ESTAMBUL-el Cumplimiento de un sueño de su orientación Islámica de la juventud, el Presidente de turquía, Recep Tayyip Erdogan, se unió a cientos de adoradores del viernes para el primer Musulmán oraciones en el 86 años en el interior de la iglesia de Santa Sofía, Estambul histórico que sirvió como uno de los de la Cristiandad más importantes catedrales, una mezquita y un museo antes de su conversión en un lugar de culto Musulmán.
Miles de Musulmanes fieles de toda Turquía y rápidamente se llena de zonas especialmente designadas fuera de la época Bizantina monumento a unirse en las oraciones inaugurales. Muchos otros fueron rechazados, mientras que los líderes de la iglesia Cristiana Ortodoxa en Grecia y los Estados unidos anunció un «día de luto» sobre la iglesia de Santa Sofía de retorno como una mezquita.
Las oraciones comenzó con Erdogan recitan el Corán. La cabeza de Turquía a la autoridad religiosa, Ali Erbas, encabezó la ceremonia y oró para que los Musulmanes no volvería a ser «negado» el derecho a adorar en la celebrada internacionalmente 6 estructura de siglo.
Como muchos tantos como 350.000 personas tomaron parte en las oraciones del viernes, dijo el presidente.
dejando a un lado las críticas internacionales, Erdogan emitió un decreto de la restauración de la emblemática construcción de una mezquita, a principios de este mes, poco después de que un turco alto tribunal dictaminó que la iglesia de Santa Sofía había sido ilegalmente hecho en un museo con más de ocho décadas atrás. La estructura, incluido en la lista de la UNESCO Patrimonio de la humanidad, puesto que se ha cambiado el nombre de La «Gran Mezquita de Santa Sofía.»
El movimiento provocó consternación en Grecia, los Estados unidos y entre las iglesias Cristianas que habían llamado a Erdogan para mantenerla como un museo que como un guiño a Estambul multi-patrimonio religioso y la estructura del estado como un símbolo de los Cristianos y la unidad de los Musulmanes. El papa Francisco expresó su tristeza.
Construido por el Emperador Bizantino Justiniano en el año 537, Santa Sofía fue convertida en una mezquita con el 1453 conquista Otomana de Estambul. Mustafa Kemal Ataturk, el líder fundador de la secular de la república de turquía convertir la estructura en un museo en el año 1934.
a Pesar de que en un anexo a la iglesia de Santa Sofía, el Sultán del pabellón, se ha abierto a la oración desde la década de 1990, religiosos, religiosas y nacionalistas grupo en Turquía se han anhelados por los casi 1.500-año-viejo edificio, que consideran como el legado del Sultán Otomano Mehmet el Conquistador, se conviertan en una mezquita.
«Esta es la iglesia de Santa Sofía deshacerse de su cautiverio cadenas. Era el gran sueño de nuestra juventud», dijo Erdogan, dijo la semana pasada. «Fue el anhelo de nuestro pueblo y ha sido llevada a cabo.» Erdogan también se describe su conversión en un museo por la república de la fundación de los líderes como un error que se está rectificando.
En la vecina Grecia, campanas de peaje y banderas voló a media asta en cientos de iglesias de todo el país en protesta por la decisión de convertir la iglesia de Santa Sofía en mezquita. El líder de la Iglesia Ortodoxa griega, Archbishiop Jerónimos, llevará a cabo un servicio especial a Atenas Catedral más tarde el viernes. Iglesias en Atenas, Grecia, la segunda mayor ciudad del país, Tesalónica, también están organizando vigilias.
«Hoy es un día difícil .. una sombra se cierne sobre nosotros con la transformación de la iglesia de Santa Sofía en mezquita — algo que realmente los choques de los Cristianos de todo el mundo y no solo a los Griegos,» portavoz del gobierno griego Stelios Petsas, dijo en una entrevista con el canal privado de TELEVISIÓN Abierta. «Hemos advertido desde hace tiempo que esto va a crear una brecha insalvable entre Turquía y el mundo Cristiano.»
La historia y las tradiciones religiosas de la predominantemente de habla griega y Cristiana Ortodoxa Imperio Bizantino, siendo influyente en Grecia. La iglesia protestas también se produjo en medio de una volátil disputa entre Grecia y Turquía por encima de los derechos de los minerales en el Mediterráneo oriental, con el militar griega en alerta a través de una planificada turco estudio marítimo en aguas reclamadas por Grecia.
En Nueva York, la Arquidiócesis Ortodoxa griega de América, llamado las oraciones inaugurales un «cultural y espiritual de la apropiación indebida y violación de todas las normas de la armonía religiosa y el respeto mutuo». El arzobispo Elpidophoros de América, sostuvo una reunión con el Presidente de estados UNIDOS, Donald Trump, y el Vicepresidente Mike Pence en Washington el jueves para discutir las preocupaciones sobre la reconversión.
En su sermón, Erbas, dijo Mehmet el Conquistador había recibido de la iglesia de Santa Sofía «a los creyentes con la condición de que debe seguir siendo una mezquita hasta el último día.
«Cualquier propiedad que posee es inviolable en nuestra creencia y quemaduras de quien la toca,» Erbas, dijo.
En Estambul, cientos habían acampado cerca de la estructura de la noche a la mañana. Decenas de fieles se rompió a través de un puesto de control policial a la carrera hacia la iglesia de Santa Sofía y el distanciamiento social de las prácticas, en el lugar debido al brote de coronavirus, estaban siendo ignorados, turco informó la prensa.
Turquía se ha comprometido a proteger a la iglesia de Santa Sofía artefactos y ha dicho que permanecerá abierta a las visitas de los Musulmanes y no-Musulmanes fuera de las horas de oración. La estructura del mosaicos que representaban figuras Cristianas están siendo cubiertos con forma de vela de cortinas en blanco durante las oraciones.
—
Suzan Fraser informó de Ankara, Turquía. Derek Gatopoulos en Atenas contribuyeron a este informe.
