Hay un elegante, casi poética del silencio a uno de los más convincentes escenas de «On the Record», una nueva y potente documental acerca de la violencia sexual que sabe cuando marcar abajo a una calma y tranquilidad.
En la oscuridad de la madrugada de Diciembre. 13 de 2017, el ex ejecutivo musical Drew Dixon paseos a un café de la tienda y compra el New York Times. En la primera página es la historia en la que ella y los otros dos se acusan a los poderosos de hip-hop, el magnate de Russell Simmons, su ex jefe, de la violación. Dixon se examina el artículo, con cuidado, dobla el papel hacia atrás para arriba, se pone un gorro de lana como si para la protección y cae en lágrimas en silencio.
son las lágrimas de miedo, sin duda, acerca de las consecuencias de hacer pública, pero también, claramente, de alivio. Se siente como si el veneno de varias décadas, tóxicos secreto es, literalmente, salía de ella.
«me salvó la vida,» ella dice ahora de la decisión.
«En el Registro,» por Kirby Dick y Amy Ziering, proporciona un mordaz retrato íntimo de la agonizante proceso de cálculo de si ir pública. Más allá de eso, brilla vencida por la luz en la industria de la música, donde el acoso sexual es «asadas en la cultura», en palabras de Sil Lai Abrams, otro Simmons acusador que aparecen en la película.
lo que es Más importante, pone la atención en las mujeres de color, y la única y dolorosa carga que a menudo se enfrentan en los próximos adelante.
El proyecto también ha sido asociada con la controversia, por supuesto, debido a Oprah Winfrey bien documentado retiro como productor ejecutivo justo antes de que el Festival de Cine de Sundance, hundiendo a un acuerdo de distribución con Apple. Winfrey reconoció más tarde Simmons había llamado y emprendieron una campaña de presión, pero dijo que no era por eso que ella rescatados.
Pero la película se ha ido. Se inauguró en el festival de Sundance de todos modos aplausos y dos emocional ovaciones de pie, y pronto fue recogido por la cadena HBO Max, donde se estrena el miércoles.
Para Dixon, vindicación en el festival de Sundance era dulce.
«Sólo allí, de pie, en la nuestra propia, y darnos cuenta de que no era suficiente», dijo en una entrevista la semana pasada junto con Abrams y acusador Sherri Hines, de la premiere. «Que nuestro coraje fue suficiente. Que ninguno de nosotros waffled. Ninguno de nosotros está abrochado. Que nos fueron lo suficientemente fuertes para defendernos a nosotros mismos y unos a otros».
a Menos de dos años antes, Dixon había sido atormentada por la duda. Ella esperaba que la película, que comenzó a disparar antes de que ella decidió ir pública, sería un aspecto general en el #MeToo y la industria de la música. Pero, a continuación, los directores quería centrarse más en su camino.
«La idea de ser marginado por la comunidad negra fue realmente aterrador», dice ella. «Pero también sentí esa presión, esa responsabilidad de ser valientes, para resaltar la experiencia de las mujeres negras como sobrevivientes. La oportunidad quizás nunca más.»
Dixon fue de 20 años de edad cuando llegó a su trabajo de ensueño en Simmons’ de Def Jam Recordings. La hija de dos de Washington, DC, los políticos de su madre, Sharon Pratt, fue alcalde asistió a la Universidad de Stanford, luego se mudó a Nueva York para unirse al apasionante mundo del hip-hop.
Como su estrella se levantó en Def Jam, ella pensaba que iba a vacunar a ella de lo que ella describe como Simmons’ acoso constante. Iba a ir a su oficina, cierra la puerta y se exponga a sí mismo.
Pero él no era violenta. Hasta la noche en 1995, cuando, dice, él atrajo de ella a su apartamento con la excusa de un CD de demostración que ella necesitaba escuchar. Él le dijo a obtener de la habitación, ella dice, y entonces entró vestida sólo con un condón, y la violó.
Simmons ha negado todas las acusaciones de sexo no consentido.
La película entrelaza Dixon y otras múltiples acusaciones contra Simmons con las principales voces de las mujeres de color como Tarana Burke, quien fundó el #MeToo movimiento, y profesor de derecho de la Kimberle Williams Crenshaw.
«Un montón de mujeres negras se sentía desconectado de #MeToo inicialmente,» Burke dice. «Ellos sentían,» que bueno que esta hermana está ahí fuera y la apoyamos, pero este movimiento no es para NOSOTROS.'»
Cuando el negro las mujeres no buscan ir hacia adelante, corren el riesgo no sólo de no ser creído, pero al ser llamados traidores a su comunidad, tanto Burke y Dixon explicar.
«Hay una capa adicional en la comunidad negra que tenemos que lidiar, como, ‘Oh, te vas a poner ESTO antes de una carrera?'» dice Burke. «Deja que esta cosa puede pasar, ahora tenemos que pagar por ello como una carrera? Y estamos silenciados incluso más».
Dick y Ziering, que ha hecho varias películas sobre la agresión sexual, dicen que la vieron como esencial ir más allá de la actual #MeToo discusión y centrarse en la experiencia de las mujeres negras.
«Ahora usted puede venir adelante — pero, ¿qué acerca de las mujeres de color? ¿Qué cara?», se pregunta Ziering. «Hay muchos impedimentos.»
Para Dixon, viniendo fue claramente la pena. Es más complicado de Abrams. Incluso mientras el público aplaudía en el festival de Sundance, Abrams, quien intentó suicidarse después de que su violación alegada por Simmons, estaba llorando junto a su joven hijo adulto, preocuparse por él, como él se enteró de los detalles completos de la primera vez, ella dice.
Abrams también dice que «como resultado de presentarme, mi carrera se ha estancado. Todo lo que acaba de secado».
dice Dixon queda por ver si será castigado dentro de la industria de la música. Ella dice que recientemente fue para un trabajo, las cosas iban bien, y de repente todo quedó en silencio. «Deben de haber buscado en Google», dice ella.
Pero ella se siente, lo que es más importante, como ella rescató a una parte de sí misma: su creatividad, su unidad, su sentido de quién es ella.
Durante más de 20 años, ella dice, «yo había desterrado al joven que vino a la Ciudad de Nueva York dispuesto a trabajar muy duro en un hombre del juego, para demostrar que podía hacerlo, pero no se esperaba que iba a ser violada».
«con el fin De desterrar el dolor que había desterrado de su parte de la luz», dice ella. «Cuando me lo dijo en voz alta, las partes de mí se iluminó de nuevo.»
Su mensaje a cualquier otro de los sobrevivientes de afuera — y ella la esperanza de que saldrán adelante: «Frente a lo libera a las partes de ti que ni siquiera saben que te has perdido.»
