la ciudad de MINSK, Belarús — autoridades Bielorrusas han publicado alrededor de 1.000 personas detenidas en medio de manifestaciones de la impugnación de los resultados de la elección presidencial, en un intento de calmar la ira pública en contra de la brutal represión contra las protestas pacíficas y evitar las sanciones Occidentales.
de la Multitud de manifestantes que pululaban en las calles a diario, para impugnar los resultados oficiales de la votación del domingo que mostró autoritario del Presidente Alexander Lukashenko ampliar sus 26 años de su gobierno con el 80% de los votos.
Cerca de 7.000 personas han sido detenidas y cientos de heridos desde el domingo como la policía han ferozmente dispersa las manifestaciones con granadas de aturdimiento, gases lacrimógenos, balas de goma y fuertes palizas.
Muchos de los que fueron liberados habló acerca de brutales palizas y otros abusos a manos de la policía, y algunos mostró los moretones. Algunos lloraron mientras se abrazaban a sus familiares.
Las versiones vienen de la Unión Europea de ministros de asuntos exteriores se reunirá para discutir las posibles sanciones contra Bielorrusia. Como miles de manifestantes se reunieron de nuevo a través de Bielorrusia el viernes, Lukashenko principal del challenger, Sviatlana Tsikhanouskaya, que nos ha sido dado refugio en la vecina Lituania, publicó un video en la declaración de la impugnación de los resultados de la votación y exigiendo que el gobierno inicie un diálogo con los manifestantes.
Miles de trabajadores se han unido a las protestas, denunciando la represión policial y exigir una nueva elección, elevando la perspectiva de una huelga nacional.
«toda Nuestra tienda votó en contra de Lukashenko y, a continuación, que de repente se enteró de que él ganó por un deslizamiento de tierra,» de 42 años, trabajador de montaje Dmitry Glukhovsky, dijo fuera de los Automóviles de Minsk de la Planta. «Ellos no sólo han engañado a nosotros, sino también golpeado por nosotros, y nadie lo va a aceptar eso.»
dijo que su asamblea de la tienda fue a la huelga el viernes a la demanda de una nueva elección. Más de 1.000 trabajadores podría ser visto en la fábrica del patio, al grito de «Abajo!» en una convocatoria de Lukashenko a dimitir.
Otra fábrica de 45 años de edad, electricista, Viktor Konovalov dijo que su amigo ha sido detenido durante la ofensiva.
«la Gente no va a perdonar que,» él dijo. «No necesitamos de sus excusas, necesitamos nuevas elecciones y un nuevo gobierno.
acciones Similares han arrastrado a muchos otros grandes fábricas en un desafío sin precedentes para Lukashenko, quien ha estado en el poder desde 1994 y se ganó el apodo de «último dictador de Europa» por su implacable represión de la disidencia.
Claramente nervioso, la Bielorrusa líder, advirtió el viernes de que las huelgas profundicen los daños causados por el coronavirus pandemia y podría conducir a Bielorrusia perder su nicho en los mercados globales en medio de la intensa competencia.
«Todo el mundo está luchando por los mercados, y si nos detenemos nunca vamos a ser capaces de reanudar la producción», dijo. «Debe explicar a la gente».
Él no se ocupan directamente de la elección y de las posteriores protestas, pero la Bielorrusa superior portavoz de la cámara de Natalya Kochanova, dijo la noche del jueves que más de 1.000 detenidos habían sido liberados anteriormente en el día siguiente Lukashenko del fin de las agencias de la ley para mirar más de cerca en las detenciones.
«no necesitamos una guerra, no necesitamos una pelea,» Kochanova dijo en un discurso televisado.
Valiantsin Stefanovich de la Viasna centro de derechos confirmó que cerca de 1.000 personas han sido liberados de las cárceles en la ciudad de Minsk y Zhodino,
«Las autoridades son, obviamente, tratando de aliviar la situación y aliviar las tensiones, el temor de que el furioso trabajadores industriales se toman las calles en todo Belarús,» Stefanovich, dijo.
Después de una violenta represión de la policía retrocedió el jueves, mientras miles de personas formaron «las líneas de la solidaridad» en la ciudad de Minsk y otras ciudades.
las Mujeres, muchos de ellos vestidos de blanco y llevando flores y retratos de los detenidos, seres queridos, encabezó las cadenas humanas como conductores, tocó la bocina en señal de apoyo. Autoridades de nuevo no interferir con las manifestaciones de los viernes.
en Medio de la creciente consternación pública, decenas de militares y policías veteranos publicado videos en los que ellos vierten sus uniformes y las insignias en la basura.
Las manifestaciones se han extendido incluso a pesar de la protesta carece de líderes. Tsikhanouskaya bruscamente a la izquierda para Lituania el martes un llamamiento a sus partidarios para detener las protestas en un vídeo en el que sus asociados dijo que fue grabado antes de su partida, bajo la presión de los agentes de la ley. El 37-años de edad, ex profesor se había unido a la carrera para reemplazar a su marido, un bloguero de la oposición, que ha estado encarcelado desde Mayo.
En un nuevo vídeo declaración publicada el viernes, Tsikhanouskaya de nuevo desafió a Lukashenko de la victoria, se dice que las copias de los protocolos de los recintos donde el voto fue contado bastante de mostrar su ganancia 60-70% de los votos. Ella instó al gobierno a poner fin a la violencia y a entablar un diálogo con los manifestantes.
«Los Bielorrusos nunca quieren vivir bajo el actual gobierno», dijo. «Las autoridades se han convertido manifestaciones pacíficas en un baño de sangre.»
Un manifestante murió este lunes en Minsk, cuando, según el Ministerio del Interior, un dispositivo explosivo, trató de lanzar a la policía explotó en su mano. Los informes de los medios desafió el ministerio de la reclamación, alegando que él fue asesinado por la policía. El lugar donde murió se convirtió rápidamente en un lugar de peregrinación, con cientos de personas, incluyendo a los embajadores Europeos, colocación de flores.
Las autoridades dijeron que un detenido murió en el sureste de la ciudad de Gomel, pero las circunstancias de su muerte no fueron inmediatamente claro.
La brutal represión de las protestas atrajo duras críticas en el Oeste.
antes de la reunión de ministros de asuntos exteriores de la UE para discutir las sanciones en contra de funcionarios de Belarús responsable de la represión, la Canciller alemana, Angela Merkel, el portavoz Steffen Seibert, dijo a los reporteros en Berlín que las protestas pacíficas «reflejan el descontento, la rabia y la desesperación» de las personas en Bielorrusia y que la ofensiva del gobierno era «totalmente inaceptable».
En un intento de aliviar el Oeste de la crítica, Ministro de asuntos Exteriores de Belarús, Vladimir Makei, dijo en una llamada telefónica con su homólogo Suizo, que el país está listo para una «constructiva y objetiva» diálogo con socios extranjeros en todos los asuntos relacionados con la elección y los acontecimientos posteriores.
—
Vladimir Isachenkov en Moscú y Frank Jordan en Berlín contribuyó a este informe.
