BANGKOK — Fábricas y tiendas de reapertura, las economías están despertando de nuevo – pero muchos puestos de trabajo simplemente no volver.
Esa es la dura verdad que se enfrentan los trabajadores despedidos en todo el mundo, desde restaurantes de Tailandia a las fábricas de automóviles en Francia, cuyos medios de vida cayó víctima de un virus-impulsado por la recesión que se declive acelerado en la lucha de las industrias y la agitación a través de la fuerza de trabajo global.
Nuevas en estados UNIDOS las cifras publicadas el viernes mostraron una sorpresa caída en el desempleo como algunos de los que fueron despedidos temporalmente volvió a trabajar. Pero es sólo una abolladura en los últimos meses el aumento del desempleo, que se mantiene cerca de la era de la Depresión de los niveles. En un patrón repetido en todo el mundo, el alto desempleo significa menos dinero gastado en sobrevivir a las tiendas, restaurantes y viajes de negocios, con repercusiones a través de las economías ricas y pobres.
«Mi jefe temía que ya venimos de Kibera (un empobrecido barrio marginal), se podría infectar con COVID-19, y así nos vamos a ir», dijo Margaret Awino, un trabajador de limpieza en Nairobi caridad. «No sé cómo puedo seguir.»
Como el virus y ahora las protestas a través de los estados UNIDOS han arrojado nueva luz sobre las desigualdades económicas, algunos expertos dicen que es tiempo de repensar el trabajo, los salarios y los beneficios para la salud por completo, especialmente a medida que la automatización se extiende y oficios tradicionales desaparecen.
el CHEF TAILANDÉS
Cuando Wannapa Kotabin consiguió un trabajo como ayudante de chef en la cocina de uno de Bangkok más arraigados de restaurantes italianos, ella pensaba que su carrera estaba establecido.
Pero a los cinco años, está en línea con más de 100 desempleados Thais fuera de una oficina de desempleo.
El gobierno ordenó a todos los restaurantes cerrados en Marzo para luchar contra el coronavirus, y, de 38 años, Wannapa ha estado gastando sus ahorros en comida y refugio.
Cuando los restaurantes se les permitió volver a abrir en Mayo, Wannapa el restaurante de dicho personal de su cierre fue permanente.
«nunca pensé que esto iba a suceder», dijo. «Es como si mi corazón se rompe dos veces».
en Todo el mundo, el nuevo virus de las reglas de seguridad de la media de los restaurantes y las tiendas no pueden tener tantas personas como antes, por lo que no puede permitirse el lujo como mucho personal. Muchos no pueden permitirse el lujo de volver a abrir a todos.
Bangkok restaurantes que están disparando, no contratar, dijo.
«voy a tener que ir y seguir luchando», declaró. «Si hay algún trabajo que yo pueda hacer, lo haré.»
Wannapa de la prestación por desempleo sólo puede marea sobre ella por tanto tiempo. Ella dijo que si ella no puede encontrar trabajo, ella tendrá que volver a su familia de la plantación de caucho para comenzar la vida de nuevo.
ISRAELÍ PROGRAMADOR
Cuando el coronavirus rompió por primera vez fuera, Los desarrolladores de software de Itamar Lev dijeron trabajar desde casa. A continuación, la empresa de publicidad online trabajó para recortado su sueldo un 20%. Finalmente, así como las restricciones comenzó a gusto, él fue despedido.
Lev, de 44 años, es uno de los cientos de miles de Israelíes de un puesto de trabajo como consecuencia de la pandemia, más de 25% de la fuerza de trabajo.
«fue repentino. Yo no estaba preparado para ello», dijo.
Atado para el mercado Americano, Lev de la empresa, los ingresos por publicidad se secaron y se tuvieron que hacer recortes. Lev dijo que era tratada con respeto, y se ve a sí mismo simplemente como una víctima de los tiempos.
Él ya se está preparando para las entrevistas y seguro de que va a encontrar una nueva posición de pronto. En un país versado en las interrupciones de las guerras y las amenazas a la seguridad, dijo que los Israelíes han construido una cierta resistencia a la agitación.
sin embargo, dijo este momento se siente diferente. Su esposa, una autónomos instructor de baile, también ha visto sus ingresos temporalmente se evapore, obligando a la pareja a recurrir a sus ahorros.
«El ‘regreso’ va a llevar más tiempo», dijo Lev, padre de un niño de 5 años de edad, niña. «Es un periodo difícil. Sólo vamos a tener que tomar una respiración profunda y obtener a través de él.»
KENIA LIMPIADOR
tal vez más afectados por el virus de las pérdidas de empleo de baja remuneración de los trabajadores del servicio como de 54 años Awino, que perdió su trabajo después de 15 años como limpiador en una de la Madre Teresa de caridades en Nairobi.
Awino comparte una choza con sus cuatro hijas, incluyendo uno que tiene epilepsia y requiere de costosos de la atención médica, y comparten un baño común cercanos. No ha visto a su marido en nueve años.
Sin su regular de $150 mensuales de sueldo, ahora compra cruda de pollo y papas fritas en las calles para la venta.
«desde que fue despedido debido a COVID-19, puse todo mi esfuerzo en mi negocio», dijo.
Algunos días, ella gana más de lo que ella estaba haciendo en su antiguo puesto de trabajo, pero es un trabajo duro e impredecible. El consejo de la ciudad y los inspectores de salud son conocidos para raid informal de vendedores ambulantes, que a menudo son detenidos y tienen sus bienes confiscados.
Awino no tiene más remedio que tomar el riesgo, y ella no está sola: Cientos de miles de Kenianos que también han perdido sus empleos a causa de la pandemia.
los CIELOS NUBLADOS
En una escala global, la industria quizás el más vulnerable es el de la aviación.
Alemania Lufthansa es la pérdida de un millón de euros una hora, y su director general estima que cuando la pandemia es más necesario de menos de 10.000 trabajadores que ahora. Emirates, Tim Clark, Presidente de lo señalado podría tomar la línea aérea basada en Dubai cuatro años para volver a su completa red de rutas.
El efecto de la ondulación en puestos de trabajo en el turismo y la hospitalidad de los sectores es enorme.
Países como los Emiratos Árabes Unidos son el hogar de millones de extranjeros que superan en número a la población local – muchos de los cuales han perdido sus puestos de trabajo. Sus familias en países como la India, Pakistán, Nepal y Filipinas dependen de sus remesas mensuales para la supervivencia.
Egipcio chef del hotel Ramadán el-Sayed es entre miles enviado a casa en Marzo, como la pandemia comenzó a diezmar a Dubai y la industria del turismo. Regresó a su esposa y tres hijos en la ciudad de Sohag, a unos 500 kilómetros (310 millas) al sur de el Cairo. No se le ha pagado desde el mes de abril.
«no Hay trabajo aquí,» él dijo. «Incluso el turismo aquí es operativo en el 25% de lo que se va a contratar aquí?»
Él se sienta, confiando en que su hermano y su padre en busca de apoyo. Él es la esperanza de que el hotel Marriott, donde trabajó va a traerlo de vuelta en el final del verano cuando el plan para volver a abrir.
«Estamos a la espera, con la voluntad de Dios,» el-Sayed, dijo.
LARGO CAMINO por DELANTE
Entonces, ¿por qué no son todos los trabajos que vienen de vuelta, si las economías de la reapertura?
Algunas de las empresas que entró en la recesión en mal estado no puede poner fuera de la toma de decisiones difíciles. Mientras tanto, aunque reabierto las ciudades se llenan de nuevo con los compradores y los pasajeros, muchos consumidores siguen siendo cautelosos acerca de regresar a los viejos hábitos por temor a los virus.
«Algunas empresas que estaban sanos antes de que los gobiernos imponen paradas se van a la quiebra, y podría tomar un largo tiempo para que puedan ser reemplazados por nuevos negocios,» Capital de la Economía, dijo en una nota de investigación. «Otras empresas que se va a retrasar o cancelar la inversión».
Se estima que un tercio de los trabajadores de estados UNIDOS quedaron desempleados por la pandemia de no encontrar trabajo dentro de seis meses. Y algunos de los trabajadores Europeos en los generosos subsidios que el gobierno de permiso de programas podría conseguir despedidos cuando caducan, ya que las empresas como el fabricante de automóviles francés Renault y el plano fabricante Airbus frente a un desolador futuro.
Holger Schmieding, economista de Berenberg Economía, advirtió: «La COVID-19 de la pandemia y la consiguiente mega-recesión pueden dar forma a los debates políticos y las elecciones por un largo tiempo.»
—
Charlton informó de París. Aya Batrawy en Dubai, Khaled Kazziha en Nairobi, Aron Heller en Kfar Saba, Israel, David Biller en Río de Janeiro y Dave McHugh, en Frankfurt contribuido.
