el CABO CAÑAVERAL, Florida. — SpaceX lanzó un prototipo de su Marte rocketship cientos de metros en el aire, luego aterrizó de pie en un exitoso vuelo de prueba.

El vuelo duró apenas 45 segundos y alcanza a sólo 500 pies (150 metros) en la noche del martes en la punta sureste de Texas, cerca de Brownsville, pero fue un importante primer para SpaceX la Nave. Algunas pruebas anteriores terminaron en las explosiones en el pad.

«Marte está buscando real,» SpaceX fundador y director ejecutivo de Elon Musk twitter después de que el salto de distancia. «El progreso se está acelerando.»

Musk dijo que varios más cortos saltos están previstas antes de una versión de prueba de la Nave espacial tiene como objetivo para una altitud elevada. La última prueba de la modelo es relativamente simple: Se encuentra una escala completa de 100 pies (30 metros) de altura y se asemeja a un silo de acero — o estirados puede — con una tapa en la parte superior.

La empresa privada los planes para el lanzamiento de Naves espaciales reutilizables en la cima todavía-en-el-obras de los cohetes, el transporte de carga o de la tripulación no sólo a la órbita baja de la Tierra, sino también la luna y el Almizcle del destino más conveniente, Marte. La totalidad de la pila se estira casi 400 pies (120 metros).

el domingo, SpaceX regresado sano y salvo dos astronautas de la NASA desde la Estación Espacial Internacional después de dos meses de prueba de vuelo. Su Dragón cápsula amerizó en el Golfo de México fuera de la Pensacola, Florida, en la costa.

SpaceX es ahora la única empresa privada en la mosca de la gente y de la órbita.

«vamos a ir a la luna. Vamos a tener una base en la luna. Vamos a enviar personas a Marte y a hacer la vida multi-planetaria,» Musk dijo después del amerizaje. «Este día se anuncia una nueva era de la exploración espacial. Eso es lo que es.»

la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.