Cientos de estudiantes internacionales en el reino unido han convertido a los bancos de alimentos después de que el trabajo a tiempo parcial y la financiación de las familias se secó durante el bloqueo.
Algunos han sido incapaces de pagar sus cuotas de los cursos y han amenazado con la suspensión por parte de sus universidades, lo que resultaría en sus visas de ser cancelado.
En Newham Proyecto de la Comunidad en el este de Londres, los voluntarios de alimentación de hasta 600 estudiantes, la mayoría en su 20s temprano.
«Ellos van a través de un montón de dificultades», dice el organizador Elyas Ismail.
«Esta es su primera vez en el extranjero», añade.
«Ellos están en una mala manera.»
título de la Imagen a los Estudiantes se les pide que se registren con un comprobante de domicilio y los detalles del curso
En el proyecto de la base en East Ham, a los estudiantes de la cola de la vuelta a la manzana, los martes y los sábados.
Se solicita que se registre y demostrar que son auténticos los estudiantes.
la Mayoría de los está tomando grados de maestría y son de la India.
un poco de miedo a la pandemia significa que no será capaz de completar sus calificaciones.
los estudiantes Internacionales tienen que demostrar que tiene los fondos para cubrir el alquiler, honorarios y gastos de vida antes de la concesión de visados.
Si estudian a tiempo completo en el nivel de grado o superior en una universidad del reino unido, que generalmente se les permite trabajar hasta 20 horas a la semana, de acuerdo a la Oficina de la Casa de orientación.
La pandemia ha asestado un golpe doble.
Muchos han perdido sus puestos de trabajo, mientras que sus familias, en los países con sus propios brotes, pueden tener dificultades para enviar fondos en el extranjero, pero los estudiantes internacionales no tienen recurso a los fondos públicos en el reino unido.
«Es un momento muy difícil que estamos enfrentando», dice Rahemunnisa Shaik de Hyderabad, como ella montones de tiendas de comestibles en un cochecito de niño.
título de la Imagen Rahemunissa Shaik es la mitad de camino a través de un periodo de dos años el curso MBA
Ella está estudiando para un periodo de dos años de Maestría en Administración de empresas en la Universidad de East London (UEL).
llegó en el reino unido para el inicio de su curso el pasado mes de septiembre con su marido, que era su dependiente para propósitos de visa.
Ella dio a luz a su primer hijo, una niña, en Mayo.
«Mi marido me está apoyando. Él perdió su trabajo debido a coronavirus.»
Su trabajo en KFC fue detenido en el inicio de bloqueo y todavía no ha sido llamado de vuelta.
no han podido pagar el alquiler de su habitación para dos meses y ella debe de £1,500 a la universidad, debido inicialmente a mediados de julio, pero luego se extendió a mediados de septiembre.
UEL dice que es «muy consciente» de la pandemia que ha afectado la capacidad de los estudiantes a cubrir sus costos y ha proporcionado a casi 1 millón de libras en el apoyo desde el mes de Marzo.
«para calificar para una excepcional extensión de pago hasta el 15 de septiembre, los estudiantes deben demostrar que han sido ocupados académicamente con sus programas y tenían un buen historial de realizar los pagos antes de encontrar en la imposibilidad de hacerlo debido a la actual situación sanitaria mundial», dice la universidad.
Rahemunnisa esperanzas dinero vendrá a través de su familia en la India pronto, pero dice que las transacciones se han retrasado debido a la pandemia de allí.
así Como la entrega de alimentos, Newham Proyecto de la Comunidad ha estado negociando en nombre de cerca de 300 estudiantes que están detrás de sus cargos a las 18 universidades.
cerca de la mitad de la UEL.
Seis de las otras universidades han acordado planes de pago flexibles, más para diciembre, pero de un correo electrónico recibido por un estudiante en la Universidad Anglia Ruskin esta semana y visto por la BBC está exigiendo el pago de £4,100 dentro de los siete días.
«Si usted no paga las pendientes de las tasas de matrícula puede ser suspendido y finalmente expulsado,» la carta advierte.
La universidad está obligada a informar de suspender o excluir a los estudiantes para Visas e Inmigración del reino unido, dice la carta.
«una Vez que se informó a la UKVI se espera que su visa será cancelada y usted será obligado a abandonar el reino unido de inmediato para evitar efectos negativos en su registro de inmigración.»
la Anglia Ruskin University dice que está haciendo todo lo posible para asegurar que los estudiantes no se vean afectados negativamente durante la pandemia, con un «ámbito financiero y de apoyo pastoral».
La universidad dice que el pago original, plazo fue prorrogado por dos meses, de Mayo a julio y de las letras pida a los estudiantes a ponerse en contacto si están en dificultades», por lo que podemos trabajar juntos para resolver los problemas».
show Final
Lexiao Guan, de Chengdu en China, que acaba de terminar un máster en diseño gráfico en el Royal College of Art, no es parte del grupo de Newham, pero hace un mes no pudo pagar las cuotas pendientes de £7,100, casi una cuarta parte de la cantidad anual que cobran a los estudiantes internacionales por la universidad.
por lo general Él ganó el dinero suficiente para financiar sus estudios, como un diseñador gráfico freelance y tutor, pero el trabajo se secó durante el bloqueo.
«Si me dan más tiempo que yo pueda pagar», dice él -, pero también recibió un correo electrónico que se le suspendía y la advertencia de que, después de dos semanas el colegio estaba obligado a denunciarlo a las autoridades de inmigración.
RCA más tarde accedió a ampliar el plazo y restablecer todos los estudiantes afectados, a pesar de que son la retención de final de carrera resultados hasta que se pagan las cuotas.
«Nos han ayudado, a través de planes de pago, solicitudes de financiación y los pagos de nuestro dificultades fondo, la gran mayoría de los que fueron suspendidos», dice el colegio.
Lexiao tiene la intención de regresar a China tan pronto como él ha pagado su deuda, pero está «sorprendido» de que «el número uno mundial de la institución arte» podría poner a los estudiantes bajo tanta presión mientras se estaban preparando para su final de la muestra.
copyright de Imagen Lexiao Guan el título de la Imagen Royal College of Art ha dado a los estudiantes como Lexiao Guan tiempo para pagar
de Vuelta en Newham, Elyas dice que él primero hizo consciente de que el problema al final del mes Musulmán del Ramadán a finales de Mayo, cuando alrededor de 50 estudiantes entró en una mezquita local pidiendo comida.
El número creció, por lo que Newham de la Comunidad Proyecto se desarrolló una masiva petición de donaciones.
Antes de que la pandemia de la que proporciona los alimentos para cerca de 30 familias necesitadas cada semana, pero ahora el apoyo de 20 veces.
copyright de Imagen NCP
El ministerio del interior ha publicado una guía sobre las concesiones para los estudiantes internacionales durante la pandemia, el cual es revisado periódicamente, mientras que las decisiones sobre si suspender a los estudiantes por la falta de pago de los honorarios se dejó a los de las universidades.
