Un DIPUTADO Laborista, ha acusado a la policía de racial profiling después de que ella fue detenida cuando viajaba en un coche en east London.
el Ex sombra igualdades ministro Amanecer Butler twitter había sido detenido en Hackney y había grabado la parada.
El DIPUTADO por Brent Central dijo que la policía tuvo que «dejar de asociar a ser negro y conducir un buen coche con el crimen».
El Met dijo que la parada fue un error causado por un oficial incorrectamente entrar en el coche del número de registro.
Ella le dijo a la Asociación de la Prensa: «Es, obviamente, el perfil racial.
«sabemos que la policía está institucionalmente racista y lo que tenemos que hacer es malezas que fuera. Tenemos que dejar de ver a los negros con el crimen. Tenemos que dejar de asociar a ser negro y conducir un buen coche con el crimen.»
El BMW estaba siendo conducido por un masculino amigo, que también es negro, y fue detenido por dos coches de policía, Ms dijo Butler.
Ella dijo que los oficiales dijeron que el coche estaba registrado en el Norte de Yorkshire y tomó las llaves del coche, mientras que la comprobación de la inscripción.
luego admitió que no había sido un error, que fue registrada con el conductor, y se disculpó, dijo.
‘Ridícula razón para detener a’
Su material de archivo de la parada, que ocurrió a las 12:00 del domingo, mostró un oficial de la policía diciendo estaban llevando a cabo las búsquedas debido a «la pandilla y el cuchillo de la delincuencia».
Ella se escucha en el video diciendo a los oficiales: «es realmente irritante. Es como usted puede conducir alrededor y disfrutar de una tarde de domingo, mientras que el negro, porque vas a ser detenido por la policía.»
Ella va a decir: «Si usted está conduciendo fuera de la zona, creo que es una ridícula razón para parar.
«Si son perfiles de la gente que está manejando en un determinado tipo de coche, que es una manera inadecuada de la razón para parar, y si son de perfiles de las personas por el color de su piel, que una inadecuada razón para parar.»
Uno de los oficiales en el video le dice: «le agradezco todo lo que digo y hago disculpas por perder su tiempo.»
Ch Supt Roy Smith escribió en twitter antes de decir que había hablado con el MP que había «me ha dado una muy equilibrado cuenta de que el incidente».
El Met oficial de Policía añadido la fuerza «escucha» a las preocupaciones que tenía acerca de la policía y los agentes implicados, y que ella estaba «bastante tiene derecho a criar a ellos».
título de la Imagen el mes Pasado el Met se disculpó después de detener y Equipo de búsqueda GB atletas Bianca Williams y Ricardo dos Santos
En un comunicado de la policía dijo: «Antes de detener el vehículo, un oficial escrito incorrectamente el registro en un equipo de la policía que se identificó el vehículo registrado a una dirección en Yorkshire.
«Después de detener el vehículo y habla con el conductor, rápidamente se hizo evidente que el registro había sido introducido de forma incorrecta y fue registrado para el conductor en Londres.
«una Vez que el error se dio cuenta de que el oficial trató de explicar esto a los ocupantes; que se dejó en su camino.
«No hay búsquedas se llevaron a cabo en cualquiera de los individuos».
La fuerza dijo que «uno de los ocupantes» había sido contactado por un oficial superior y que habían hablado de «interacción posterior así como los comentarios con respecto a la parada».
añadió: «Nos daría la bienvenida a la oportunidad de discutir este asunto con los ocupantes, si desean hacerlo.»
La declaración de no explicar por qué el registro fue introducido en el primer lugar.
En el video, uno de los oficiales se les oye decir: la inicial búsqueda devuelve un coche de la misma marca, modelo y color, pero registrado en el Norte de Yorkshire.
Ms Butler preguntó el oficial, pidiendo a la policía para compartir el registro que inicialmente buscado.
‘, Así que no era sorprendente’
«Es agotador hacer las cosas, mientras que el negro», dijo a la ap.
«Porque estás haciendo cada día las cosas y usted tiene que explicar usted mismo o justificar la razón por la que usted está conduciendo a través de Hackney. Es agotador y estoy cansado de ella.»
Esta semana Ms Butler fue nombrado por la revista Vogue como una de las 25 mujeres más influyentes por su apoyo de Negro Vidas Importan las protestas.
Ella se ha descrito previamente cómo su respaldo a la lucha contra el racismo movimiento había llevado a amenazas en su oficina y su personal, y el mes pasado tuvo que cerrar su sede por razones de seguridad.
el Ex sombra de la secretaria del interior, Diane Abbott twitter que Ms Mayordomo de la experiencia el domingo era «sorprendente».
Skip Twitter post por @HackneyAbbott
Esto es así, no sorprende. Cuando la policía Metropolitana de dar para arriba en el perfil racial? #BlackLivesMatter https://t.co/sOCffmZcoZ
— Diane Abbott MP (@HackneyAbbott) 9 de agosto de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @HackneyAbbott
el mes Pasado el Met se excusó GB sprinter Bianca Williams y su pareja Ricardo dos Santos, que fueron sacados de su coche y esposado delante de sus tres meses de edad, hijo.
no se encontró Nada en la búsqueda y el Met se refiere en sí a la policía de vigilancia.
el sábado, Ms Butler escribió en su Metro de columna que se Reunió el Comisionado de Cressida Dick apareció «incapaz» de lucha contra el racismo institucional en la policía y pidió su renuncia.
La Oficina Independiente de la Conducta de la Policía está investigando si los oficiales en Inglaterra y Gales racial discriminar contra personas pertenecientes a minorías étnicas.
Las últimas estadísticas oficiales de interpelación y mostró una disparidad en la tasa de 4.3 para todos los negros, Asiáticos y personas de minorías étnicas y 9.7 por los negros.
