JERUSALÉN, a los Musulmanes de todo el mundo el domingo comenzó la celebración de Eid al-Fitr, normalmente una festividad que marca el fin del mes de ayuno del Ramadán, con millones de personas bajo un estricto del permanecer-en-hogar órdenes y muchos por temor a nuevas coronavirus brotes.
La fiesta de tres días es generalmente un tiempo de viajes, reuniones familiares y lujosos día de las fiestas, después de semanas de amanecer a anochecer ayuno. Pero este año muchos de los 1.8 millones de Musulmanes tienen que rezar en casa y hacer debido a las llamadas de video.
Algunos países, como Turquía, Irak y Jordania, han impuesto la vuelta al reloj de vacaciones toques de queda. Pero incluso donde el número de restricciones que se han levantado, celebraciones será sometido a causa de los temores de la pandemia y sus consecuencias económicas.
Arabia Saudita, el hogar de las ciudades santas de la Meca y Medina, es en virtud de un cierre completo, con residentes que sólo se les permite salir de sus hogares para la compra de alimentos y medicinas.
En Jerusalén, la policía Israelí dijo que se rompió una «manifestación ilegal» y detuvieron a dos personas fuera de la mezquita de Al-Aqsa, que autoridades Musulmanas se han cerrado las oraciones desde mediados de Marzo, y no se vuelve a abrir hasta después de las vacaciones. Adoradores que trató de entrar en el compuesto se enfrentaron con la policía.
Al-Aqsa es el tercer lugar más sagrado en el Islam, y normalmente la bienvenida a decenas de miles de fieles durante la oración del ‘ Eid. La cima de la colina compuesto es también el lugar más sagrado para los Judíos, que se conoce como el Monte del Templo. El sitio ha sido durante mucho tiempo un punto de inflamación en el conflicto Palestino-Israelí.
Irán, que está luchando contra el peor brote en el Medio Oriente, permitió oraciones comunitarias en algunas mezquitas, pero canceló la masa anual oraciones de Eid en Teherán, dirigido por el Líder Supremo, el Ayatolá Ali Jamenei. Irán ha informado de más de 130.000 casos y más de 7.000 muertes.
El virus causa de leve a moderada de la gripe-como síntomas en la mayoría de los pacientes, que se recuperan en un plazo de dos a tres semanas. Pero es altamente contagiosa y puede causar enfermedades graves o la muerte, especialmente en pacientes de edad avanzada o en aquellos con problemas de salud subyacentes.
Indonesia, la más grande del mundo, de mayoría Musulmana de la nación, ha informado de casi 22.000 infecciones y 1.350 muertes, la mayoría en el Sudeste de Asia. Bloqueo de los pedidos destinados a contener la pandemia significa que no habrá congregación de las oraciones en las mezquitas o incluso campos abiertos, no hay reuniones familiares, no familiares con regalos para los niños.
«Este brote no es sólo de amortiguación de los espíritus de la festividad, pero también ha hecho de la tradición completamente diferente», dijo Andieka Rabbani, un estudiante de la universidad en Yakarta. Este año, al igual que muchos Indonesios, él sólo quiere ver a su familia y amigos a través de video llamadas.
En el vecino país de mayoría Musulmana de Malasia, las empresas en su mayoría han vuelto a abrir después de semanas de encierro. Pero las reuniones masivas son prohibida, y la gente no se les permite viajar de regreso a sus ciudades de origen para las vacaciones. La policía ha rechazado más de 5.000 vehículos, y han advertido de sanciones estrictas para aquellos que tratan de colarse en casa.
los Malayos sólo están autorizados para visitar a familiares que viven cerca, y sólo los domingos, con reuniones limitado a 20 personas. Mezquitas han vuelto a abrir, pero se limita a pequeñas congregaciones de hasta 30. Malasia ha informado 7,185 infecciones y 115 muertes.
Rohaizam Zainuddin dijo que se sentía bendecido podía celebrar el Eid con sus padres ancianos que viven cerca, pero su hermana en otro estado no podía regresar a casa.
«Estamos frustrados de que la celebración de este año no es el mismo», dijo. «Pero no hay ningún punto de enojarse. Solo tenemos que aceptarlo, la vida continúa».
Él y miembros de su familia están todavía con la ropa nueva y la preparación de platos tradicionales. Las placas de las cookies se establecen para todos los visitantes, junto a un termómetro y un desinfectante de manos.
En Pakistán, Eid se celebra en la sombra de los coronavirus y en la estela de un avión de pasajeros estrellado cerca de Karachi, el viernes que mató a 97 personas.
Por primera vez, Pakistán celebra el día de Eid en todo el país en el mismo día, terminando anual de controversia entre los rivales de los comités sobre el avistamiento de la luna, que señala el inicio de las vacaciones.
Pakistán ha tomado medidas para controlar la propagación del coronavirus desde mediados de Marzo, pero el Primer Ministro Imran Khan se negó a cerrar las mezquitas durante el mes de Ramadán, a pesar de los ruegos de los médicos y un aumento del número de infecciones. Pakistán ha reportado más de 52.000 casos y más de 1.100 muertos.
Más de 1.000 fieles se reunieron y oraron en el hombro-a-hombro en un campo abierto en Karachi en domingo, con sólo un par de ellos con máscaras.
En la vecina Afganistán, el gobierno y los Talibanes insurgentes anunció tres días de alto el fuego en honor de la fiesta.
Algunos de 2.000 Musulmanes se reunieron para Eid al-Fitr oraciones domingo en un complejo deportivo en el suburbio parisino de Levallois-Perret, cuidadosamente separados y uso de máscaras, según » France-Info de la radio. Tradicional abarca no estaban permitidos.
Francia está permitiendo a los servicios religiosos para reanudar por primera vez desde Marzo, pero Francia líder Musulmán de la organización, CFCM, aconsejó a las mezquitas a permanecer cerrado el domingo. El CFCM dijo que el decreto del gobierno de no dar mezquitas tiempo suficiente para adquirir las máscaras y de la mano de gel para asegurarse de que las reuniones no se conviertan en super-difusión de los eventos.
En el Sudán, que ha reportado más de 3.600 casos y 146 muertes, miles de personas se reunieron para orar en las mezquitas y las áreas abiertas, desafiando el toque de queda y otras restricciones impuestas por las autoridades, informó la prensa local.
el Virus de las restricciones siguen vigentes en la mayoría de los Musulmanes de los Balcanes de los países de Albania, Bosnia-Herzegovina y Kosovo. Mezquitas han reabierto sus puertas en la capital de Bosnia, Sarajevo, pero los adoradores deben usar máscaras y la práctica de distanciamiento social, y las personas mayores se instó a continuar orando en casa.
Naim Ternava, el mufti de Kosovo de la comunidad Islámica, led oraciones en una mezquita en frente de un pequeño grupo de imanes sentado 1,5 metros (yardas) de distancia, con el sermón de la difusión en el exterior en los altavoces.
«los invito a ser paciente un poco más, hasta que superar el peligro», dijo.
—-
Karmini informó de Yakarta, Indonesia. Associated Press escritores Eileen Ng en Kuala Lumpur, Malasia; Kathy Gannon en Islamabad; Angela Charlton en París; Samy Magdy en el Cairo y Llazar Semini en Tirana, Albania, han contribuido.
