Una ballena minke en peligro de quedar varado en una playa ha sido rescatado.
Se fue visto fuera de Peces de Arenas movedizas en el Hartlepool promontorio cerca de las 11:00 del sábado.
Británica Buzos de la Marina de Rescate de Vida (BDMLR) dijo mamíferos médicos y el local de la guardia costera equipo había apoyado la ballena en el agua hasta que el equipo especializado llegado.
los Rescatistas habían aspirado a conseguir de nuevo para que pudiera ser examinado por un veterinario, pero dijo que había nadado en aguas más profundas.
«necesitábamos para mantener al animal cerca de la costa sin que éste se strand, por lo que podríamos seguir para evaluar su respiración y maniobrar en el rescate de pontones,» BDMLR dijo.
«Pero, antes de que fuéramos capaces de inflar ellos, la ballena hizo un movimiento brusco y se alejó nadando.»
BDMLR dijo ballenas minke se encontraron a menudo en el Mar del Norte durante el verano.
Siga BBC North East & Cumbria en Twitter , Facebook y Instagram . Envíe sus ideas de la historia a northeastandcumbria@bbc.co.uk .
