El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) condenó el martes 5 de septiembre a Bulgaria por negarse a reconocer la unión en el extranjero de una pareja de lesbianas. Esta decisión fue bien recibida por los activistas de este país de la Unión Europea, acusado regularmente por Bruselas y Washington de violar los derechos de la comunidad LGBT.
El Tribunal, que supervisa el cumplimiento del Convenio Europeo de Derechos Humanos en los 46 Estados miembros del Consejo de Europa, había sido interpuesto por dos nacionales búlgaros que se casaron en 2016 en el Reino Unido, donde habían vivido durante siete años. Darina Koilova y Lilly Babulkova, ambas de 37 años, viven ahora en Sofía.
Se quejaron de la negativa de las autoridades búlgaras a incluir la palabra «casados» en los registros del estado civil y explicaron que no podían beneficiarse de la protección jurídica que consideraban que se les debía.
Los jueces del TEDH, con sede en Estrasburgo, coincidieron con ellos y condenaron a Bulgaria por violar los derechos que garantizan el respeto a la vida privada y familiar, consagrados en el Convenio (artículo 8). El Tribunal decidió por unanimidad que su sentencia que determinaba esta violación constituía en sí misma una compensación suficiente por el daño moral sufrido por los demandantes. Pide a Bulgaria que les pague 3.000 euros por las costas judiciales.
«Es un paso hacia la justicia para nosotros y nuestra comunidad en Bulgaria», reaccionaron los dos denunciantes, que ahora esperan un cambio en la legislación que apoye el reconocimiento de las parejas homosexuales. «Era sólo una cuestión de tiempo», se congratuló su abogada Denitsa Lyubenova, saludando la primera condena pronunciada por el TEDH contra el país balcánico a este respecto.
«Ahora estamos esperando que el gobierno actúe», añadió, aunque se esperan pocos avances de inmediato mientras la clase política se muestra cautelosa y la opinión pública es en gran medida hostil hacia la comunidad LGBT. Contactado por la AFP, el Ministerio de Justicia no pudo pronunciarse inmediatamente sobre la decisión. Las sentencias del TEDH, que son vinculantes para los Estados interesados, pueden llevar a los gobiernos a modificar su legislación y práctica administrativa. Bulgaria, antiguo país comunista, no autoriza ni el matrimonio ni la unión civil entre personas del mismo sexo, al igual que la vecina Rumanía, condenada en mayo por el TEDH y que había sido contactada por 21 parejas homosexuales.
