LOS ANGELES — Richard Branson de Virgin Órbita falló el lunes en su primer lanzamiento de prueba de un nuevo cohete llevado en alto por un Boeing 747 y publicado sobre el Océano Pacífico frente a la costa del Sur de California.

El lanzamiento inaugural tuvo parecía ir bien hasta que, momentos después de que el cohete cayó desde debajo del ala de la izquierda jumbo jet apodado Cosmic Girl.

«Hemos confirmado una limpieza de la liberación de la aeronave. Sin embargo, la misión terminó poco en el vuelo. Cosmic Girl y el vuelo de la tripulación están a salvo y regresar a la base,» Virgen de la Órbita dijo en su Twitter oficial el comentario sobre el lanzamiento.

no había inmediata palabra sobre lo que salió mal con el cohete, que llevó a un satélite de prueba.

Se Pomerantz, Virgen de la Órbita del vicepresidente de proyectos especiales, comentó durante una comprobación preliminar informativa el sábado que alrededor de la mitad del primer cohete lanza error.

«la Historia no es muy amable, necesariamente, a la doncella de los vuelos», dijo.

Chief Executive Officer Dan Hart dijo que durante la reunión que había sido numerosas pruebas, los debates y la introspección para comprobar que el sistema estaba listo.

«al final, las preguntas son siempre, tiene todo lo que haya pensado, y hay ninguno de los huecos o las costuras, y esas son las preguntas que sólo se aprende cuando usted se compromete a vuelo», dijo Hart.

El altamente modificado jumbo jet despegó de Mojave Air and Space Por t en el desierto al norte de Los Ángeles y voló justo más allá de las Islas del Canal, donde se produjo la colocación.

El cohete se suponía iba a caer un par de segundos antes de que el primero de sus dos etapas encendido y se dirigía a gran velocidad hacia abajo de la costa hacia el Polo Sur para la inserción de su demostración de carga en una órbita terrestre baja.

El propósito de que el vuelo era a recopilar datos en cada paso del proceso de lanzamiento en lugar de tener una útil del satélite en órbita; la demostración de la carga útil fue descrito como una masa inerte y la intención de la órbita era muy bajo para evitar que contribuyen al problema de la basura espacial.

El intento luego de cinco años de desarrollo de los 70 pies de largo (21.3 metros) LauncherOne cohete.

¿cuánto tiempo al revés afectarán a la empresa no estaba claro de inmediato. Tiene seis cohetes en construcción en su fábrica.

«El equipo ya está trabajando duro para cavar en los datos, y estamos ansiosos por saltar en nuestra próxima gran prueba lo antes posible,» la compañía de twitter. «Afortunadamente, en lugar de esperar hasta después de nuestro 1er vuelo para hacer frente a nuestra 2ª cohete, ya hemos hecho un montón de trabajo para llevarnos de vuelta en el aire y seguir adelante.»

Un exitoso lanzamiento de Virgin Órbita habría marcado un paso dramático en volver a la pista después de que el coronavirus pandemia envió a la mayoría de los empleados de hogar a principios de este año, mientras que los espacios de trabajo, los procedimientos y el control de la misión fueron ajustados.

Virgen de la Órbita es de orientación al mercado para el lanzamiento de satélites que varían en tamaño de una tostadora de pan para el hogar refrigerador.

El tiempo es el adecuado para el pequeño de lanzamiento de satélites de mercado, Hart dijo el sábado.

avances de la Tecnología han permitido a los satélites mucho más pequeños que los tradicionales cargas a hacer un «trabajo real» en el espacio, por lo general de baja órbita alrededor de la Tierra, y para los mercados, que van desde comerciales para la seguridad nacional, dijo.

Mientras que otras empresas están desarrollando cohetes para el pequeño mercado de satélites y constructores de grandes cohetes como SpaceX puede llevar en órbita en un paseo-compartir acuerdo con satélites grandes, Virgen de la Órbita de aire del sistema de lanzamiento basado en la industria de la aviación imparable 747 es la intención de poner un satélite hasta cuando y donde el cliente lo necesita, Hart dijo.

«podemos volar al espacio desde cualquier lugar que puede albergar un boeing 747, que es casi en cualquier lugar», dijo.

Virgen de la Órbita dice que tiene docenas de misiones en los libros para clientes, incluyendo los estados UNIDOS de la Fuerza Espacial y la Royal Air Force. Internacionalmente, se está trabajando en los planes para los lanzamientos desde el Reino Unido y Japón.

Hart no proporcionar un determinado valor en dólares de las misiones que tiene en los libros, sino que lo caracterizó como «cientos de millones».

lanzamiento en el Aire la tecnología se remonta décadas, incluyendo el uso de X-15 cohete aviones en la década de 1950 y 60. Para los satélites el método actualmente en uso por lo que ahora es Northrop Grumman del cohete Pegasus programa, que ha tenido varias decenas de lanzamientos desde 1990.

Virgen de la Órbita, con sede en Long Beach, California, comenzó como una empresa hermana de Virgin Galactic, pero desde entonces se ha separado. Virgin Galactic se está preparando para comenzar los vuelos de transporte de pasajeros en los tramos inferiores de espacio desde el sur de Nuevo México.