MELBOURNE, Australia, Australia ha sido uno de los más exitosos del mundo de los países en la contención de su brote de coronavirus — con una excepción.
El sureste del estado de Victoria, había algunos de la nación más duros de la pandemia de medidas y fue uno de los más reacios a levantar sus restricciones a la hora de la peor de su estallido parecía haber pasado.
Pero como la mayoría del país surge a partir de la pandemia de restricciones, el virus se ha reanudado propagando a un ritmo alarmante en Victoria, la capital de Melbourne. La ciudad es de abalanzarse con más extrema y divisiva medidas que han encendió la ira y los argumentos sobre quién es la culpa.
Alrededor de 3.000 residentes de nueve de vivienda pública edificios de gran altura fueron dadas a sólo una hora de aviso antes de ser prohibido salir de sus apartamentos durante al menos cinco días.
«La cantidad de agentes de la policía nos hace sentir que somos delincuentes», dijo un residente de uno de los edificios, de Nada Osman. «Es abrumador. Le da miedo. Es como que está encerrado en la jaula.»
Cuarenta de los suburbios que son virus hot spots han sido bloqueados por código postal, con el resultado de que las empresas y los hogares en algunas zonas de la cara restricciones, mientras que cruzar la calle de ellos no lo hacen.
«La línea tiene que ser dibujado en alguna parte y creo que la mayoría de la gente puede entender que,» dijo Maria Iatrou, cuyo café está restringido a comida para llevar, ya que está en el lado equivocado de las afueras de la ciudad fronteriza.
«Pero eso no quita cualquiera de la frustración y la decepción asociada con tener que vivir con estas restricciones de nuevo porque tenemos la mala suerte de pertenecer a uno de estos códigos post,» ella dijo.
Victoria autoridades habían sido elogiado por sus agresivas de pruebas y rastreo de los contactos. Investigadores de Melbourne desarrollado lo que ellos describen como la primera prueba de la saliva para el coronavirus, menos precisa pero más cómodo de la herramienta de diagnóstico de hisopados nasales, en un esfuerzo para animar a más personas a un acuerdo a puerta-a-puerta de pruebas.
Es una situación extraordinaria que plantea preguntas acerca de cómo Australia, la segunda ciudad más grande cayó tan lejos detrás de la del resto del país.
La nación de 26 millones de personas ha grabado cerca de 8.500 casos y sólo 106 muertes de COVID-19.
la Mayoría, si no toda la culpa es de ser dirigida al aeropuerto de lax de los controles en centros de cuarentena en dos hoteles de Melbourne.
Australia ciudadanos y residentes permanentes de regresar del extranjero están obligados a pasar 14 días en estricto hotel de cuarentena. La secuencia genómica de que las identidades que las cepas de virus que están circulando en grupos específicos indica la ciudad en expansión del brote está surgiendo desde el hotel de cuarentena de los guardias y de los huéspedes.
los Críticos de la Victoria, el gobierno culpa a la decisión de utilizar los contratistas privados de seguridad para hacer cumplir la cuarentena.
Sidney, Australia, la ciudad más grande, que en los primeros días de la pandemia tuvo el más alto del país número de nuevos casos, se optó por el uso de la policía y de los militares para proporcionar seguridad del hotel, con mayor éxito aparente.
los informes de los Medios han alegado que las empresas de seguridad acusados de la Victoria del gobierno para el hotel guardias que no fueron proporcionados y que los guardias habían tenido sexo en cuarentena los huéspedes del hotel y permite a las familias para ir entre las salas para jugar a las cartas.
La Victoria de gobierno ha cerrar el debate público sobre lo que salió mal con la designación de un juez retirado para sostener una investigación. Funcionarios del gobierno de mantener no sería apropiado hacer comentarios públicos antes de que el juez los informes de los resultados de su investigación en Septiembre. 25.
Pero el gobierno reconoció que el control de la infección fracasos y ha cambiado su sistema. La prisión estatal de trabajadores de supervisar hotel y cuarentena de los viajeros internacionales no estamos autorizados a aterrizar en el aeropuerto de Melbourne.
Victoria Premier Daniel Andrews ha defendido planes para emplear a tierra de vuelo de Qantas que los equipos de trabajo con los guardias de la prisión en el hotel de cuarentena contra la unión quejas de que las tripulaciones se ofreció un poco de entrenamiento.
«Hay muy pocos grupos de personas que se toman la seguridad más en serio y conocer y comprender los protocolos de seguridad y entornos dinámicos y la necesidad de ir siempre por el libro que los que trabajan en nuestro sector de la aviación», dijo Andrews dijo.
Victoria no es el único estado de Australia donde lax de seguridad de cuarentena ha sido expuesto. Un 35 años de edad, regresó viajero en el estado de Australia Occidental en abril se convirtió en la primera persona en el país encarcelado por violar una orden de cuarentena después de una cámara de seguridad mostró que él acuña de abrir una puerta de salida de incendios para escabullirse de un hotel en Perth, a visitar a una amiga. Ningún estado, pero la Victoria ha registrado un virus clúster desde un hotel de cuarentena fracaso.
Catherine Bennett, un epidemiólogo en la ciudad de Melbourne de la Universidad de Deakin, dijo que la ciudad podría tener un éxito similar al de el resto de Australia, en el que prácticamente elimina de la comunidad de la transmisión, si no por el hotel en cuarentena brechas de seguridad que permite a los guardas de seguridad de traer el virus a su hogar en los suburbios.
«Hemos tenido varias positiva de la gente toma el virus de la casa, al mismo tiempo, en una amplia multi-hogares familiares sólo después de la Victoria había relajado sus restricciones», dijo Bennett, que vive fuera de la 40 de cierre de los suburbios.
«la Suerte viene en ella. Sólo se necesita una persona positiva en un entorno donde se puede sacar a tener un problema. Que el establecimiento de que probablemente existe en todas las ciudades de Australia», dijo.
Victoria funcionarios pregunto cuántos de los residentes de Melbourne continuará el distanciamiento social durante su segundo encierro como se ve en el resto de Australia levantar las restricciones.
Iatrou dijo que el nuevo bloqueo ha hecho un «enorme diferencia» en los ingresos en su cafetería en el barrio de Ascot Vale.
Ella dijo negocios como el suyo no son el problema, sino que están siendo forzados a soportar una carga financiera desproporcionada.
El estado de ánimo era diferente en Marzo, cuando la carga fue compartida en todo el país el proceso de apagado.
«es un ambiente muy diferente esta vez. Se ha convertido en mucho más de un ‘nosotros y ellos’ situación donde antes era «nosotros » sólo», dijo.
«es muy, muy difícil no sólo para mí, sino para cada comerciante y dueño de una empresa por ahí en uno de estos bloqueo de los suburbios, porque ya no es un campo de juego de nivel.»
—
McGuirk informó de Canberra, Australia.
