describe cómo él tenía fiebre alta y los espasmos musculares en las piernas durante 10 días.
Como había coronavirus los síntomas como la fiebre, el Señor Cummings se supone que aislar. En este viaje en coche, Señor Cummings dijo que no salir o tener contacto con extraños.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionDominic Cummings’ declaración completa en el bloqueo de fila
Pero fueron otras formas de transporte disponibles?
Hay empresas de taxis que estaban tomando los pacientes a casa desde el hospital en Durham en ese punto. Sin embargo, el gobierno de orientación de dicho auto-aislar a las personas: «no utilizar el transporte público o taxis.»
Pero en Marzo y abril, el noreste de Servicio de Ambulancia (NEAS) política era la oferta de transporte para los pacientes salen del hospital con sospecha de Covid-19, pero sin confirmación del resultado de la prueba.
el Señor Cummings confirmó que su hijo fue probado al salir del hospital, pero no recibió su resultado negativo hasta que «un par de días más tarde». Por lo que una ambulancia podría haber llevado a casa.
Un portavoz de Durham y Darlington NHS Foundation Trust, que se ejecuta nueve hospitales y dos de accidentes y unidades de emergencia en la zona, dijo a la BBC que «podría organizar una ambulancia de transporte a través de North East Servicio de Ambulancia» a principios de abril.
4. Hizo Dominic Cummings volver a trabajar el 27 de Marzo, mientras que la sospecha de que su esposa podría haber coronavirus?
el Señor Cummings fue visto corriendo de 10 de Downing Street, el 27 de Marzo. Su esposa, Mary Wakefield, en un artículo para la revista the Spectator acerca de tener el virus, escribió: «Mi marido hizo correr a casa a cuidar de mí.»
En su conferencia de prensa en Downing Street jardín de rosas, el Señor Cummings dijo que su esposa estaba sintiendo un poco mejor después de un par de horas. «Hubo muchas cosas críticas en el trabajo y ella me instó a regresar en la tarde y lo hice.»
Public Health England (PHE) orientación, publicada el 12 de Marzo, declaró que junto con el individuo infectado «todos los otros miembros de la familia que permanecen bien debe quedarse en casa y no salir de la casa durante 14 días».
el Señor Cummings volvieron a sus casas en la noche y habló con su esposa.
«Ella estaba enferma. Ella podría tener Covid aunque ella no tiene tos o fiebre.»
5. ¿Por qué Dominic Cummings decir que él había escrito acerca de la amenaza de los coronavirus del año pasado?
En su declaración preparada en la reciente conferencia de prensa el Señor Cummings dijo: «Durante años he advertido de los peligros de las pandemias. El año pasado escribí acerca de la posible amenaza de los coronavirus y la urgente necesidad de la planificación.»
los Periodistas encontraron rápidamente un blog por el asesor de último año en el que se menciona el SARS una sola vez. Pero de pronto, fue establecido por un poco de internet detectivescas que el blog había sido editado para contener este coronavirus de referencia en la noche del 14 de abril de este año, el día en que el Señor Cummings volvió a trabajar de Durham. Cuando originalmente publicado contenía sólo un enlace a otro artículo.
el Señor Cummings no ha revelado por qué se hizo la edición cuando lo hizo.
reporte Adicional de Oliver Barnes, Chris Morris y Tom Edgington
UNA GUÍA SENCILLA: ¿Cómo puedo protegerme? EVITAR el CONTACTO con: Las normas sobre la auto-aislamiento y el ejercicio de LO que NO SABEMOS Cómo entender el peaje de la muerte de la PRUEBA: ¿puedo hacer la prueba para la coronavirus? HERRAMIENTA de búsqueda de: Comprobar los casos en su área
¿Qué reclamaciones ¿quieres BBC Verificación de la Realidad a investigar? Ponerse en contacto
Leer más de la Realidad de Verificación
Siga con nosotros en Twitter
