BRUSELAS — La Unión Europea propuso una 750 mil millones de euros ($825 mil millones de dólares) del fondo de recuperación para ayudar a los países a superar una dolorosa recesión provocada por el coronavirus y trató de miércoles a puente divisiones sobre las condiciones que se deben adjuntar para el acceso al dinero.
El fondo, se compone principalmente de subvenciones y atado al presupuesto común de la UE de 27 estados miembros, se presenta como el más grande del mundo bloque comercial entra en su más profunda jamás recesión, lastrado por el impacto del virus de la pandemia. Prácticamente todos los países se ha roto la UE límite de déficit, mientras que el gasto para mantener los sistemas de atención de salud, negocios y puestos de trabajo vivo.
«Nuestro único modelo construido más de 70 años está siendo cuestionado como nunca antes en nuestra historia», Presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen dijo a los legisladores de la UE como ella dio a conocer el plan. «Esta es la Europa del momento. Nuestra voluntad de actuar debe vivir a la altura de los desafíos que estamos enfrentando.»
de Europa, Ya que los residentes lentamente de regreso a los lugares de trabajo y en las aulas, los países más afectados por la pandemia, tales como Italia y España siguen en la necesidad desesperada de fondos y quiere evitar a largo plazo el forcejeo. Apenas fuera de la prensa, la UE recuperación de la propuesta recibió críticas mixtas, con el gobierno holandés en particular fresco en él.
Von der Leyen, dijo que el fondo, que es apodada la Próxima Generación de la UE y debe ser aprobado por todos los países, es «proporcionar una ambiciosa respuesta.» Instó a las naciones Europeas a dejar de lado sus divisiones.
«Estamos todos ir solo, dejando a los países, regiones y personas que están detrás, y la aceptación de una Unión que tienen y los que no. O tomamos ese camino juntos, podemos dar ese salto hacia adelante. Para mí, la elección es simple. Quiero que demos un nuevo paso audaz en conjunto,» von der Leyen, dijo.
La ayuda Europea, que sería en la parte superior de otro medio billón de paquete y miles de millones de las ayudas de los distintos países de la UE, es parte de una serie de programas que los países de todo el mundo a implementar para mitigar la recesión. El gobierno de estados UNIDOS ha invertido más de $2 billones de dólares en el apoyo a las empresas y a los trabajadores. Japón aprobó el miércoles un presupuesto complementario que aporta su apoyo fiscal a más de 230 billones de yenes ($2.1 billones de dólares).
Para financiar su movimiento, brazo ejecutivo de la UE propuesta de pedir dinero prestado en los mercados financieros. La Comisión Europea tiene un rating triple a, lo que le daría favorable de los términos del préstamo. Los reembolsos no comenzaría antes de 2028, con el monto total de la deuda después de 30 años.
El dinero recaudado se destinará a la UE del próximo presupuesto a largo plazo, que comienza Jan. 1 y se extiende hasta Diciembre. 31 de 2027. Entonces será canalizada en una serie de programas beneficiosos para los estados miembros de las economías.
Dos tercios de la recaudación de un medio billón de euros – podría adoptar la forma de subvenciones, mientras que el resto se compone de más de las condiciones de los préstamos para que los países pueden aplicar. Italia y España serían elegibles para alrededor de 80 millones de euros en subvenciones. Francia y Polonia, cada uno tendría acceso a los 38 millones de euros, mientras que Alemania podría conseguir 28 millones de euros.
Las subvenciones no acaba de ser entregado. La aplicación de países tendría para delinear sus objetivos para el dinero y qué tipo de reformas que se propongan emprender para asegurar que sus economías son más fuertes en el futuro. Las aplicaciones tendrán que ser aprobadas por los socios de la UE.
Italia, España y Polonia también sería elegible para decenas de miles de millones de euros en préstamos, y las condiciones son más onerosas.
La propuesta presentada el miércoles aparece en gran parte en línea con un plan reveló a principios de este mes por Alemania y Francia, históricamente, las principales potencias de la UE. Se pusieron de acuerdo en una sola vez de 500 mil millones de euros de fondo, que fue visto como un político importante avance debido a Berlín aceptación compartida de la deuda entre los países miembros.
sin embargo, Austria, Dinamarca, los países Bajos y Suecia — un grupo de países conocido como el «Frugal Cuatro» — son reacios a dar dinero sin ataduras, y su oposición a los subsidios podría retrasar el proyecto.
el Primer Ministro holandés, Mark Rutte, indicó que entre las posiciones de las 27 naciones estaban muy separados en un problema enorme que se requiere la unanimidad. Él dijo que la búsqueda de un compromiso en el tiempo para la cumbre de líderes de la UE el próximo mes era demasiado ambicioso.
«creo que esto va a tomar mucho más tiempo», mark Rutte, que deliberadamente habló acerca de los préstamos, pero no subvenciones, dijo a los reporteros.
Conservador holandesa de la unión europea legislador Esther de Lange, insistió en que el área de Cuatro preocupaciones deben ser tomados en cuenta.
«estamos todos en el mismo barco y … necesitamos trabajar juntos. Pero si usted se propone hacer de esto una cuestión de 23 contra cuatro, no vamos a tener éxito. Usted va a empujar a los cuatro países en los brazos de la extrema derecha,» de Lange dijo. «Vamos a tener que hacerlo juntos».
Otros comentarios fueron más favorables. Grecia, aplaudió la comisión del plan como una «propuesta audaz.» España dijo que «valora positivamente» la propuesta. Alemania también parecía agradable, como gran parte de los contenidos coincidentes Berlín del propio pensamiento.
en última instancia, sin embargo, la UE, simplemente no tengo mucho tiempo. Una fila sobre el paquete de gasto para el presupuesto del período que comienza en el inicio del próximo año ya se ha prolongado durante dos años. Para el presupuesto y paquete de recuperación de entrar en vigor, un acuerdo que se encuentra antes de septiembre.
la Canciller alemana, Angela dijo que es poco probable que sea aprobada en la próxima UE en la cumbre de los líderes en el mes de junio. Pero advirtió que «el objetivo debe ser que nos encontramos con suficiente tiempo en la caída de los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo debate el asunto de tal manera que todo lo que pueda entrar en vigor en enero. 1 de 2021.»
no Es el único de la UE esfuerzo para hacer frente a las consecuencias económicas de la pandemia. El fondo viene en la parte superior de una de 540 millones de euros acordado entre los ministros de finanzas, que incluye los préstamos del fondo de rescate de la zona euro que tendría que ser pagado.
El Banco Central Europeo también ha anunciado recientemente 750 millones de euros en nuevas compras de bonos para ayudar a la economía.
—
Samuel Petrequin y Raf Casert en Bruselas, David Keyton en Estocolmo, Frank Jordan y David Aumento en Berlín, Elena Becatoros en Atenas y Joseph Wilson en Barcelona, España, contribuyeron a este informe.
—
Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.
