BASORA, Iraq, En el petróleo de Irak-rica del sur, el abrasador meses de verano pose doloroso nuevas opciones en la edad de los coronavirus: quedarse en casa al calor sofocante de la electricidad cortada por horas, o salir y riesgo de los virus.
Este es Zain al-Abidin la situación. Un residente de al-Hartha distrito, en la provincia de Basora, al-Abidin perdido su trabajo debido a la pandemia de las restricciones relacionadas. Durante el día se escucha sin poder hacer nada a sus cuatro meses de edad, hija de llorar en el calor insoportable, demasiado pobres para permitirse el lujo de generadores privados para compensar hasta ocho horas de cortes de energía.
«no tengo trucos para lidiar con esto, pero a orar a Dios para alivio», dijo.
cuando las temperaturas se elevan a niveles récord este verano, llegando a 52 grados Centígrados (125 grados Fahrenheit) en Bagdad la semana pasada — Irak de la fuente de alimentación se ha quedado corto de la demanda aún más, la creación de una chispa para que se renueven las protestas contra el gobierno. Irak ha impuesto un estricto bloqueo y las 24 horas del toque de queda. Para que las familias que tienen a la bomba de combustible y dinero en generadores o, si no pueden, sufren en la asfixia de los hogares sin aire acondicionado.
las arcas del Estado se redujeron drásticamente a causa de una crisis económica impulsada por la caída de los precios del petróleo y de la pandemia, lo que deja poco margen para la inversión para mantener Irak el envejecimiento de la infraestructura eléctrica. La importación de energía adicional es atado en la política. Por un lado, los Iraníes de la demanda de pagos atrasados en la energía que ya siempre Irak. Por el otro, el de estados UNIDOS está presionando a Bagdad para alejarse de Irán y la energía del golpe se ocupa aliados del Golfo, de acuerdo a tres altos cargos del gobierno Iraquí. Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato en línea con las regulaciones.
los cortes de Energía, coincidiendo con la estancia en la casa de las restricciones y las temperaturas abrasadoras se han extendido en el Líbano y Siria, dos países también se tambalea al borde del colapso económico.
En el Líbano, los residentes sufren de cortes de energía que dura hasta 20 horas al día en Beirut incluso como la humedad sube por encima de 80%, añadiendo a la indignación pública sobre el país de la grave crisis financiera. Barrio los generadores han tenido que cambiar para dar a sus motores de un descanso y de racionamiento de combustible, causando una carrera en las velas y operado por baterías, lámparas.
Como la de Irak, que se produjeron en el Líbano han sido un accesorio de la vida, en gran parte debido a la especulación, la corrupción y la mala gestión, desde la guerra civil de 1975-1990.
En Siria, casi una década de guerra ha dejado de infraestructura en ruinas y cortes de electricidad son frecuentes. La semana pasada, el poder estaba fuera de horas, incluso cuando las temperaturas en Damasco alcanzó un récord de 48 grados Celsius (118 Fahrenheit).
En Bagdad, el rugido de los generadores puntúa diario de cortes como un reloj. Los iraquíes encontrar de corta duración de relevo por el uso de duchas públicas establecido en la calle. El calor fue culpado por una explosión en una de la policía federal depósito de armas.
«vamos a llevar a nuestros hijos a la planta baja y rocíelos con una manguera de agua a enfriar», dijo Ahmed Mohamed, en Bagdad.
Reformas en el sector de la electricidad se han visto frenadas por las protestas y los intereses creados de la privada generador de empresas, algunas con conexiones a figuras políticas. Pública de la renuencia a pagar el estado por la electricidad siempre ha desconcertado funcionarios Iraquíes.
En el verano de 2018, deficiente prestación de servicios se le pida desestabilizador de las protestas en Basora. Al año siguiente, la masa de las protestas contra el gobierno paralizado Bagdad, Irak y del sur, así como decenas de miles denunció la corrupción rampante que ha afectado a la prestación de servicios, incluida la electricidad.
Dos manifestantes fueron asesinados por las fuerzas de seguridad en Bagdad la semana pasada mientras se manifestaban en contra de los cortes de energía.
el Desmoronamiento de las líneas de energía significa que hay menos de 1.000 megavatios de energía este verano. El suministro de caídas de 10.000 megavatios corto de la demanda, alto funcionario en el Ministerio de Electricidad, dijo.
«hay Que trabajar muy duro para estar quieto», dijo Ali al-Saffar, la cabeza de el Oriente Medio en una división de la sede en París, la Agencia Internacional de la Energía.
Para sobrevivir los meses de verano, al-Saffar recomienda una inmediata auditoría de los generadores utilizados en oficinas públicas para ver lo que se puede destinar a la red nacional, ya que menos personas que vienen a trabajar bajo bloqueo de medidas.
El gobierno ya ha puesto en marcha medidas de emergencia para desviar la energía utilizada en las operaciones en los campos de petróleo para agregar a la red, los funcionarios del petróleo y de la electricidad ministerios dijo.
Irak se basa en gran medida en Irán por el poder, especialmente durante el verano. Pero los déficit presupuestarios se han lanzado a Bagdad en mora. Dos funcionarios del gobierno dijo urgente asignaciones se realizan para evitar que se repita el año 2018, cuando Irán detuvo las importaciones en el verano debido a los pagos pendientes.
la Dependencia Iraní de la energía también ha complicado estados UNIDOS-Irak relaciones.
Para calificar para las sucesivas sanciones exenciones de la habilitación de las importaciones para continuar, Irak debe demostrar el Triunfo de la administración que está tomando medidas concretas para destetar a sí misma dependencia en Irán.
Los estados UNIDOS ha empujado con las ofertas aliados del Golfo para diversificar el Iraq de la fuente de alimentación, dijeron los funcionarios.
Dos proyectos parecen estar en etapas avanzadas de las negociaciones. El primero sería la de proporcionar una inicial de 500 megavatios de suministro para el sur de Irak mediante la conexión de la red para una superred abarca seis países del Golfo. Un acuerdo marco fue firmado el pasado año con el Consejo de Cooperación del Golfo Interconexión de la Autoridad, pero la falta de financiación para pagar los 300 kilómetros (187 km) de líneas de transmisión ha ralentizado el progreso.
El Golfo se ha comprometido a poner el dinero, pero «están preocupados por la situación política», dijo un alto funcionario del gobierno. «Ellos tenían una video-conferencia con la (Electricidad) Ministerio a principios de julio — los representantes de los estados UNIDOS estaban en la llamada a empujar.»
El segundo es el desarrollo de un muy esperado gas hub en el sur de Irak para alimentar de corriente doméstica demandas.
las Conversaciones están en curso para desarrollar Irak Ratawi campo de petróleo y de captura de gas quemado en los campos cercanos, para generar electricidad. Bajo el acuerdo, Riyadh-basado ACWA Power y firma ESTADOUNIDENSE Honeywell construiría el gas hub, financiado por el producto desde el campo, operado por Saudi Aramco.
Pero el acuerdo no ha sido oficialmente entintado.
Mientras tanto, los Iraquíes siguen tomando las calles en señal de protesta.
el Activista Mohamed Ibrahim, quien etapas pequeñas sentadas con sus compañeros activistas en Basora dijo que las manifestaciones continuarán incluso si sus demandas de cambio cayó en oídos sordos en los pasillos del poder.
«Las protestas son la única manera de mostrar esta injusticia», dijo.
—
Kullab informó de Bagdad.
