WELLINGTON, Nueva Zelanda, Tanto en Australia y Nueva Zelanda anunció el miércoles que se está empezando de libre comercio de las conversaciones con el Reino Unido, ya que cada país busca reavivar una relación comercial que fue severamente probado hace casi 50 años.
El reino unido quiere firmar rápidamente múltiples acuerdos comerciales con países individuales después de salir de la Unión Europea en enero. Pero a algunas personas Bajo todavía se siente un profundo sentimiento de traición en la forma en que el reino unido de repente cortar el comercio con ellos la primera vez que se unió el mercado Europeo en el año 1973.
«no Hay duda de Australia fue una víctima de los del reino unido, la entrada en la Comunidad Económica Europea,» de Australia, el Ministro de Comercio Simon Birmingham, dijo a periodistas. «En 1973, el reino unido fue Australia, la tercera mayor de dos vías de bienes de la pareja. Ahora es nuestro día 12. Reino unido los consumidores alejado de los productos Australianos cuando los aranceles altos y bajos de las cuotas impuestas.»
Asimismo, antes de 1973, Nueva Zelanda fue descrito a menudo como «de gran Bretaña en la Granja» porque muchos de su carne, la lana y los productos lácteos fueron vendidos a los consumidores Británicos.
los Historiadores han argumentado que el reino unido retroceso en última instancia, se beneficiaron de Australia y Nueva Zelanda les obliga a ampliar sus horizontes y encontrar nuevos compradores para sus productos en el Medio Oriente, América del Norte y Asia.
Laura Clarke, el Británico Alto Comisionado de Nueva Zelanda, dijo que Nueva Zelanda había empezado realmente a la diversidad de sus mercados de exportación antes de 1973.
«Cuando se mira desde la actual globalizado punto de vista, ¿seguiría siendo sensible a tener su principal socio comercial en el lado opuesto del mundo?» ella dijo. «Creo que todo el mundo está de acuerdo en que la diversificación en el comercio es muy, muy importante. Mi esperanza es que podamos construir sobre lo que pasó en el pasado y construir algo mayor en el futuro».
Nueva Zelanda el Primer Ministro Jacinda Ardern dijo que ella también estaba mirando hacia el futuro.
«nadie puede reescribir nuestra historia y el sentimiento que se siente. No es para nosotros para cambiar la forma en que la gente se sentía acerca de que en el momento», dijo. «Pero, yo creo que el alto comisionado es correcta, nuestra política en el aquí-y-ahora es fortalecer nuestra resistencia y de nuestra economía, a través de la diversificación».
Pegue puntos en cualquiera de libre comercio de las ofertas es probable que giran en torno a los productos agrícolas y las normas de comercio digital, entre otros temas.
Australia está listo para iniciar conversaciones formales con el reino unido a finales de este mes, mientras que Nueva Zelanda está en sus debates, que tendrá lugar virtual, porque de los coronavirus, el 13 de julio.
Nadie está poniendo una línea de tiempo en cuando las ofertas pueden completarse, aunque es probable que se esté finalizado sólo después de que el reino unido ha negociado su propio acuerdo comercial con Europa.
—
reportero de la Associated Press de la Varilla McGuirk en Canberra, Australia, contribuyeron a este informe.
