(Binibeca Vell) Cada año, cerca de 800.000 turistas desfilan por las calles de Binibeca Vell, un pequeño pueblo de Menorca atrapado en una cala de aguas turquesas. Para 200 habitantes, «eso es mucho», opina Óscar Monge, a quien le gustaría un poco más de «tranquilidad».
Apodada la “Mykonos española” por su parecido con la famosa isla griega, esta aldea de casas blancas decoradas con flores se ha convertido con los años en uno de los principales atractivos del archipiélago balear, la meca del turismo en el Mediterráneo.
Una bendición para los operadores turísticos, que destacan el aspecto «mágico» del lugar, nacido de la imaginación del arquitecto catalán Francisco Barba Corsini, pero motivo de molestia para algunos residentes, que se enfrentan a problemas de «incivilidad».
«Todo el mundo quiere venir a hacerse fotos aquí», afirma Monge, presidente de la asociación de propietarios de este complejo residencial privado construido en 1972. «No tenemos nada en contra del turismo», pero «a veces nos sentimos como en Disneylandia». él suspira.
Detrás de él, un cartel pide a los visitantes “respeto” y “silencio”. “Los ponemos por todas partes”, porque “algunos turistas ponen los pies en las paredes, suben a las terrazas” o incluso “abren las puertas para ver quién vive dentro”, explica el cincuentón.
Para reducir las molestias, los copropietarios decidieron recientemente limitar el acceso a los callejones de 11 a. m. a 8 p. m. Y el 15 de agosto, los residentes someterán a votación una solución más radical: prohibir directamente la entrada de visitantes al sitio.
En el pueblo se debate esta ofensiva. “Que haya restricciones es bueno, pero si cierran completamente el pueblo tendrá un impacto negativo en los negocios”, juzga María Neyla Ramírez, gerente del restaurante El Patio, quien pide “un poco de flexibilidad”.
Una opinión compartida por muchos turistas. Para “la gente que vive aquí, entiendo que es especial. Pero finalmente es el turismo […] Nos gusta ver cosas bellas”, explica Jean-Marie Bassut, de 66 años, del suroeste de Francia.
Para Oscar Monge, estas declaraciones son legítimas. Pero «no podemos tener autocares, autocares y autocares» de turistas que lleguen «sin ninguna regulación», insiste el gerente de la copropiedad, que espera concienciar.
Binibeca Vell, de hecho, no es el único afectado por el sobreturismo en el archipiélago. Baleares recibió el año pasado 17,8 millones de turistas extranjeros y españoles, un récord. Y la asistencia debería aumentar aún más este año.
« Les Baléares ont atteint leur limite », a reconnu fin mai la présidente de la région, Marga Prohens (Parti populaire), jugeant nécessaire de prendre en compte « le mal-être social » afin de rendre le tourisme « compatible avec la vie des habitantes «.
A finales de mayo, varios miles de personas se manifestaron en las tres islas principales del archipiélago (Mallorca, Menorca e Ibiza) para exigir medidas más eficaces contra el sobreturismo. Con un lema: “nuestras islas no están en venta”.
Entre los puntos de tensión se encuentran la contaminación acústica, la congestión de las carreteras, la contaminación, pero también y sobre todo el precio de la vivienda, que se ha disparado en los últimos años, ya que muchos apartamentos se han transformado en alquileres turísticos.
Ante esta exasperación, las autoridades anunciaron varias medidas, como la prohibición de la venta de alcohol en los comercios a partir de las 21.30 horas y su consumo en la calle (excluidas las terrazas de los bares) en varias localidades de Mallorca e Ibiza.
En Palma de Mallorca, el ayuntamiento también estudia prohibir nuevos alquileres turísticos y limitar la recepción de cruceros. Y en Ibiza se podrían endurecer las normas que regulan los “party boats” (embarcaciones utilizadas como lugar de fiesta).
El gobierno regional, afirmando que busca soluciones a largo plazo, ha creado un comité de expertos responsables de desarrollar una “hoja de ruta” para el archipiélago. Un ejercicio delicado en una región con el 45% del turismo, pero considerado necesario por muchos cargos electos y residentes.
“Es bueno que los turistas vengan a disfrutar de nuestros paraísos naturales”, juzga Joaquín Quintana, menorquín de 51 años, contemplando la cala de aguas tranquilas de Binibeca. «Pero también es importante encontrar un equilibrio».
