Irlanda del Norte el ministro de salud ha dicho que había un «sostenido falta de atención» en Muckamore Abadía Hospital.
Robin Swann estaba hablando después de una revisión de liderazgo y gobernanza en el hospital fue publicado por el Departamento de Salud el miércoles.
las Denuncias de abuso físico y mental contra los pacientes en el hospital, empezó a surgir en el 2017.
Siete personas han sido detenidas y se han realizado 59 cautelares suspensiones de personal.
nadie ha sido acusado.
el Señor Swann dijo que es abrir una investigación sobre lo que ocurrió en Muckamore, y agregó: «Esto fue una constante falta de atención, que afectan a algunos de los miembros más vulnerables de nuestra sociedad.
«los Pacientes y sus familias han defraudado y quiero pedir disculpas a ellos en nombre de la salud y el sistema de atención social.»
El comentario de una investigación previa sobre las denuncias de abuso representa una «oportunidad perdida».
los Sistemas de protección contra los riesgos para un cuidado seguro y efectivo no se han aplicado correctamente y a los altos funcionarios no hizo uso de su discreción para escalar las cosas, dijo.
El hospital ofrece servicios para adultos con discapacidades severas de aprendizaje y necesidades de salud mental y está dirigido por el Belfast Confianza.
Muckamore – línea de tiempo de hospital acusaciones de abuso del Trabajador a turnos retirado después de Muckamore preocupaciones de las Familias en la nueva llamada para Muckamore Abadía de investigación Muckamore ‘debe cerrar’, revisar autor advierte
La revisión encontró que el Belfast de Confianza de la Junta y el Equipo Ejecutivo rara vez se discute Muckamore Abadía Hospital y que el foco de la confianza de liderazgo fue en objetivos de reasentamiento.
en La Belfast de Confianza de director ejecutivo, el Dr. Cathy Jack, dijo que ella recibió con agrado la revisión de la publicación y se disculpó sin reservas a los pacientes y a sus familias que habían sido abandonados por la confianza.
«está claro Que hay graves deficiencias en el liderazgo y la ineficaz escalada de cosas serias en Muckamore, a pesar de estructuras de gobernabilidad adecuadas», dijo.
‘Rigurosos procesos’
«Esto contribuyó a un ambiente que permitió a los graves maltrato de las personas vulnerables para pasar desapercibido durante tanto tiempo. Este es un tema de profundo arrepentimiento y de la que estoy profundamente arrepentido».
La revisión fue el encargado de construir sobre el incidente adverso grave revisión (SAI) en el hospital.
Se confirmó el SAI conclusiones a las que el hospital fue visto como un «lugar aparte» que operaba en el exterior de la visibilidad y bajo el radar de la confianza».
el Dr. Jack dijo que hay ahora «rigurosos procesos» en el lugar para garantizar la seguridad en el cuidado de los pacientes, y que una cultura de transparencia entre el personal y las familias se anima.
El informe también detalla los desafíos y las tensiones dentro del equipo de gestión en el Condado de Antrim hospital, una falta de continuidad y estabilidad en el nivel de director, y «una falta de interés y la curiosidad» sobre Muckamore Abadía Hospital de la Confianza de la Junta directiva.
El equipo de revisión considera que las cámaras de CCTV estaban en funcionamiento en el hospital a partir de 2015, pero que tomó «un inexplicablemente mucho tiempo» para producir una política para implementar CCTV en el hospital.
El ministro de salud dijo que los pacientes y sus familias se lo merecía «mucho más» que disculpas – que necesitaban respuestas, y la confianza de que lo que ocurrió en Muckamore nunca vuelva a suceder.
el Dr. Jack dijo que hubo muchos «significativo» de las mejoras y la confianza estaba seguro de Muckamore Abadía Hospital era «un lugar más seguro hoy en día».
«extensa y contundente’
Anne Blake, cuyo hijo era un paciente en Muckamore, dijo estar «gratamente sorprendido por el informe», que fue «muy amplia».
«Que tenía una gran cantidad de críticas por la parte superior de las personas de la junta directiva de la derecha abajo, que es algo que nosotros, como padres, estaban muy preocupados», dijo.
«por Desgracia, el ministro de Swann ha dicho que va a ver esto y habrá una investigación, que no dice una investigación pública que es algo a lo que estamos buscando».
agregó: «Este informe es mostrar todo lo que no salió antes y estoy contento por eso».
Otro de los padres, Glynn Brown, dijo que el informe era «muy contundente».
«Es importante que él [Robin Swann] cumple su compromiso por escrito a todos los padres.
«Es sólo una completa investigación pública va a obligar a la gente a participar y a dar las pruebas apropiadas», dijo.
