Una PINZA de cuatro pulgadas se vea tan grande como un paraguas. La aguja de pocos milímetros de tamaño es el de una hoz, mientras que el hilo de la sutura, para que sus ojos se convierte en una cuerda. Más allá de toda imaginación. El esoscopio 3-D de alta resolución de 4 K (la escala de definición y nitidez), el heredero legítimo del sistema videointerventistico de la laparoscopia , hoy es oficialmente entró en la cirugía abierta, la que prevé la apertura del abdomen y el contacto directo del operador con los órganos y los tejidos del paciente.
Por primera vez en el mundo, revela Franco Corcione , profesor de Cirugía general en la Federico II de Nápoles, ha sido utilizado OrbEye, el dispositivo de pioneros que debe revolucionar el complejo mundo de la bisturí. Y también le dio un nombre que el cirujano (un Vídeo-Asistida de la Cirugía Abierta) a la revolución, el aún más extraordinario si usted piensa que sólo hasta hace unos pocos años la cirugía tradicional que parecía ser relegado al papel de cenicienta. Suplantado en gran parte por Laparoscopia y las técnicas endoscópicas. Pero no, los maestros de la bisturí de nuevo a los grandes en la escena, incluso si es compatible (y no las cosas recientemente) por el método de aumento y la interacción que iba a dejar de piedra de los pioneros de la disciplina del siglo pasado.
sólo para darles una idea, suponiendo que su experiencia es intransferible, la visión de una arteria o de un segmento del intestino, que se materializa con las manos del operador, que circunscribe los límites y espesor. Más de realidad virtual . Los pacientes operados del Nuevo hospital de Nápoles, que ahora comparten el récord con el equipo dirigido por Corcione, ya son cuatro. Todos ellos con tumores malignos: páncreas, esófago, tumor retro-peritoneal, y el sarcoma. Los casos clínicos que no podían ser tratados con cirugía laparoscópica. Vamos a ver. Se inicia con el cirujano en la parte frontal del abdomen abierto a través de una cámara en el brazo con el desbloqueo de la cubierta del neumático, se le zoom algunos anatómicos distritos que aparecen en una pantalla de 55 pulgadas, con imágenes de alta resolución en tres dimensiones. El enfoque es automático, mientras que el zoom es ajustable por el cirujano. Y aquí la entrada a la pista OrbEye, él magníficas imágenes y es capaz de regresar vistas con filtros de luz: blanco luz infrarroja que ilumina todo el campo, y la luz azul para resaltar las áreas de cáncer y NBI (narrow band imaging) que le permite comprobar la vascularización de los órganos en el final de la intervención. Y el operador? Desde el exterior, sino como «inmerso» en el campo operatorio (como sucede en una película en 3D), a través de una conexión inalámbrica pedal se imparten instrucciones para el sistema, para lograr cualquier tipo de micro-movimientos, también la explotación de la posibilidad de enfoque y zoom in y zoom out, dependiendo de la maniobra.
«Los campos de aplicación son muchos. De reconstructiva cirugía de esófago , a la hepato-bilio-pancreática, más allá de que imprescindible para la eliminación de masas neoplásicas adheridos a otras estructuras vitales y, también, para eliminar los nódulos linfáticos, posiblemente implicados por el tumor,» dijo Corcione. Pero ¿cuál es la ventaja principe comparación con la cirugía tradicional? «En la visión de los operadores, para un determinado sistema de procesamiento de imagen», respondió el cirujano – ver la misma imagen en el monitor, incluso si en frente del campo operatorio están en posición opuesta con respecto a la cámara. Por otra parte, para esta prerrogativa, que también va a ser una excelente herramienta educativa, ya que permite a aquellos que no entró en el equipo de trabajo, ver las mismas imágenes». Pero Corcione restos de la abajo-a-tierra. Y añade: «para Enfatizar la nueva tecnología es grande, pero cabe recordar que no es la herramienta, mientras que el innovador, puede eliminar las complicaciones y riesgos que cada operación conlleva.»
«Es como tener a la vista de Superman. Se siente como los que vinieron por primera vez en la Luna.» Son las metáforas que ni siquiera hace dos años – en el momento en que escribió el New York Times – se utiliza el neurocirujanos invita a la audiencia a ayudar en una operación de la experimental de la conducta del Hospital Lenox Hill de Manhattan. Una intervención en la que el personaje principal era solo una herramienta, la Orbeye, que «transforma la neurocirugía en un envío adictivo y vertiginoso en el interior del cerebro humano». El Lenox fue la primera en estados unidos para introducir la tecnología, pero sólo para neurocirugía. Y hoy desde el puerto de Nápoles, la primera experiencia de OrbEye cirugía abierta: gafas 3D y distancia a un igual de emocionante viaje terapéutico.
«La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil»
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy a los «Extranjeros exterminados». La masacre de los batidos de Alemania, El bombardero: «El servicio secreto de espionaje». El delirio del banco que quería despertar a los blancos Que negros monstruo que asusta a la de Alemania y de Italia en Lugar de la que se ve a Liliana Segre razón, la cultura no ayuda
la República
