el tenía 6 años de edad cuando Ruanda fue sacrificada por una matanza que duró 100 días, en 1994. Ahora tiene 31. Su familia fue exterminada. Él te ha perdonado?
«Perdonados?? Que? Los interahamwe? (en el lenguaje kinyarwanda, el idioma del País africano, significa que aquellos que trabajan juntos. Fueron los miembros de la milicia, los paramilitares hutu con el macheti fue alrededor de matar, violar y masacrando a familias enteras, ndr)»
Owivuga, vamos a llamarlo así, nos responda por escrito. La cuestión del perdón, usted puede imaginar el choque. Los dos signos de interrogación hablan por sí mismos.
«es una respuesta compleja a dar. Honestamente hay llegar a un acuerdo. Pero perdonar no. Cuando me encuentro con alguien que sé que ha muerto y sacrificado y ahora es libre para caminar alrededor, siento ira. Pero que ahora trato de no pensar en ello y centrarse en el momento presente. Porque eso es lo que tengo. Todo lo que se podía hacer a la justicia, que se ha hecho. Parece que nada ha sido dejado sin terminar. Así que no hay razón para que me ahoga en el dolor. Creo que los supervivientes deben hacer todo lo posible para permanecer en el presente y reconstruir sus vidas y de ellos mismos. Y al mismo tiempo asegurarse de que lo que les sucedió a ellos y a sus familias no vuelva a ocurrir nunca y que nunca va a ser ni olvidado ni explotados en cualquier forma por cualquier persona. La memoria debe permanecer vivo»..
Este es su manera de lidiar con lo ocurrido, en un cierto sentido, que podemos llamar el perdón?
«Es un poco más complicado. El perdón es un proceso de curación lento, que trabaja día tras día. Y a lo largo del tiempo, algo sucede. A veces he de reconocer que me he sentido en paz, pero no el perdón verdadero. No me siento a pesar de la ira.»
¿Qué recuerda de aquellos días?
«la mayoría de mis recuerdos son confusos y poco claros. Todavía no sé si es debido a un trauma para la excesiva que he experimentado en una edad tan joven. Recuerdo que mi tío materno sentado en una silla con la cabeza inclinada hacia atrás y la sangre de la cabeza, dejando huellas en la pared blanca de la casa donde estábamos escondidos. También recuerdo los gritos de terror de los fuertes. Un sonido único y muy fuerte. A veces me siento todavía. También recuerdo que cuando me escondí con mi familia en una especie de gruta cerca de la casa, podía escuchar las voces en kinyarwanda diciendo: «yo no les veo. Vamos a volver esta noche para comprobar ellos». Lo Kalebet recuerdo claramente, debido a que la noche que hemos vivido, a la espera de la muerte.»
¿cómo el genocidio afectado su vida?
«más tarde, descubrí que muchos de mis primos, de mi padre, y mi madre, más 3 de mis abuelos, había sido horriblemente asesinado. Hemos sido capaces de encontrar algunos de sus restos años después. Yo estaba muy impresionado. Fui a través de largos períodos de profunda depresión y ansiedad durante la adolescencia, e incluso ahora. He perdido años de la escuela secundaria y la universidad. A menudo no sentía nada. Yo estaba como paralizado de los pensamientos y de la memoria flash. Es muy difícil de describir. No hay palabras. Por lo que puedo observar, los supervivientes del genocidio son aún viven en graves consecuencias, sobre todo psicológicamente.
Ahora estoy listo para enfrentar el hecho de que no se acaba nunca. Todo lo que puedes hacer es luchar día a día, y convencer a los demás a hacer lo mismo. A menudo hablamos entre nosotros los sobrevivientes. Al principio es muy difícil, pero es una terapia que hace que despejar la mente y te hace sentir menos solo.»
Paul Kagame liberó al País y lo salvó de la masacre en 1994. Y todavía su héroe?
«La mejor cosa que nuestro presidente ha hecho es detener el genocidio. Esto es innegable. Pero ahora que soy un adulto, puedo admitir que lo que él ha hecho desde entonces ha sido poco. No tiene mucho daño. La razón por la que digo esto es porque sé que muchos de los sobrevivientes del genocidio; los jóvenes y los viejos, los literatos y los agricultores, que en los últimos años han sido asesinados injustamente por las fuerzas de Kagame en los últimos años. El simple hecho de que Kagame es un tutsi, no quiere decir que debemos fomentar o proteger. Si decir o hacer algo que está en nuestros derechos, pero que no está de acuerdo con su partido, terminamos en la cárcel, exiliados o asesinados. Si alguien se atreve a cuestionar el régimen acusa a él de una ideología genocidaria o reclamaciones que es parte de los grupos terroristas para derrocar al gobierno. El adulto instruido, y sobrevivió al genocidio, sólo puedo decir que esta es una explotación de nuestra tragedia, a expensas de las vidas de los compañeros de los ruandeses.»
¿Qué es este aniversario?
«Es un período difícil. Pero con el tiempo se hizo más fácil. Ahora puedo enfrentar directamente, sin necesidad de volver a mis viejos traumas. Es importante y esencial para conmemorar nuestra tragedia, de modo que nunca volverá a suceder.»
¿desea enviar un mensaje a occidente?
«me gustaría que el mundo sepa que esto puede suceder en cualquier lugar. Ningún ser humano es inmune a ella. Los poderes de la globalización, incluso en aquellos en áfrica, debe dejar de pensar sólo en sus propios intereses y empezar a hacer lo que ellos predican, que sería para prevenir y asegúrese de que esta atrocidad no se repite jamás. Ellos necesitan entender las señales de que algo está pasando y actuar de inmediato».
La profundización diario se le puede encontrar en Rep: editoriales, análisis, entrevistas y reportajes.
La selección de los mejores artículos de la República para leer y escuchar.
Aprender más es uno de su elección
Apoyar el periodismo! Los suscriptores a la República dominicana © de Reproducción reservados Hoy en Vasco Rossi: «El verdadero lujo es? Ir al supermercado» La marcha en Trípoli Haftar:»,» El señor comandante Después de Gadafi, cuántos errores son firmado por Italia «corremos el Riesgo de una ola de aterrizajes». Y Conte está buscando para hacer contacto con Haftar
la República
