Martin Kielbassa lleva más de 40 años luchando contra el crimen. Como detective jefe, informa sobre casos que todavía le preocupan años después y lo que todavía le da valor después de todos estos años.
Son las 7:28 en Essen-Steele. Toco el timbre de un viejo edificio de ladrillos. “La jefatura de policía de Essen.” Suena. El inspector jefe de Essen, Martin Kielbassa (62), me recibe en las losas de terrazo moteadas. Jeans y un suéter azul en lugar de uniforme y arma. Parece relajado. Sus ojos brillan. Desde el primer momento siento que aquí hay alguien apasionado por su trabajo y por las personas.
Dos pisos más arriba. Nos sentamos frente a dos pantallas. Martin hojea los informes que llegaron durante la noche. Para él es importante “ponerse delante de la ola”. Lee sobre dos robos a apartamentos, un delito de drogas, un robo y un intento de extorsión. El teléfono suena. “Sí, lo leí, hablaré en la gran reunión del departamento más tarde. No, esta vez todo transcurrió con normalidad en el partido Rot-Weiss Essen. ¡Buena suerte!” De dos tazas de café sale vapor con la inscripción “Green into Grey”.
7:57 am. murmullo de voces. Diez hombres y tres mujeres se apretujaron en la habitación de su jefe para la reunión de personal del jueves. Una corona de Adviento verde sobre la mesa. “¿Alguien tiene cerillas para las velas?” “¿Qué tal ‘no hay fuegos abiertos en las salas oficiales’?!” “Vanessa, antes quería ayudarte a sacar tu auto de la intersección, pero justo en ese momento llamó la seguridad del estado…” dice alguien. Otro bromea: «Puedes empujar tu Smart con una mano». Se pasan galletas de jengibre. Martin modera, escucha atentamente y toma notas. “Por favor envíe sus solicitudes de vacaciones para 2024. Y una vez más, muchas gracias a los dos que se ofrecieron como voluntarios para el servicio de guardia en la víspera de Año Nuevo. Por cierto, la próxima semana dos de nosotros seremos adscritos a la brigada de homicidios.
Luego libera al grupo e informa de lo ocurrido en Essen y Mülheim an der Ruhr durante la última semana. “Una persona encargó sustancias explosivas en grandes cantidades a Amazon. Los compañeros sumaron dos y dos y se apoderaron de una gran cantidad de fuegos artificiales durante un registro domiciliario. Actualmente estamos comprobando si existe algún delito penal…” “Hemos arrestado a cuatro jóvenes en el caso de robo de scooter. Espero los primeros resultados de la investigación a mediados de la próxima semana”.
“Ahora hay buenas fotografías del robo en los dos supermercados en el portal de búsqueda. Los muchachos eran muy llamativos, seguro que pronto los atraparán.» «Según nuestra vigilancia, la SEK ha absuelto al anciano. Instaló un pequeño búnker de mando en el sótano. Se incautaron armas. Probablemente tenga más una enfermedad que un peligro. Fue internado en la clínica”. “Un médico de la clínica universitaria fue atacado con una botella de vidrio. Calificamos todo como un intento de homicidio”. “Una vecina atenta nos alertó sobre el tráfico de drogas en su barrio. Pudimos arrestar al sospechoso. En su mano tenía una bolsa de plástico con todo lo que su corazón deseaba…”
8:55 am Viajamos en el coche. Hoy Martin acompaña a dos responsables de contacto juvenil en las escuelas de Essen. Estoy aprendiendo: “La prevención es la mejor manera de proteger a las víctimas”. En primer lugar, estamos atrapados en un atasco. El celular está en silencio. Oportunidad de preguntar. “¿Siempre has querido ser policía?” Martin se ríe y niega con la cabeza. “Mi padre era cerrajero. Dijo que la escuela secundaria era suficiente para volverme inteligente. Demasiado intelecto sólo obstaculiza la fe cristiana”. Por eso Martin no hace más de lo necesario y, después del noveno grado, aprende el oficio de mecánico de automóviles. En la Bundeswehr acabó como policía militar. Trabajan junto con la policía. Y descubre: Este es “un gran trabajo, lo disfruto”. Obtiene su diploma de escuela secundaria, patrulla como oficial de policía, se inscribe en la escuela de policía, se convierte en detective, dirige investigaciones sobre incendios, delitos ambientales, robos, explosiones de máquinas expendedoras y asesinatos y el grupo de investigación juvenil. El semáforo se pone verde. Funciona, para él y en el tráfico.
9:28 am. Escuela Integral del Norte de Essen. Gris en lugar de verde. Grandes agujeros se abren en el techo. Una grieta atraviesa la pared. Una pizarra vieja, el olor de una esponja húmeda flota por la habitación. En el tablón de anuncios hay un artículo amarillento del ZEIT: “A La Meca”. La responsable de contacto juvenil Vanessa da la bienvenida al 8c. Los jóvenes parecen tímidos. “¿Siempre estás tan tranquilo?” Cuando se trata de las palabras clave “videos” y “bullying”, las cosas surgen. “¿Puedo pegarle a la persona que insultó a mi madre? ¡Fue sólo una bludger!” Vanessa escucha, empatiza, hace preguntas, pero tampoco se preocupa. Con la pistola en la funda, ella también representa un Estado que es capaz de hablar y defenderse. Cuatro adolescentes se abren paso hacia el primer plano. “La detención de menores es como vivir en prisión”, dice divertido alguien. “Conozco al padre del portavoz y a sus hermanos. Si ya están en prisión, es difícil salir de la vida familiar”, observa pensativamente Martin al salir. El trabajo de prevención es un trabajo de Sísifo, pero “merece la pena porque no tenemos que invertir cada euro que invertimos aquí en educación y prisiones”.
11:17 am. Gracias a la flecha verde podemos girar a la derecha. Las calles y plazas de camino a la siguiente escuela cuentan historias de crímenes. “Una vez arresté a un ladrón de autos en el camino de entrada”. “Observamos a un chantajista aquí en la esquina”. “Allí explotó un cajero automático”. “Un estudiante de secundaria arrojó una bengala por la ventana abierta del primer piso”. Una mujer murió en el incendio de la casa que se produjo a continuación”. “¿Hay algún caso que aún recuerde?”, pregunto. “Sí, incluso volvería de mi jubilación para aclarar esta historia”, dice espontáneamente el hombre de 61 años. Un hombre denuncia la desaparición de su esposa. Se enreda en el interrogatorio. “Pero a pesar del intenso trabajo de investigación, sólo tenía en mis manos pruebas circunstanciales. El cuerpo no ha sido encontrado hasta el día de hoy. El fiscal me hizo una señal: ‘Martin, eso no es suficiente’, aunque estoy 100 por ciento seguro de que él es el autor.» Siento que esto todavía lo carcome, incluso años después de que se detuviera la investigación.
12:29 p. m. Escuela secundaria “Glückauf” en Essen. Esta escuela también carece de zonas verdes. Décima clase. Están presentes once niños y tres niñas, doce juegan de azul hoy. Jürgen, el responsable de contacto con jóvenes, da una conferencia sobre el tema «Seguridad online». Llena la sala con una presencia vivida, una sana confianza en sí mismo, un enorme conocimiento previo y un ingenio rápido. El ex experto en TI encontró aquí su vocación. A pesar de sus constantes idas al baño y sus abucheos, el policía consigue llamar la atención de los estudiantes y concienciarles sobre cómo utilizar Internet con más cuidado.
13:45 El estómago de Martin gruñe. Pero entre las casas de apuestas y los bares de shisha ya no se encuentra ninguna panadería. Desde hace casi 40 años es policía en Essen. “¿Qué ha cambiado a lo largo de los años?”, pregunto. “El respeto por la policía ha disminuido. Tratamos más con personas de otras culturas. Se ha añadido el crimen de clanes y antes no había prevención. Simplemente fue investigado y encerrado. Hoy quiero evitar que la gente cometa delitos. Mi objetivo es ponerme delante de la ola. “Eso es lo que me apasiona”, dice, señalando a una mujer con un cochecito para que cruce el paso de peatones. Mientras acelera de nuevo, sondeo. “¿Qué sería deseable desde tu punto de vista?” Martin no piensa en ello por mucho tiempo. “Me gustaría volver a ver padres que cumplan con su responsabilidad de criar a sus hijos y establezcan límites desde el principio. Si mamá y papá no son modelos a seguir, ¿qué será de los niños?» Las palabras de Martin ahora fluyen como el tráfico frente a nosotros: «Como policía, tenemos una misión educativa. “Me motiva a mí y a mi equipo a ofrecer ayuda a los jóvenes para que no se vuelvan delincuentes (más)”.
14:05 De vuelta en la presidencia. Martin encontró un poco de strudel de manzana. Me sirve café. Lo siento: el hombre de 61 años todavía disfruta de su trabajo. Curiosa, pregunto: “¿Cómo mantuviste esta frescura? ¿Cómo puedes mantenerte positivo en todo el mal?» «Mi fe cristiana me da apoyo, fuerza y confianza todos los días. Creo en un Dios que me creó, que también quiere y puede repararme. Y este Dios no hace diferencia: eres culpable independientemente de si mataste a alguien o le mentiste a alguien. Como es un Dios de segundas oportunidades, quiero dárselas a los demás también”. Martin es abierto a ser cristiano. A veces alguien hace una broma. “¿Tú como cristiano lo haces así?” O se llama “El Martín Misericordioso”. El teléfono suena. «Martin, ¿podrías hacerte cargo de la gestión del punto de recogida de prisioneros en el partido de fútbol Rot-Weiss Essen con poca antelación el fin de semana?»
15:18 Tiempo para asuntos administrativos. Martín gime. Sin embargo, le gusta ser un líder. Su objetivo es ayudar a los empleados a desarrollarse en el lugar correcto. “Quiero contar con el respaldo de la gente de mi equipo. Deberías actuar aquí libremente. Cuando están felices, se desempeñan bien”, dice, citando a continuación su versículo bíblico favorito. “El que quiera ser el mayor entre vosotros, sea vuestro servidor” (Mateo 23:11). Se dirige a la cocina para lavar la pila de tazas de café sucias.
18:35 Martin está tras las rejas en la prisión de Bochum. Había 13 prisioneros en círculo a su alrededor en la capilla. Escucha a los prisioneros, los anima, habla de su fe como cristiano y celebra un servicio religioso con los que él y su equipo llevaron tras las rejas por la mañana. Felizmente toma las cuerdas de su guitarra y canta el coro “Abre la puerta” durante el Adviento.
Rüdiger Jope es redactor jefe de la revista masculina MOVO. Desde enero de 2024 trabaja como juez voluntario de menores en el Tribunal de Distrito de Hagen.
Por Rüdiger Jope
El original de este artículo “El inspector jefe Martin informa sobre 40 años de trabajo policial” proviene de Movo.
