El local de bloqueo de seguridad impuestas en Aberdeen hace una semana, después de un repunte de los casos de coronavirus es permanecer en el lugar.
el Primer Ministro, Nicola Sturgeon, dijo que el número de nuevos casos en la ciudad había caído en los últimos días, pero todavía era «mucho mayor» que el de otras zonas.
Ella dijo que era demasiado pronto para levantar las restricciones.
significa pubs y restaurantes permanecen cerrados, con restricciones a los viajes y visitas a otros hogares todavía en su lugar.
El primer ministro dijo que las restricciones se revisará de nuevo el próximo miércoles, y prometió: «tan pronto Como nos pueden relajarse en cualquiera de ellos, vamos a hacerlo».
Ms Sturgeon dijo que un total de 177 casos ya habían sido vinculados con el brote – 12 más que ayer – con 900 contactos de haber sido identificado.
agregó: «En los últimos días hemos visto una leve caída en el número de casos nuevos en Grampian y en aquellos relacionados directamente con el clúster.
«Pero a pesar de esta leve reducción, los casos son aún mucho más alta que en cualquier otra parte del país – y considerablemente más altas que las de Grampian antes de que el brote comenzó».
El primer ministro dijo que el gobierno de Escocia a la conclusión, en base a los consejos que había recibido, era que «todavía no es posible levantar ninguna de las restricciones que se pusieron en marcha la semana pasada por Aberdeen.»
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de Los primeros casos en el Aberdeen clúster estaban vinculados a Los servicios de Hawthorn bar
Ms Sturgeon dijo que ella sabía que la gente en Aberdeen estar decepcionado por la decisión, y les agradeció por «cumplir tan bien con las reglas».
agregó: «seguiremos observando de cerca en busca de signos de que el brote se ha extendido a Aberdeenshire de manera significativa, pero en la actualidad no va a poner ninguna restricción adicional sobre las personas que viven en la comarca».
Ella dijo que el ayuntamiento había participado plenamente en los debates, con la policía de presentación de informes «buen cumplimiento» con las restricciones en la ciudad desde que se impuso el pasado miércoles.
Las restricciones en Aberdeen decir:
bares, cafeterías, restaurantes y bares están cerrados no viajar más de cinco kilómetros para el ocio o vacaciones sin necesidad de viajar a la ciudad para el ocio o para visitar amigos y familiares, incluso si usted vive en Aberdeenshire no cubierta visitas con otros hogares visitar suspendido por la mayoría de los hospitales
surgió la semana pasada que ocho de Aberdeen FC jugadores habían visitado la ciudad del Alma Bar el sábado anterior, con dos pruebas posteriores positivo para Covid-19.
copyright de Imagen SNS el título de la Imagen Ocho Aberdeen jugadores son auto-aislamiento después de visitar un bar de la ciudad antes de que el local de bloqueo fue impuesto
La revelación despertó la ira de primer ministro, y ha llevado a la cancelación de el club de los próximos dos partidos.
Una persona que se encontraba entre un grupo de cinco casos en north east Angus había estado vinculado a la Aberdeen brote.
los funcionarios de la Salud en Aberdeenshire también han estado investigando un potencial cluster en el Stonehaven/Portlethen área, pero no hay conexión a Aberdeen aún no había sido establecido.
