Amigo de Quebec desde hace mucho tiempo, el cantautor francés Albin de la Simone no está haciendo sus primeros Francos, pero este año hará realidad un viejo sueño al tocar con un grupo formado íntegramente por músicos quebequenses. Cálida discusión con un artista al que no le gusta quedarse quieto.
Es casi una tradición y un placer. Vengo a Quebec desde hace mucho tiempo, muy a menudo, y he venido a los Francos para cada álbum. Es redescubrir una parte de mi vida y hacer un concierto frente a un público que no veo con suficiente frecuencia, que me es fiel y al que yo soy fiel.
Sí. Resulta que cuando era adolescente vine a Saint-Hyacinthe de intercambio. Desde entonces, Quebec forma parte de mí. Me siento bien allí y siempre he hecho todo lo posible para venir a jugar allí, en múltiples condiciones y circunstancias. Y ahora tengo allí una especie de familia amiga, un montón de personas como Pierre Lapointe, Ariane Moffatt, Jérôme Minière, Philippe Brault…
¡El secreto para hacer amigos en Quebec es no intentar nunca imitar el acento quebequense! ¡Ja! ¡Ja!
Mi primer trabajo es tocar y arreglar discos. He tocado en más de cien álbumes como músico de estudio. Me encanta hacer eso, lo hago menos ahora que soy más cantante, pero cuando me invitan soy feliz. Beyries me invitó, junto con Joseph Marchand, que es una especie de hermano para mí.
Muchas cosas a diferentes niveles. Pierre Lapointe es una inspiración, un ser talentoso y brillante, activo y abundante. A Robbie Kuster, que era baterista de Patrick Watson, lo invité a tocar en mi disco más reciente, porque me encanta su musicalidad, su sonido. Siempre he pensado que en Quebec los músicos son realmente muy, muy buenos. Eso no quiere decir que en Francia sean malos, pero no tenemos la misma cultura instrumental. También existe la gran tradición de cantar junto al fuego de leña. La guitarra acústica, las familias cantando… ¡En Quebec todos cantan, tengo la impresión!
Terminé mi gira franco-europea hace un mes. Los shows de Montreal serán únicos y me emocionan mucho, porque son la ilustración perfecta de lo que venimos hablando desde hace un tiempo: estaré acompañado por Joseph Marchand a la guitarra, Robbie Kuster a la batería y Virginie Reid a los teclados. ¡Por fin estoy formando una banda en Quebec, con mis amigos! Es realmente un deseo profundo que tenía.
¡También está Alyocha Schneider, una franco-québequense! Él y Zaho de Sagazan son el ejemplo perfecto de que cuando la canción francesa es original y de buena calidad, funciona muy bien. Un cantante no tiene ningún interés en parecerse a los demás, sino más bien en desarrollar su singularidad. Como Zaho de Sagazan, que es reconocible entre cien mil, que escribe muy bien, canta muy bien. Es con alegría que veo aparecer gente así. Y luego Cabrel está al otro lado de la línea, una gran y hermosa carrera que se vuelve aún más refinada a medida que envejece. A mí también me conmueve mucho. Realmente estamos hablando de gente que hace canciones en el noble sentido del término.
¡Ahí está Cabrel de todos modos! (Risas.) Pero sí, me doy cuenta de que estoy aguantando a largo plazo y que estoy empezando a ser una especie de camionero. Eso es genial, porque eso es lo más difícil, durar. Y no sólo soy duradero, sino que siento que siempre estoy progresando. No estoy haciendo nada más que tratar de hacerlo lo mejor que puedo, como todos los demás, pero parece que las cosas están mejorando cada vez más.
Oh sí ! Sólo tienes que permanecer permeable y poroso y escucharte a ti mismo. Hay tantas cosas que aún no he resuelto, incluso artísticamente. Tengo trabajo ! Siento que me va a estresar ver que pasa el tiempo, en el sentido de que no siento que lo he dicho todo. Después, cuanto más hemos dicho, más difícil es formular las cosas sin repetirnos.
Este otoño me voy encerrando aquí y allá, porque la próxima primavera la tendré muy rica. Estoy publicando un libro de dibujos y textos, sobre el tema de mi adolescencia. También voy a lanzar un EP y una exposición, y haré una gira en solitario durante la cual tocaré, cantaré, contaré historias y dibujaré en el escenario. Mezclaré todo y todo quedará coherente. Pero tengo mucho trabajo este otoño para implementar esto.
Además de mis dos conciertos en la Cinquième Salle durante la época de Franco, actuaré en solitario el 16 de junio en una iglesia de Saint-Casimir. Luego volveré a Quebec en agosto… para hacer un álbum secreto.
