DUBAI, Emiratos Árabes Unidos — El embajador de estados UNIDOS en Irán, equivocadamente, dijo el sha de irán en 1953, gran Bretaña recién en el trono de la Reina Isabel II, la copia de un plan para derrocar el país elegido primer ministro y de los estados unidos mantuvo la ficción, incluso después de darse cuenta del error, los historiadores dicen ahora.
La revelación, basado en los cables diplomáticos ESTADOUNIDENSES citados por los historiadores, muestra cómo estados unidos ha luchado hasta el día de hoy para ofrecer una completa, sin tapujos la cuenta de sus acciones en el golpe de estado que cimentaron el Shah Mohammad Reza Pahlavi del poder y encendió la mecha de Irán de la Revolución Islámica de 1979.
«Hay una aceptación de que nunca vas a tener toda la historia», dijo Richard Aldrich, un profesor en la Universidad de Warwick, cuya investigación sobre los cables serán presentados en un documental en el Canal 4 de gran Bretaña el domingo. «Estás en un viaje para intentar conseguir un mejor de la historia, pero nunca vas a tener la historia completa.»
El golpe de estado de 1953 terminó con éxito el empoderamiento de las shah, incluso después de que huyó de Bagdad y en Italia cuando miró como si fuera a fallar. Él gobernaría hasta 1979, cuando huyó del país antes de la Revolución Islámica, en secreto y fatalmente enfermo con cáncer.
El golpe de estado que tenía sus raíces en la nacionalización del petróleo de Irán de la industria, que en ese momento era propiedad mayoritaria por parte de gran Bretaña. Mohammad Mosaddegh, que apoyó la nacionalización, luego se convirtió en Irán el primer ministro. Gran bretaña lanzó un bloqueo en el país y, finalmente, vio su Teherán embajada ordenó cerrado.
El Británico, que se había iniciado la elaboración de planes para un posible golpe de estado, y luego se volvió a los estados UNIDOS bajo el Presidente Dwight D. Eisenhower. Eisenhower, temeroso de que la propagación del comunismo en medio de la creciente Guerra Fría con la Unión Soviética, dio el visto bueno para TPAJAX — la CIA nombre en clave para el golpe de estado de la parcela.
Trabajos muestran la CIA en un punto «, suficiente armas y material de demolición para apoyar 10,000 hombre de la organización de la guerrilla durante seis meses,» y pagó $5.3 millones de dólares de sobornos y otros costes, que sería el equivalente a us $48 millones en la actualidad. Un documento de la CIA casualmente se refiere al hecho de que «varios de los principales miembros de estos (Iraní) de los servicios de seguridad son agentes pagados de esta organización».
Pero el golpe de estado que enfrentan problemas, el principal entre ellos el shah de sí mismo. Diplomáticos y espías se refirió a él como un «débil junco» y «petulante.» La CIA con desdén se refirió a él como «Boy Scout,» Aldrich, dijo.
El shah creció con miedo de Mosaddegh creciente de energía y preparado para huir de Irán en febrero de 1953, meses antes del golpe de estado. El Embajador de estados UNIDOS Loy W. Henderson corrió al palacio para intentar verlo. En su lugar, llegó a Hosein Ala, el shah ministro de la corte, que se llama el shah en un palacio de la línea telefónica.
a Pesar de los temores de que el teléfono puede ser aprovechado, Henderson habló a través de Ala para el shah, como el Canal 4 de la documental «La Reina y el Golpe de estado» y posteriormente un cable diplomático de Henderson relató.
«yo acababa de recibir un mensaje que indica que muy importante personaje para quien shah había más sentimientos de amistad también expresó su sincera esperanza de que shah podría ser disuadidos de salir del país,» Henderson escribió.
Ese cable, parte de los demás, editado por el Departamento de Estado de EE.UU. del historiador en el 2017, se incluyó una nota a pie de página mencionar otro cable de la Embajada de estados UNIDOS en Londres.
«Foreign Office, esta tarde nos informó de la recepción de mensaje de (Ministro de Exteriores, Anthony Eden de la Reina Isabel expresando preocupación por los últimos acontecimientos volver a shah y fuerte esperanza de que podamos encontrar la manera de disuadir a él salir del país,» la nota de pie de página, se lee.
que sugiere Que la Reina Isabel se había enviado un mensaje. En su lugar, el Edén, en el momento en que estaba a bordo del buque RMS Queen Elizabeth en su camino a Canadá, que es lo que los diplomáticos Estadounidenses en Londres había querido decir.
La Embajada de estados UNIDOS en Londres, se dio cuenta de su error y disparó fuera con otro cable que advirtió que «la Reina Isabel se refiere, por supuesto, a la embarcación y no … monarca.» Pero Henderson en ese momento ya había hablado con el sha.
darse cuenta de la equivocación, la Embajada de estados UNIDOS en Londres, escribió que «no (repito, no) proponer a informar a los Británicos de incidente». Pero que la intervención probable que terminó ayudando a espolear el shah en permanecer en Irán por varios meses más hasta que la CIA lanzó el golpe de estado.
«En términos del tipo de cadena de acontecimientos, es importante porque, usted sabe, francamente, el sha es un cobarde,» Aldrich le dijo a La Associated Press. «No creo que el golpe de estado de 1953 habría sucedido si el sha huyó luego. En este punto, no hay duda de que él es sus maletas y se fue muy mucho de ir al aeropuerto cuando esta intervención que pasó».
Pero los dos cables de reconocer el error, que los historiadores encuentran en los Archivos Nacionales en Washington, no aparecen en el 2017 la liberación por el Departamento de Estado, que fue el propósito de ofrecer una información más completa, verrugas y toda la contabilidad de las acciones Estadounidenses.
Una inicial de 1989 versión delineando los años que rodean el golpe de estado de 1953 en Irán encaladas el papel de estados UNIDOS en el golpe de estado. Que llevó a la renuncia del historiador a cargo de un Departamento de Estado de la junta de revisión y para que el Congreso apruebe una ley que requería una mayor fiabilidad histórica de la cuenta de realizarse.
El Departamento de Estado no respondió a un AP en la solicitud de comentarios. Sin embargo, más de 65 años más tarde, los historiadores todavía lucha para extraer los documentos de la CIA y otras agencias de gobierno que rodea el golpe de estado.
Estos nuevos cables de sugerir más que queda por descubrir, dijo Malcolm Byrne, que los estudios de Irán en la organización no gubernamental National Security Archive de la Universidad George Washington.
«Hemos sabido que a lo largo de,» Byrne dijo.
Generalizada Iraní ira sobre el Oeste del golpe de estado de la fed en la revolución y sus secuelas, que vio Iraní a los estudiantes tomar el control de la Embajada de los estados UNIDOS y mantener a aquellos dentro de cautiverio durante 444 días.
Para este día del Irán Chiíta teocracia retrata a los estados UNIDOS como una potencia extranjera hostil empeñados en subvertir y derrocar a su gobierno. Dura todavía se refieren a gran Bretaña como «el viejo zorro», un astuto adversario.
El golpe de estado de 1953 es su primera pieza de evidencia.
—
Siga Jon Gambrell en Twitter en www.twitter.com/jongambrellAP.
