NUEVA DELHI — Cuando Raj Singh, de 70 años, su madre murió a causa de la coronavirus en la India de la capital, tomó la comodidad en la perspectiva de una adecuada cremación, el rito funerario que los Hindúes creen que libera el alma del ciclo de renacimiento.
Pero en lugar de cantar sagrados himnos Védicos y la aspersión de agua bendita del Río Ganges, todos Singh podía hacer era lugar de su madre cadáver envuelto en una pira de madera y junto con un puñado de parientes ver que se queme.
«yo nunca pensé que iba a ver a mi madre como esto», dijo.
Como en el resto del mundo, el nuevo coronavirus ha hecho honor a los muertos en Nueva Delhi un apresurado asunto, en gran parte desprovista de los rituales que le dan significado para los dolientes. Cementerios y crematorios están desbordados, así que no hay mucho tiempo para la ceremonia, y aunque la hubiera, el gobierno limita el número de personas permitidas en los funerales y los asistentes se debe mantener la distancia y el desgaste de las máscaras.
«todo El proceso de duelo se ha interrumpido», dijo Pappu, que va por un solo nombre y las luces de las piras funerarias en Nigambodh Ghat, Nueva Delhi más grande del crematorio.
Nueva Delhi ha informado oficialmente de cerca de 1.100 muertes de los coronavirus, pero cementerios y crematorios en la ciudad dicen que el número real es de varios cientos más. Hospital morgues están más allá de su capacidad, y con el verano las temperaturas alcanzan los 40 grados Centígrados (104 grados Fahrenheit) algunos cuerpos se mantienen en hielo grueso de las placas.
«En el principio, yo solía tener un solo cuerpo. Ahora, ayudantes en el depósito de cadáveres se acumulan tantos cuerpos como se puede encajar en mi camioneta», dijo Bhijendra Dhigya, que conduce un coche fúnebre de uno de Nueva Delhi hospital del crematorio.
El aumento en el número de muertes en Nueva Delhi llega en medio de una amplia oleada de virus a través de la India, donde las autoridades han informado que alrededor de 10.000 nuevas infecciones cada día y más de 300 muertes. Sin embargo, la India levantado la mayoría de las restricciones restantes de su 10 semanas de bloqueo de seguridad el 8 de junio, el mismo día que grabamos lo que en ese momento era su más alta de el día de la muerte de muertos por el virus.
el viernes, India, el número de casos a nivel nacional superó a gran Bretaña se convirtió en la cuarta más alta del mundo con 297,535 casos confirmados y 8,498 muertes, según el Ministerio de Salud. Pero eso es sólo la conoce de los casos. Como en el resto del mundo, el número real de infecciones está pensado para ser mucho más alto para un número de razones, incluyendo la limitación de la prueba.
de Nueva Delhi, los centros de salud están bajo una enorme presión y el gobierno del estado jefe adjunto del ministro, Manish Sisodia, dijo esta semana que un departamento de salud del estado modelo ha proyectado un escenario de peor caso en el que el número de infecciones en la capital — ya a casi 35.000 — podría llegar a 550,000 por el final de julio.
En el peor de los casos, Sisodia, dijo en Nueva Delhi necesitaría de 80.000 camas de hospital, mucho más que los casi 9.000 camas de hospital disponibles en la actualidad para el virus de los pacientes. El gobierno del estado está considerando la posibilidad de tomar hoteles y estadios de los deportes para su uso como campo de hospitales.
La capital del Nigambodh Ghat crematorio ha manejado más de 500 coronavirus cremaciones desde el comienzo del brote. Cuando algunos de sus alimentados con gas incineradores se rompió, no había nadie dispuesto a reparar, por lo que el personal volvió a piras de madera tradicionales.
Incluso con horario extendido, no ha habido tiempo para el individuo ceremonias de cremación y exhaustiva rituales con incienso, guirnaldas de caléndulas y canto.
El crematorio es ahora en gran medida en silencio excepto por los distintos complemento y el crepitar de la madera que se quema y el ruido de las sirenas de las ambulancias trayendo más cuerpos.
El virus ha derribado Musulmán rituales funerarios en la ciudad.
Islámica entierros normalmente implican una ceremonia sencilla. Antes de que el cuerpo es enterrado, se lava. Los asistentes al funeral se les permite tener una mirada en el rostro de los muertos y una oración que se realiza, seguido por un sermón de un sacerdote. A continuación, los miembros de la familia ayudan a colocar el cuerpo en una tumba.
Ahora los cuerpos de llegar a Nueva Delhi más grande del cementerio Musulmán en coches fúnebres tripulados por parte de las tripulaciones en trajes hazmat. Los cuerpos no se lavan y dolientes no puede verlas. No hay sermones.
El cementerio ya ha visto más de 200 entierros de COVID-19 víctimas y con los organismos que constantemente llegan, los motivos se llenan rápido.
En un día reciente en el entierro de un joven de 22 años de edad, el hombre que murió del virus, una retroexcavadora cavado una tumba como cuatro familiares, dijo una rápida oración. El cuerpo fue bajado a la tumba a través de cuerdas.
Mohammad Shameem, un enterrador que ahora supervisa los entierros, sacudió su cabeza en desaprobación como la retroexcavadora rápidamente tallados en otra tumba.
«así no es como los entierros debe ocurrir», dijo.
