DHAKA, Bangladesh, a los Musulmanes en la India y Bangladesh se unió a las oraciones para celebrar un tenue Eid al-Fitr en lunes, que marca el final del Ramadán, el mes sagrado por la búsqueda de las bendiciones por un mundo libre de coronavirus.
a Través de la India, los líderes del gobierno y de los imames apeló a Eid celebrantes a seguir bloqueo de las normas y mantener la distancia social. En Bangladesh, el líder destacó la seguridad pública en sus Eid saludos.
La fiesta de tres días que comienza por el avistamiento de la luna es generalmente un tiempo de viajes, reuniones familiares y fiestas después de semanas de amanecer a anochecer ayuno. Pero este año, los Musulmanes estaban rezando en casa, sus celebraciones más tranquilo y teñida con la preocupación acerca de los virus y el impacto de encierros y otras restricciones para frenar la propagación del virus.
Fuera de Nueva Delhi emblemáticos de la época Mogol de la mezquita Jamia, cerrado como parte de una prohibición de las congregaciones religiosas, los agentes de seguridad patrullaban las calles y casi todas las tiendas estaban cerradas a excepción de una tienda de dulces. La policía realizó rondas en motos y un mini campamento de la policía estaba a las afueras de una puerta.
«ha sido de 1.400 años desde que el Islam la religión fue fundada, … incluso de nuestros mayores, nunca pudo imaginar que tendremos para celebrar el Eid de tal manera», dijo el empresario Shehzad Khan.
Él dijo que el dinero suele dedicar a comprar ropa nueva para usar de dia fue enviado a los pobres que han perdido sus medios de subsistencia debido a que el virus y las medidas adoptadas para contener. «Que el dinero que se les ha dado, para que también puedan celebrar Eid con nosotros», dijo Khan.
En Bangladesh, las autoridades pidieron a la gente a evitar la misa oraciones en campos abiertos, que atraen a decenas de miles normalmente. Los devotos podrían unirse a las oraciones en las mezquitas por mantener la distancia de seguridad.
En la mañana del lunes, los que oraban en el país más de 300.000 mezquitas llevaban máscaras, y muchos llevaban guantes también.
En la capital principal de Baitul Mokarram mezquita, miles de personas se unió a las oraciones en las fases, ya que las autoridades les permitió entrar en los grupos y las oraciones se realizaron cada hora. Muchos esperaron en las líneas de más de una hora para entrar en los locales.
«Esta es una nueva experiencia. Nunca nos sentimos como esta,» funcionario del gobierno Abdul Halim dijo después de asistir a la oración en Dhaka.
«yo no traer a mis dos hijos para las oraciones, que se quedan en casa. Mi familia no podría visitar a mis padres en este momento», dijo.
la India ha subido a uno de los más grandes del mundo de brotes con más de 138,000 casos y 4.000 muertes. Se ha aliviado su estricto bloqueo en las últimas semanas, incluyendo permitir a los vuelos nacionales a reanudar a partir del lunes.
el Primer Ministro Narendra Modi extendió su saludo a los Musulmanes.
«Eid Mubarak!» Modi twitter. «Ojalá que esta especial ocasión aún más el espíritu de la compasión, la fraternidad y la armonía. Todo el mundo puede ser saludable y próspero», dijo.
los Nuevos casos y las muertes por COVID-19 fueron en aumento en Bangladesh, que ha de 33.000 casos y 480 muertes.
el Primer Ministro Sheikh Hasina, que ofrece Eid saludos, pero subrayó la necesidad de mantener las pautas de salud y para las personas a mantenerse a salvo.
«Su seguridad está en tus manos. Recuerde que si usted permanece seguro, usted también mantener a su familia, vecinos y la seguridad del país», dijo en un discurso a la nación.
—–
Associated Press el periodista Rishi Lekhi en Nueva Delhi contribuyeron a este informe.
