los periódicos Locales se enfrentan a una «lucha por la supervivencia» durante el coronavirus de la pandemia, los editores han advertido.
Con muchos de los antiguos lectores que no pueden salir de casa para comprar sus periódicos, las ventas han disminuido durante el bloqueo.
Una quinta parte del personal a su Alcance, el cual se produce el Post Diario y el Oeste de Correo electrónico, han sido furloughed.
Mientras tanto, el personal en Wrexham Líder-propietario Newsquest han visto una reducción salarial durante la pandemia, después de lo que la compañía llama una «tormenta perfecta».
Algunos de los títulos de los periódicos están ofreciendo gratis la entrega a domicilio durante el bloqueo de seguridad de manera que los lectores puedan tener su periódico local se entregan con seguridad a la puerta de su casa, mientras que otros han introducido barreras de pago a cargo de ciertas historias en línea.
El declive en que la gente compra los periódicos no es nueva, lleva a la disminución de un número de locales semanal y diaria de los títulos en el país de Gales en los últimos años.
Oficinas han cerrado y los periodistas han sido despedidos, a medida que el enfoque se ha alejado de la impresión hacia la entrega de contenido en línea.
Pero las últimas cifras reveladas por la Oficina de Auditoría de Circulaciones (ABC), muestran las ventas de periódicos del reino unido han caído dramáticamente desde el inicio de bloqueo.
Herald editor Tom Sinclair confirma periódico cierres
Las cifras muestran que las ventas de nacional de papeles hundidos, con ningún periódico nacional la venta de más de un millón de ejemplares por día, como lectores compraban con menos frecuencia una vez que el reino unido entró en lockdown.
ABC ha anunciado ahora los periódicos ya no tienen sus cifras de ventas publican de forma automática, debido a la preocupación por la «negativa de la narrativa de la disminución en las ventas de periódicos.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionA mirar hacia atrás en la historia de 150 años de la Occidental de Correo
Llegar, anteriormente conocido como Espejo de la Trinidad, de la que posee el mayor número de periódicos regionales en el país de Gales, dijo la publicidad y la circulación «ha sido impactado de manera significativa desde el encierro».
La empresa produce cuatro diarios, incluyendo el Daily Post, South Wales Echo y el Oeste de Correo, así como el país de Gales en domingo, y el 13 de periódicos semanales en el país de Gales.
también Se ejecuta en el país de Gales en Línea y el Norte de Gales sitios web en Vivo.
Desde el inicio de bloqueo de seguridad de una quinta parte de su fuerza de trabajo ha sido enviado a casa en el gobierno del reino unido de retención de trabajo esquema.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionPaul Rowland dijo persiguiendo viral historias no iba a crear un sostenible de los lectores
Pero Pablo Rowland, editor-en-jefe en Llegar a los Medios de comunicación propiedad de Gales, dijo: «Nuestro compromiso con nuestros lectores durante esta pandemia sigue siendo absoluta.
«Ellos vienen a nosotros en un número sin precedentes para obtener las últimas noticias y la información, con el registro en línea de lectores y un nivel de compromiso con nuestra impresión de los títulos de sus lectores, que ha sido alentador ver.
«Todo el negocio, la forma en que nuestros periodistas han abordado la historia más grande de su generación – por no hablar de tener que cambiar toda nuestra operación está basado en el hogar – ha sido inspirador».
copyright de Imagen Craig Colville el título de la Imagen Susan dice Perry títulos regionales en el país de Gales se enfrentan a una lucha por la supervivencia
En el inicio del bloqueo, Newsquest anunció que iba a poner un número de personal en uso de licencia bajo el gobierno del reino unido del coronavirus del trabajo de retención de esquema, con personal que puede tener una reducción salarial.
Newsquest, posee un número de Gales regional de papeles incluyendo el Sur de Gales Argus, el Western Telegraph, la Prensa Libre de la serie, el Tivyside Anunciante, el Penarth Veces y el Barry & Noticias del Distrito.
el Personal furloughed bajo el esquema de haber sido pagado el 80% de su salario por el gobierno, mientras que el personal que ganan más de 18,000 libras han visto un 15% de reducción de salarios y altos directivos han sido obligados a tomar dos semanas de licencia no remunerada.
Newsquest Newport recortes de puestos de trabajo: las Partes de la consulta £340,000 ayuda Newsquest recortes de personal una ‘patada en los dientes»
Susan Perry, Newsquest del grupo editor de el en el norte de Gales, que se produce en títulos como el Wrexham Líder, dijo que los periódicos se enfrenta a una «verdadera lucha por la supervivencia».
«Estamos totalmente de entender que las personas son más reacios a salir de la casa y recoger un periódico,» ella dijo.
Ms Perry agregó que los fondos provenientes de las ventas son esenciales para que los periódicos siguen locales periodismo y pidió a los lectores a apoyar a sus títulos locales durante estos tiempos difíciles.
«Local periodismo es absolutamente vital y hemos luchado para que nuestras comunidades durante muchos años», dijo.
«Los medios de comunicación de la industria se enfrenta a una verdadera lucha por la supervivencia. Siempre hemos estado ahí para nuestros lectores, ahora necesitamos estar ahí para nosotros.»
